{
  "_meta": { "lang": "fi", "reviewed": false },

  "app.title": "Tilaus — VEDOS",
  "app.demo": "Esittelytila: hinnat ja saatavuus ovat esimerkkejä, eikä WEDOSille lähetetä mitään.",
  "app.preview_only": "Testitila: tilaukset vain tarkistetaan, mitään ei oikeasti tilata.",
  "app.load_failed": "Tilauslomaketta ei voitu ladata.",
  "app.load_failed_hint": "Yritä hetken kuluttua uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeemme.",
  "app.retry": "Yritä uudelleen",

  "top.secure": "Suojattu yhteys",
  "top.support": "Tuki 24/7",
  "top.webmail": "Webmail",
  "top.admin": "Kirjaudu asiakashallintaan",
  "top.lang": "Kieli",
  "top.currency": "Valuutta",
  "top.logged": "Kirjautunut",

  "bar.title": "Tilaus",
  "bar.back": "Takaisin tarjontaan",
  "bar.steps": "Tilauksen vaiheet",

  "step.domain": "Verkkotunnus",
  "step.config": "Määritykset",
  "step.details": "Tiedot",
  "step.payment": "Maksu",
  "step.hosting": "Webhotelli",
  "step.locked_details": "Avautuu, kun valitset vaiheessa 2 verkkotunnukselle webhotellin tai vaihtoehdon ”Ei webhotellia”.",
  "step.locked_domain": "Avautuu, kun valitset verkkotunnuksen vaiheessa 2.",
  "step.locked_login": "Käytettävissä, kun kirjaudut sisään vaiheessa 3.",
  "step.counter": "Vaihe {n} / {total}",

  "s1.title": "Valitse verkkotunnus",
  "s1.lead": "Hae uutta verkkotunnusta, siirrä jo omistamasi verkkotunnus tai tilaa sille pelkkä webhotelli.",
  "s1.own_title": "Minulla on jo verkkotunnus",
  "s1.own_sub": "Ohjaa tilauksen jälkeen DNS palvelimillemme. Autamme sinua.",
  "s1.own_btn": "Minulla on verkkotunnus",
  "s1.own_close": "Sulje",
  "s1.own_label": "Verkkotunnus webhotellille",
  "s1.own_ph": "esimerkki.fi",
  "s1.own_add": "Lisää",
  "s1.own_added": "{domain} on lisätty — valitse sille webhotelli vaiheessa 2.",
  "s1.own_added_svc": "Verkkotunnus {domain} on lisätty webhotellin {service} kanssa.",
  "s1.own_badge": "Oma verkkotunnus",
  "s1.own_status": "Vain webhotelli — verkkotunnus pysyy nykyisessä paikassaan",
  "s1.bulk_text": "Jos haluat rekisteröidä tai siirtää kymmeniä tai satoja verkkotunnuksia, käytä asiakashallinnan [joukkorekisteröintiä] ja [joukkosiirtoa].",
  "s1.promo": "{count} verkkotunnuspäätettä · alkaen {price} ensimmäiseltä vuodelta",
  "s1.promo_plain": "Verkkotunnukset, webhotelli ja sähköposti yhdellä tilauksella",
  "s1.search_label": "Verkkotunnus",
  "s1.search_ph": "oma-verkkotunnus",
  "s1.search": "Hae",
  "s1.searching": "Haetaan…",
  "s1.tick_idn": "Myös ääkkösiä sisältävät verkkotunnukset",
  "s1.tick_year": "Verkkotunnus 1 vuodeksi",
  "s1.tlds_title": "Verkkotunnusten hinnat",
  "s1.tlds_sub": "ensimmäinen vuosi, ilman ALV:tä",
  "s1.results": "Verkkotunnusten saatavuus",
  "s1.results_meta": "Ostoskorissa: {n} · näytetään: {shown}",
  "s1.results_count": "{n} ostoskorissa · {shown}/{total} päätettä",
  "s1.st_available": "Vapaana",
  "s1.st_checking": "Varattu — tarkistetaan, voiko sen siirtää…",
  "s1.st_transfer": "Varattu — voit siirtää sen meille",
  "s1.st_taken": "Varattu",
  "s1.st_at_wedos": "Jo rekisteröity meillä",
  "s1.st_tr_3208": "Varattu — vanhenee pian, sitä ei voi siirtää nyt",
  "s1.st_tr_3209": "Varattu — se on uusittava ennen siirtoa",
  "s1.st_tr_3266": "Varattu — vanhentunut",
  "s1.st_invalid": "Virheellinen verkkotunnus",
  "s1.st_error": "Tarkistus epäonnistui — yritä uudelleen",
  "s1.st_unavailable": "Ei saatavilla",
  "s1.st_quarantine": "Karanteenissa — ei saatavilla nyt",
  "s1.st_reserved": "Rekisterin varaama",
  "s1.st_blocked": "Rekisterin estämä",
  "s1.st_registry_down": "Rekisteri on tilapäisesti poissa käytöstä",
  "s1.st_auction": "Menossa huutokauppaan",
  "s1.st_auction_won": "Voitettu huutokaupassa – rekisteröinti voittajalle",
  "s1.st_unsupported": "Emme tarjoa tätä päätettä — voit silti tilata sille webhotellin",
  "s1.blocked_premium": "Premium-verkkotunnus — ei saatavilla",
  "s1.blocked_tm": "Suojattu tavaramerkki",
  "s1.blocked_reserved_reg": "Rekisterin varaama",
  "s1.blocked_reserved_wedos": "Varattu",
  "s1.blocked_short": "Nimi on liian lyhyt",
  "s1.popular": "Suosittu",
  "s1.promo_badge": "Tarjous",
  "s1.free_transfer": "Ilmainen siirto",
  "s1.svc_count": { "one": "{n} palvelu", "other": "{n} palvelua" },
  "s1.dom_count": { "one": "{n} verkkotunnukselle", "other": "{n} verkkotunnukselle" },
  "s1.svc_show": "+ Lisäpalvelut",
  "s1.svc_hide": "− Piilota palvelut",
  "s1.svc_for": "Lisäpalvelut: {domain}",
  "s1.reg_for": "Rekisteröinti: {years}",
  "s1.svc_add": "Lisää",
  "s1.svc_in": "Ostoskorissa",
  "s1.svc_remove": "Poista",
  "s1.tip": "Vinkki",
  "s1.recommended": "Suosittelemme",
  "s1.free": "Ilmainen",
  "s1.per_year_first": "ensimmäinen vuosi",
  "s1.renew": "Uusiminen {price}/vuosi",
  "s1.transfer_price": "siirto",
  "s1.add": "Lisää",
  "s1.remove": "Poista",
  "s1.transfer": "Siirrä",
  "s1.retry": "Yritä uudelleen",
  "s1.host_only": "Se on minun — vain webhotelli",
  "s1.unavailable_btn": "Ei saatavilla",
  "s1.more": { "one": "Näytä {n} pääte lisää", "other": "Näytä {n} päätettä lisää" },
  "s1.more_plain": "Näytä lisää verkkotunnuspäätteitä",
  "s1.tld_failed": "Päätteen {tld} rekisteri ei vastaa juuri nyt.",
  "s1.err_invalid": "Anna verkkotunnus — kirjaimia, numeroita ja yhdysmerkkejä, esimerkiksi oma-yritys tai oma-yritys.eu.",
  "s1.err_rate_limited": "Liian monta hakua lyhyessä ajassa. Odota hetki ja yritä uudelleen.",
  "s1.err_failed": "Verkkotunnushaku ei ole juuri nyt käytettävissä. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
  "s1.err_not_configured": "Verkkotunnushakua ei ole vielä yhdistetty WEDOS-järjestelmään.",
  "s1.svc_all_title": "Lisäpalvelut verkkotunnuksillesi",
  "s1.svc_all_sub": "Valvonta, suojaus ja omistustodistus — kaikki valinnaisia",
  "s1.svc_all_sel": "{services} {domains}",
  "s1.svc_none": "ei palveluja",
  "s1.mode": "Verkkotunnus",
  "s1.mode_new": "Uusi verkkotunnus",
  "s1.mode_own": "Vain webhotelli",
  "s1.mode_transfer": "Verkkotunnuksen siirto",
  "s1.hint_new": "Haemme vapaita verkkotunnuksia kaikista tarjoamistamme päätteistä.",
  "s1.hint_transfer": "Siirrämme muualla olevan verkkotunnuksesi meille. Tarvitset nykyiseltä verkkotunnusvälittäjältä siirtoavaimen (AUTH-ID).",
  "s1.hint_own": "Verkkotunnus pysyy nykyisellä välittäjällä. Meiltä tilaat vain webhotellin verkkosivustolle ja sähköpostille.",
  "sh.title": "Valitse webhotelli",
  "sh.lead": "Paketti, laskutuskausi ja lisäpalvelut. Verkkotunnuksen valitset seuraavassa vaiheessa.",
  "sh.card_title": "Webhotellisi",
  "sh.type_legend": "Webhotellin tyyppi",
  "sh.next": "Jatka verkkotunnuksen valintaan",
  "sh.left": "Tilaat vain verkkotunnuksia. Webhotellin voi lisätä verkkotunnukselle vaiheessa Määritykset.",
  "sh.left_own": "Tilaat vain verkkotunnuksia. Poistimme tilauksesta {domains} (vain webhotelli) – ilman webhotellia ei ole mitään tilattavaa.",
  "s1.lead_after_hosting": "Webhotelli on valittu. Nyt verkkotunnus: käytä nykyistä tai valitse uusi.",
  "s1.hosting_assign": "Tässä valitsemasi verkkotunnus saa webhotellin {service}.",
  "s1.flow_hosting": "Webhotelli {service} — paketin voit vaihtaa vaiheessa 1.",
  "s1.flow_no_hosting": "Vain verkkotunnus, ei webhotellia.",
  "s1.own_one_hosting": "Tässä tilauksessa on jo webhotelli verkkotunnukselle {domain}. Tilaa muut webhotellit erikseen.",
  "s1.title_hosting": "Millä verkkotunnuksella verkkosivustosi toimii?",
  "s1.title_mail": "Millä verkkotunnuksella sähköpostisi toimii?",
  "s1.lead_hosting": "Webhotelli tarvitsee verkkotunnuksen. Käytä nykyistä tai valitse uusi.",
  "s1.entry_label": "Tilaat",
  "s1.entry_next": "paketin ja lisäpalvelut voit muuttaa seuraavassa vaiheessa",
  "s1.entry_attach": "Lisää verkkotunnukseen {domain}",
  "s1.pick_q": "Onko sinulla jo verkkotunnus?",
  "s1.pick_own_t": "Minulla on jo verkkotunnus",
  "s1.pick_own_d": "Määritämme webhotellin käyttämällesi verkkotunnukselle. Verkkotunnus pysyy nykyisellä rekisterinpitäjällä.",
  "s1.pick_new_t": "Haluan uuden verkkotunnuksen",
  "s1.pick_new_d": "Etsimme vapaan verkkotunnuksen ja rekisteröimme sen webhotellin kanssa.",
  "s1.trn_label": "Siirrettävä verkkotunnus",
  "s1.trn_btn": "Tarkista siirto",
  "s1.in_cart_n": "{n} ostoskorissa",
  "s1.more_count": "Näytä lisää päätteitä ({shown}/{total})",
  "s1.save": "Säästät {price}",
  "s1.first_year": " / 1. vuosi",
  "s1.my_domains": "Verkkotunnuksesi",
  "s1.domains_n": { "one": "{n} verkkotunnus", "other": "{n} verkkotunnusta" },
  "s1.kind_reg": "Verkkotunnuksen rekisteröinti",
  "s1.period": "Rekisteröintijakso",
  "s1.note": "Kesto {years}. Uusiminen {price}/vuosi.",
  "s1.own_next": "Valitset sille webhotellin vaiheessa 2.",
  "s1.svc_other": "Muut palvelut",
  "s1.svc_zero": "Ei palveluja",
  "s1.svc_tier": "Paketti: {name}",
  "s1.svc_for_domain": "{name} verkkotunnukselle {domain}",

  "tr.title": "Verkkotunnuksen {domain} siirto",
  "tr.code": "Siirtoavain (AUTH-ID)",
  "tr.code_hint": "Saat sen nykyiseltä välittäjältäsi.",
  "tr.send": "Lähetä avain omistajan sähköpostiin",
  "tr.send_hint": "Rekisteri lähettää avaimen verkkotunnuksen omistajan sähköpostiosoitteeseen.",
  "tr.sent_ok": "Valmis — rekisteri on lähettänyt avaimen omistajan sähköpostiin.",
  "tr.sent_recent": "Avainta pyydettiin äskettäin. Tarkista omistajan sähköposti.",
  "tr.sent_rate": "Liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "tr.sent_err": "Avainta ei voitu lähettää. Pyydä sitä nykyiseltä välittäjältäsi.",
  "tr.free_note": "Tämän verkkotunnuksen siirto on maksuton.",
  "tr.renew_note": "Siirtoon sisältyy verkkotunnuksen uusiminen vuodeksi.",
  "tr.show": "Anna siirtoavain",
  "tr.hide": "Piilota",

  "s2.title": "Valitse webhotellipaketti",
  "s2.lead": "Webhotellissa toimivat verkkosivustosi ja sähköpostisi. Valitset sen erikseen jokaiselle verkkotunnukselle.",
  "s2.empty_title": "Valitse ensin verkkotunnus",
  "s2.empty_sub": "Lisää vaiheessa 1 vähintään yksi verkkotunnus — sitten valitset sille täällä webhotellin.",
  "s2.tabs_title": "Valitse verkkotunnukselle webhotelli",
  "s2.tabs_sub": "Webhotelli valitaan erikseen jokaiselle ostoskorin verkkotunnukselle",
  "s2.choose_pill": "valitse",
  "s2.no_hosting_pill": "ei webhotellia",
  "s2.plans": { "one": "{n} paketti", "other": "{n} pakettia" },
  "s2.from": "alkaen {price} / kk",
  "s2.other_service": "Haluan toisen palvelun",
  "s2.selected": "Valittu: {name}",
  "s2.recommended": "Suosittelemme",
  "s2.billed_yearly": "Laskutetaan {price} vuodessa",
  "s2.billed_monthly": "Laskutetaan kuukausittain",
  "s2.billed_period": "Laskutus {price} / {months}",
  "s2.excl_vat": "ilman ALV:tä",
  "s2.period": "Laskutuskausi",
  "s2.period_sub": "Vuosilaskutus on edullisempi",
  "s2.period_n_surcharge": "{label} (+{pct} %)",
  "s2.none_title": "Ei webhotellia",
  "s2.none_sub": "Verkkotunnuksella ei ole toimivaa verkkosivustoa eikä sähköpostia. Voit lisätä webhotellin myöhemmin milloin tahansa.",
  "s2.own_note": "Webhotelli verkkotunnukselle {domain}: tilauksen jälkeen ohjaat verkkotunnuksen meille — ohjeet tulevat sähköpostitse.",
  "s2.own_title": "Anna verkkotunnus, jolle haluat webhotellin",
  "s2.own_sub": "Anna verkkotunnus, jonka jo omistat. Tilauksen jälkeen ohjaat sen meille — ohjeet tulevat sähköpostitse.",
  "s2.mail_title": "Sähköposti webhotelliisi",
  "s2.mail_sub": "Ammattimaiset sähköpostilaatikot verkkotunnuksessasi — {names}",
  "s2.mail_for": "Verkkotunnukselle",
  "s2.mail_pick": "Valitse tämä paketti",
  "s2.mail_picked": "Valittu · poista",
  "s2.mail_only_pill": "vain sähköposti",
  "s2.for_domain": "Määrität verkkotunnukselle",
  "s2.card_title": "Webhotelli verkkotunnukselle {domain}",
  "s2.card_sub": "Valitse webhotellin tyyppi ja paketti. Sähköposti sisältyy jokaiseen webhotelliin.",
  "s2.type_legend": "Webhotellin tyyppi verkkotunnukselle {domain}",
  "s2.tier_legend": "Paketti: {name}",
  "s2.none_short": "Vain verkkotunnus, webhotellin voit lisätä myöhemmin milloin tahansa",
  "s2.addons_title": "Lisäpalvelut",
  "s2.addons_note": "Voit ottaa lisäpalvelut käyttöön tai poistaa ne käytöstä milloin tahansa asiakaskeskuksessa.",
  "s2.addon_count": "Määrä – {name}",
  "s2.addon_qty": "{n} kpl",
  "s2.addon_piece": "{price} / kk / kpl",
  "s2.mail_total": "Yhteensä {total} sähköpostille: {base} paketissa + {extra} lisää.",
  "s2.unset": "Ei määritetty",
  "s2.back_domain": "Takaisin verkkotunnuksen valintaan",

  "period.1": "Kuukausittain",
  "period.2": "Neljännesvuosittain",
  "period.3": "Puolivuosittain",
  "period.4": "Vuosittain",
  "period.5": "Viikoittain",

  "unit.per_month": "/ kk",
  "unit.gb": "{n} GB",
  "unit.tb": "{n} TB",
  "unit.years": { "one": "{n} vuosi", "other": "{n} vuotta" },
  "unit.months": { "one": "{n} kuukausi", "other": "{n} kuukautta" },
  "s4.title": "Maksutapa",
  "s4.lead": "Valitse, miten haluat maksaa tilauksen. Näet maksutiedot heti tilauksen lähettämisen jälkeen.",

  "s3.title": "Tietosi",
  "s3.lead": "Käytämme niitä laskutukseen ja viestintään verkkotunnusrekisterin kanssa.",
  "s3.account": "WEDOS-tili",
  "s3.login_info": "Oletko jo asiakas? Kirjaudu sisään, niin täytämme tietosi puolestasi.",
  "s3.login": "Kirjaudu sisään",
  "s3.logged_in": "Kirjautuneena: {email}",
  "s3.logout": "Kirjaudu ulos",
  "s3.autoacct": "Eikö sinulla ole vielä tiliä? Luomme sen sinulle automaattisesti — aktivointilinkki tulee sähköpostitse.",
  "s3.type": "Asiakastyyppi",
  "s3.type_person": "Yksityishenkilö",
  "s3.type_company": "Yritys / toiminimi",
  "s3.contact": "Yhteystiedot",
  "s3.owner_contact": "Verkkotunnuksen omistajan yhteystiedot",
  "s3.first_name": "Etunimi",
  "s3.last_name": "Sukunimi",
  "s3.email": "Sähköposti",
  "s3.phone": "Puhelin",
  "s3.company_box": "Yrityksen tiedot",
  "s3.company": "Yrityksen nimi",
  "s3.company_id": "Y-tunnus",
  "s3.vat_id": "ALV-numero",
  "s3.optional": "(valinnainen)",
  "s3.ares": "Hae ARES-rekisteristä",
  "s3.ares_ok": "Tiedot haettiin ARES-rekisteristä.",
  "s3.ares_notfound": "Tätä numeroa ei löytynyt ARES-rekisteristä.",
  "s3.ares_invalid": "Tämä ei ole kelvollinen tšekkiläinen yritystunnus.",
  "s3.ares_error": "ARES ei vastaa juuri nyt — täytä tiedot käsin.",
  "s3.vies_ok": "ALV-numero on voimassa EU:n VIES-järjestelmässä.",
  "s3.vies_bad": "ALV-numeroa ei löytynyt EU:n VIES-järjestelmästä — tarkista se.",
  "s3.checking": "Tarkistetaan…",
  "s3.address": "Osoite",
  "s3.street": "Katuosoite",
  "s3.city": "Postitoimipaikka",
  "s3.zip": "Postinumero",
  "s3.country": "Maa",
  "s3.state": "Osavaltio / alue",
  "s3.select": "— valitse —",
  "s3.owner_toggle": "Verkkotunnuksen omistaja on eri henkilö kuin laskutustiedoissa mainittu",
  "s3.owner_title": "Verkkotunnuksen omistaja",
  "s3.registry": "Verkkotunnusrekisterien vaatimat tiedot",
  "s3.registry_for": "Rekisteri: {tld}",
  "s3.terms": "Hyväksyn [WEDOS, a.s.:n sopimusehdot].",
  "s3.data": "Vakuutan, että annan omat henkilötietoni tai sellaisen henkilön tiedot, joka on antanut minulle siihen suostumuksensa, ja vahvistan, että minä tai kyseinen henkilö olemme saavuttaneet täysi-ikäisyyden omassa maassamme tai että meillä on laillisen huoltajan suostumus.",
  "s3.have_account": "Onko sinulla jo tili meillä?",
  "s3.have_account_sub": "Kirjaudu sisään, niin täytämme tiedot puolestasi.",
  "s3.gate_title": "Kirjaudu sisään tai luo WEDOS-tili",
  "s3.gate_sub": "Tilaus tehdään asiakastilillesi. Voit myös luoda tilin kirjautumissivulla — kun olet aktivoinut sen ja kirjautunut sisään, palaat tänne ja täytämme tietosi tililtä.",
  "s3.gate_btn": "Kirjaudu / luo tili",
  "s3.email_ph": "nimi@esimerkki.fi",
  "s3.phone_prefix": "Maatunnus",
  "s3.owner_toggle_sub": "Esimerkiksi kun ostat verkkotunnuksen asiakkaalle.",
  "s3.owner_note": "Omistajan tiedot kirjataan verkkotunnusrekisteriin.",
  "s3.book_fill": "Täytä osoitekirjasta",
  "s3.book_loading": "Ladataan osoitekirjaa…",
  "s3.book_label": "Osoitekirja",
  "s3.book_ph": "Valitse yhteystieto…",
  "s3.book_empty": "Osoitekirjasi on tyhjä.",
  "s3.book_save": "Tallenna osoitekirjaani",
  "s3.handle_title": "Verkkotunnuksen {domain} haltija",
  "s3.handle_label": "Sen yhteystiedon ID, jolla voitit huutokaupan",
  "s3.handle_hint": "CZ.NIC-huutokaupassa voitetun verkkotunnuksen voi rekisteröidä vain huutokaupan voittajan yhteystiedolle.",
  "s1.handle_open": "Käytä rekisterissä olemassa olevaa yhteystietoa (ID)",
  "s1.handle_note": "Jos sinulla on jo yhteystieto verkkotunnusrekisterissä, voit käyttää sitä antamalla sen tunnuksen. Jos et tiedä, mitä tämä on, älä valitse mitään – luomme yhteystiedon antamiesi tietojen perusteella.",
  "s1.handle_owner": "Käytä olemassa olevaa haltijan yhteystietoa",
  "s1.handle_owner_label": "Haltijan yhteystiedon ID",
  "s1.handle_admin": "Käytä olemassa olevaa hallinnollista yhteystietoa",
  "s1.handle_admin_label": "Hallinnollisen yhteystiedon ID",
  "s1.handle_case": "Kirjoita tunnus tarkasti, isot ja pienet kirjaimet huomioiden.",
  "s1.handle_pick": "Valitse yhteystiedoistani",
  "s1.handle_pick_login": "Kirjaudu sisään ja valitse ID yhteystiedoistasi",
  "s1.handle_pick_loading": "Ladataan yhteystietojasi…",
  "s1.handle_pick_label": "Yhteystietosi rekisterissä",
  "s1.handle_pick_ph": "Valitse yhteystieto…",
  "s1.handle_pick_empty": "Sinulla ei ole yhteystietoja tässä rekisterissä.",

  "sum.title": "Tilauksen yhteenveto",
  "sum.empty": "Ostoskorisi on tyhjä",
  "sum.empty_sub": "Valitse verkkotunnus ja paketti ja palaa sitten tänne.",
  "sum.pending_domain": "odottaa verkkotunnusta",
  "sum.reg": "Verkkotunnuksen rekisteröinti · {years}",
  "sum.trn": "Verkkotunnuksen siirto",
  "sum.own": "Oma verkkotunnus",
  "sum.own_free": "ei maksua",
  "sum.own_pending": "anna verkkotunnus vaiheessa 2",
  "sum.hosting": "Webhotelli · {period}",
  "sum.addon_period": "kesto {years}",
  "sum.need_auth": "Anna siirtoavain (AUTH-ID) vaiheessa 1.",
  "sum.remove_domain": "Poista {domain}",
  "sum.remove_hosting": "Poista webhotelli",
  "sum.remove_addon": "Poista palvelu",
  "sum.subtotal": "Välisumma ilman ALV:tä",
  "sum.discount": "Alennus",
  "sum.vat": "ALV",
  "sum.vat_later": "maasi mukaan",
  "sum.recalc": "Lasketaan uudelleen…",
  "sum.vat_rate": "ALV {rate} %",
  "sum.total_incl": "Maksettava yhteensä",
  "sum.total_incl_sub": "ensimmäiseltä kaudelta · sis. ALV",
  "sum.total": "Yhteensä ilman ALV:tä",
  "sum.total_sub": "ensimmäiseltä laskutuskaudelta",
  "sum.submit": "Lähetä tilaus",
  "sum.continue": "Jatka",
  "sum.locked": "Tarkista ensin sähköpostisi",
  "sum.secure": "Turvallinen tilaus — salattu yhteys",
  "sum.open_cart": "Avaa ostoskori",
  "sum.sheet_title": "Ostoskorisi",
  "sum.mbar_items": { "one": "Ostoskori · {n} tuote", "other": "Ostoskori · {n} tuotetta" },
  "sum.incl_vat": "sis. ALV",
  "sum.items_n": { "one": "{n} tuote", "other": "{n} tuotetta" },
  "sum.bar_btn": "Yhteenveto",

  "coupon.ph": "Alennuskoodi",
  "coupon.apply": "Käytä",
  "coupon.remove": "Poista koodi {code}",
  "coupon.err_chars": "Vain kirjaimia, numeroita, yhdysmerkkejä ja alaviivoja (enint. 24).",
  "coupon.err_duplicate": "Tämä koodi on jo käytössä.",
  "coupon.err_max": "Enintään {n} koodia tilausta kohden.",
  "coupon.demo": "Kokeile koodia {codes}.",
  "coupon.open": "Minulla on alennuskoodi",

  "coupon_err.generic": "Tätä koodia ei voi käyttää.",
  "coupon_err.5601": "Virheellinen koodi.",
  "coupon_err.5602": "Koodi ei koske mitään ostoskorin tuotetta.",
  "coupon_err.5603": "Kaikilla tuotteilla on jo alennuskoodi.",
  "coupon_err.5604": "Tätä koodia ei ole olemassa.",
  "coupon_err.5605": "Kirjaudu sisään käyttääksesi tätä koodia.",
  "coupon_err.5606": "Koodi ei ole voimassa tällä kielellä.",
  "coupon_err.5607": "Koodi ei ole voimassa tässä valuutassa.",
  "coupon_err.5608": "Hinta alittaa koodin vähimmäissumman.",
  "coupon_err.5609": "Hinta ylittää koodin enimmäissumman.",
  "coupon_err.5610": "Koodi on jo käytetty loppuun.",
  "coupon_err.5611": "Koodi ei ole vielä voimassa tai se on vanhentunut.",
  "coupon_err.5612": "Koodi ei koske tätä palvelua.",
  "coupon_err.5613": "Koodi kuuluu toiselle asiakkaalle.",
  "coupon_err.5614": "Virheellinen koodi.",

  "dlg.nohost_title": "Tilataanko verkkotunnukset ilman webhotellia?",
  "dlg.nohost_sub": "Verkkotunnuksilla ilman webhotellia ei ole toimivaa verkkosivustoa eikä sähköpostia. Voit lisätä webhotellin myöhemmin milloin tahansa.",
  "dlg.without": "Ilman webhotellia",
  "dlg.with": "Webhotellin kanssa",
  "dlg.back": "Takaisin muokkaamaan",
  "dlg.anyway": "Tilaa silti",
  "dlg.account_title": "Sinulla on jo WEDOS-tili",
  "dlg.account_sub": "Sähköpostiosoitteella {email} on jo tili. Kirjaudu sisään ja napsauta uudelleen Jatka — kaikki täyttämäsi tiedot säilyvät täällä.",
  "dlg.relogin_title": "Kirjaudu uudelleen sisään",
  "dlg.relogin_sub": "Kirjautumisesi on vanhentunut. Kirjaudu sisään ja viimeistele tilaus — ostoskorisi säilyy täällä.",
  "dlg.login": "Kirjaudu sisään",
  "dlg.cancel": "Peruuta",
  "dlg.close": "Sulje",
  "dlg.confirm_title": "Tarkista ja vahvista tilaus",
  "dlg.confirm_sub": "Lähetämme vahvistuksen ja maksutiedot osoitteeseen {email}.",
  "dlg.base": "Hinta ilman ALV:tä",
  "dlg.vat": "ALV",
  "dlg.sum": "Yhteensä sis. ALV",
  "dlg.sum_sub": "maksettava nyt",
  "dlg.test_mode": "Testitila: tilaus vain tarkistetaan, mitään ei tilata.",
  "dlg.order_pay": "Tilaa maksuvelvollisena",
  "dlg.creating": "Luomme tilaustasi. Useamman tuotteen kanssa tämä voi kestää jopa minuutin — älä sulje tai lataa sivua uudelleen.",
  "sum.payment": "Maksu",

  "pay.recommended": "Suosittelemme",
  "pay.credit_title": "Nopein tapa maksaa on ennakkomaksutililtä.",
  "pay.credit_text": "Lataat saldoa etukäteen, ja tilaukset maksetaan siitä heti ilman, että maksun saapumista tarvitsee odottaa. Maksa tämä tilaus jollakin alla olevista tavoista.",
  "pay.credit_link": "Näin ennakkomaksutili toimii",
  "pay.group_fast": "Käsittely 10 minuutissa",
  "pay.group_slow": "Käsittely 1–2 arkipäivässä",
  "pay.bank": "Verkkopankkimaksu",
  "pay.bank_sub": "Nopea maksu pankkisi kautta: Česká spořitelna, Komerční banka, ČSOB, Fio banka, mBank, Air Bank ja muut",
  "pay.bank_sub_intl": "Nopea maksu pankkisi verkkopankin kautta",
  "pay.googlepay": "Google Pay",
  "pay.googlepay_sub": "Ei tarvitse syöttää kortin numeroa",
  "pay.applepay": "Apple Pay",
  "pay.applepay_sub": "Ei tarvitse syöttää kortin numeroa",
  "pay.paysafecard": "paysafecard",
  "pay.paysafecard_sub": "Maksu paysafecard-prepaidkortilla",
  "pay.bitcoin": "Bitcoin",
  "pay.bitcoin_sub": "Maksu BTC-lompakosta",
  "done.gw_pay": "Maksa {amount}",
  "pay.qr": "QR-maksu",
  "pay.qr_sub": "Skannaa QR-koodi pankkisovelluksellasi · välittömästi",
  "pay.card": "Maksukortti",
  "pay.card_sub": "Maksa verkossa heti tilauksen lähettämisen jälkeen",
  "pay.transfer": "Tilisiirto",
  "pay.transfer_sub": "Saat maksutiedot tilauksen jälkeen",

  "done.title": "Kiitos tilauksestasi!",
  "done.sub": "Lähetimme vahvistuksen ja maksutiedot osoitteeseen {email}.",
  "done.id": "Tilausnumero",
  "done.copy": "Kopioi",
  "done.copied": "Kopioitu",
  "done.pay_bar": "Maksa QR-koodilla — se on nopeinta",
  "done.scan": "Skannaa QR-koodi pankkisovelluksellasi",
  "done.transfer": "Maksa tilisiirrolla",
  "done.amount": "Summa",
  "done.account": "Tili",
  "done.vs": "Muuttuva symboli",
  "done.qr_alt": "QR-koodi maksua varten",
  "done.qr_label": "QR-maksu",
  "done.other_pay": "Maksa kortilla tai muulla tavalla",
  "done.card_sub": "Sinut ohjataan suojatulle maksusivulle.",
  "done.card_pay": "Maksa {amount} kortilla",
  "done.free": "Tilauksesi on vastaanotettu — maksettavaa ei ole.",
  "done.failed": "Näitä palveluja ei voitu luoda: {names}. Maksat vain tilauksen muusta osasta. Ota meihin yhteyttä, niin hoidamme asian.",
  "done.failed_some": "Joitakin palveluja ei voitu luoda. Maksat vain tilauksen muusta osasta. Ota meihin yhteyttä, niin hoidamme asian.",
  "done.review": "Tilauksen yhteenveto",
  "done.billing": "Laskutustiedot",
  "done.items": "Tuotteet",
  "done.admin": "Asiakashallinta",
  "done.new": "Uusi tilaus",
  "done.test_title": "Tilaus on kunnossa",
  "done.test_sub": "Tämä oli testi — mitään ei tilattu. Jos oikeat tilaukset olisivat käytössä, asiakas saisi nyt maksutiedot.",
  "done.test_price": "WEDOS-järjestelmän laskema hinta",
  "done.back_edit": "Takaisin tilaukseen",
  "done.timeout_title": "Tilaustasi ei voitu vahvistaa ajoissa",
  "done.timeout_sub": "Tilaus on voinut syntyä. Tarkista sähköpostisi ({email}) ennen kuin tilaat uudelleen.",
  "done.timeout_note": "Jos vahvistusta ei tule muutaman minuutin kuluessa, ota yhteyttä asiakastukeemme. Älä tilaa uudelleen — saatat joutua maksamaan kahdesti.",
  "done.support": "Ota yhteyttä tukeen",

  "val.required": "Tämä kenttä on pakollinen.",
  "val.email": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
  "val.phone": "Anna puhelinnumero maatunnuksen kanssa.",
  "val.authinfo": "Siirtokoodissa voi olla enintään 64 merkkiä ilman välilyöntejä.",
  "val.authinfo_bad": "Siirtokoodi (AUTH-ID) ei ole kelvollinen. Tarkista se tai pyydä uusi nykyiseltä rekisterinpitäjältä.",
  "val.transfer_exists": "Tämä verkkotunnus on jo meillä tai sitä siirretään parhaillaan meille.",
  "val.hosting_required": "Valitse tälle verkkotunnukselle webhotelli.",
  "val.domain_choose": "Valitse verkkotunnus, jolla webhotelli toimii.",
  "val.hosting_attach": "Webhotellia ei ole vielä liitetty verkkotunnukseen. Lisää se ostoskorin verkkotunnukselle tai valitse uusi.",
  "val.hosting_choose": "Valitse verkkotunnukselle webhotelli tai vaihtoehto ”Ei webhotellia”.",
  "val.check": "Tarkista tämä kenttä.",
  "val.too_long": "Arvo on liian pitkä.",
  "val.invalid": "Virheellinen arvo.",
  "val.terms": "Jatkaminen edellyttää hyväksyntääsi.",
  "val.data": "Jatkaminen edellyttää tätä vakuutusta.",
  "val.domain": "Anna verkkotunnus päätteineen, esim. oma-yritys.eu.",
  "val.fix": "Tarkista korostetut kentät.",
  "val.phone_cz_sk": "Suuntanumerolla +420 tai +421 alkavissa numeroissa on 9 numeroa.",
  "val.eu_citizenship": "EU:n ulkopuolella asuvan .eu-verkkotunnuksen haltijan on oltava jonkin EU-maan kansalainen. Valitse se tai anna toinen haltija.",
  "val.eu_company": "Vain EU:ssa sijaitseva yritys voi omistaa .eu-verkkotunnuksen. Valitse ”Verkkotunnuksen omistaja on eri henkilö kuin laskutustiedoissa mainittu” ja anna haltija, jonka kotipaikka tai asuinpaikka on EU:ssa.",
  "val.hosting_invalid": "Valittua pakettia tai jaksoa ei ole enää tarjolla, valitse uudelleen.",
  "val.hosting_domain_web": "Tätä verkkotunnusta ei voi käyttää webhotellille – se on jo toisen palvelun tai toisen asiakastilin käytössä. Jos verkkotunnus on sinun, kirjaudu tilille, jolla se on, tai ota yhteyttä asiakastukeen.",
  "val.hosting_domain_mail": "Tätä verkkotunnusta ei voi käyttää sähköpostille – se on jo toisen palvelun käytössä. Jos verkkotunnus on sinun, kirjaudu tilille, jolla palvelu on, tai ota yhteyttä asiakastukeen.",
  "val.years": "Tätä rekisteröintijaksoa ei ole tarjolla tälle verkkotunnukselle.",
  "val.addon": "Valittua verkkotunnuspalvelua ei ole enää tarjolla.",
  "err.where_billing": "Laskutustiedot",
  "err.where_owner": "Verkkotunnuksen haltija",
  "err.where_registry": "Tieto rekisterille {tld}",
  "err.unplaced": "Korjaa vielä nämä tiedot:",
  "err.unplaced_help": "Jos et tiedä, miten ne korjataan, kirjoita tuellemme.",
  "val.empty_cart": "Lisää ensin vähintään yksi verkkotunnus tai webhotelli.",
  "val.duplicate": "Tämä verkkotunnus on jo ostoskorissa.",
  "val.tld_not_sold": "Emme tarjoa tätä verkkotunnuspäätettä.",
  "val.empty": "Ostoskori on tyhjä.",
  "val.too_many": "Tilauksessa on liian monta tuotetta.",

  "err.network": "Yhteys epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.",
  "err.rate_limited": "Liian monta yritystä lyhyessä ajassa. Odota hetki ja yritä uudelleen.",
  "err.upstream": "Tilausjärjestelmä ei vastaa juuri nyt. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
  "err.not_configured": "Lomaketta ei ole vielä yhdistetty WEDOS-järjestelmään.",
  "err.login": "Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
  "err.login_required": "Kirjaudu uudelleen sisään lähettääksesi tilauksen. Täytetyt tiedot säilyvät.",
  "err.too_many_items": {
    "one": "Tilauksessa voi olla enintään {n} verkkotunnus.",
    "other": "Tilauksessa voi olla enintään {n} verkkotunnusta."
  },
  "login.ok": "Olet kirjautunut sisään — täytimme tietosi puolestasi.",
  "cur.switched": "Hinnat näytetään nyt valuutassa {cur} — valuutta määräytyy laskutusmaan mukaan.",
  "cur.locked": "Valitulle laskutusmaalle ({country}) voi maksaa vain valuutassa {allowed}. Muuta valuuttaa varten vaihda tiedoissa maa tai ALV-tunniste.",

  "bundle.badge": "Edullinen verkkotunnuspaketti",
  "bundle.add": "Lisää molemmat",
  "bundle.free_badge": "Ilmainen {domain} kanssa",
  "bundle.free_sub": "Rekisteröinti · 1. vuosi ilmainen {domain} kanssa",
  "bundle.free_note": "Ilmainen 1. vuoden {domain} kanssa. Uusinta {price}/vuosi.",
  "bundle.unpaired_short": "Ilmainen vain {domain} kanssa",
  "bundle.unpaired": "{domain} on ensimmäisen vuoden ilmainen, kun tilaat myös {base}.",
  "bundle.years": "Ilmainen vain 1 vuoden",
  "bundle.years_note": "Vain ensimmäinen vuosi on ilmainen {base} kanssa – valitse 1 vuoden jakso.",
  "bundle.blocked_short": "Pakettialennus ei nyt ole voimassa",
  "bundle.blocked": "Pakettialennus ei nyt ole voimassa verkkotunnuksen {domains} vuoksi: ostoskorista puuttuu samanniminen verkkotunnus tai jakso ei ole 1 vuosi.",
  "bundle.unavailable": "Verkkotunnuspaketin tarjousta ei voi nyt käyttää; hinnat ovat ilman alennusta.",
  "order_err.bundle_unavailable": "Verkkotunnuspaketin tarjousta ei voi nyt käyttää. Yhteenvedon hinnat ovat ilman alennusta – tarkista ne ja lähetä tilaus uudelleen.",
  "bundle.sub_tld": "Verkkotunnus {tld} ilmaiseksi ensimmäisen vuoden",
  "bundle.renew": "Sen jälkeen {base} + {free}/vuosi",
  "s1.results_single": "Yksittäiset verkkotunnukset",
  "order_err.generic": "Tilausta ei voitu viedä loppuun. Tarkista tietosi tai ota yhteyttä asiakastukeemme.",
  "order_err.2001": "Kirjaudu sisään viedäksesi tilauksen loppuun.",
  "order_err.5101": "Sopimusehtojen hyväksyntä puuttuu.",
  "order_err.5102": "Laskutustiedot ovat puutteelliset tai virheelliset.",
  "order_err.5103": "Verkkotunnuksen omistajan tiedot ovat puutteelliset tai virheelliset.",
  "order_err.5104": "Tilauksessa ei ole tuotteita.",
  "order_err.5105": "Tilauksessa on tuntematon palvelu.",
  "order_err.5106": "Rekisterin vaatimat verkkotunnuksen omistajan tiedot puuttuvat.",
  "order_err.5107": "Virheellinen Y-tunnus tai ALV-numero laskutustiedoissa.",
  "order_err.5108": "Verkkotunnuksen omistajan Y-tunnus tai ALV-numero on virheellinen.",
  "order_err.5109": "Rekisteri hylkäsi yhteystiedot. Tarkista ne tai kirjoita tuellemme.",
  "order_err.5201": "Virheellinen verkkotunnus.",
  "order_err.5202": "Tätä verkkotunnuspäätettä ei tueta.",
  "order_err.5203": "Virheellinen rekisteröintijakso.",
  "order_err.5204": "Tuntematon verkkotunnuspalvelu.",
  "order_err.5205": "Verkkotunnuksen omistajan yhteystieto puuttuu.",
  "order_err.5206": "Omistajan yhteystieto ei vastaa verkkotunnusrekisterin tietoja.",
  "order_err.5207": "Siirtoavain (AUTH-ID) puuttuu.",
  "order_err.5215": "Siirtokoodi (AUTH-ID) ei ole kelvollinen. Tarkista se tai pyydä uusi nykyiseltä rekisterinpitäjältä.",
  "order_err.5216": "Tämä verkkotunnus on jo meillä tai sitä siirretään parhaillaan meille.",
  "order_err.5217": "Verkkotunnusrekisteri ei pysty nyt tarkistamaan siirtokoodia. Älä muuta koodia, vaan lähetä tilaus hetken päästä uudelleen.",
  "order_err.5208": "Tällä päätteellä rekisteröinti tai siirto ei ole mahdollista.",
  "handle_err.-1": "Tunnisteen muoto on virheellinen.",
  "handle_err.-2": "Rekisteri ei ole tilapäisesti käytettävissä. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
  "handle_err.-3": "Rekisterissä ei ole yhteystietoa tällä tunnisteella.",
  "handle_err.-4": "Yhteystieto on estetty, eikä sitä voi käyttää.",
  "handle_err.-5": "Yhteystiedon käyttöoikeutta ei voitu vahvistaa.",
  "handle_err.2223": "Yhteystiedolla ei ole rekisterissä kelvollista sähköpostiosoitetta.",
  "handle_err.2227": "Yhteystiedolla ei ole rekisterissä kelvollista puhelinnumeroa.",
  "vat_err.-4": "ALV-numero voidaan antaa vain EU-maalle.",
  "vat_err.-5": "Yksityishenkilöllä ei voi olla ALV-numero.",
  "vat_err.-6": "ALV-numero ei ole oikein.",
  "vat_err.-7": "Osoitteen maa ei vastaa ALV-numero maata.",
  "vat_err.-18": "ALV-numero puuttuu kelvollinen Y-tunnus.",
  "vat_err.-19": "Y-tunnus on virheellisessä muodossa.",
  "vat_err.-24": "Rekisterin mukaan yritys ei ole arvonlisäverovelvollinen – jätä ALV-numero tyhjäksi.",
  "vat_err.-25": "ALV-numero ei vastaa rekisteriä.",
  "vat_err.-26": "Yritys on arvonlisäverovelvollinen – lisää ALV-numero.",
  "vat_err.-29": "Yksityishenkilöllä ei voi olla Y-tunnus.",
  "vat_err.-30": "Emme löytäneet Y-tunnus rekisteristä.",
  "order_err.3269": "Huutokaupassa voitetun verkkotunnuksen voi rekisteröidä vain sen yhteystiedon ID:llä, jolla voitit huutokaupan.",
  "order_err.5110": "Haltijan yhteystiedon ID:tä ei voi käyttää.",
  "order_err.5111": "Tilauksessa on liian monta eri yhteystietotunnusta (enintään 20). Jaa se useaan tilaukseen.",
  "order_err.5301": "Tuntematon webhotellityyppi.",
  "order_err.5302": "Tämä webhotelli ei ole juuri nyt saatavilla.",
  "order_err.5303": "Virheellinen webhotellipaketti.",
  "order_err.5304": "Virheellinen laskutuskausi.",
  "order_err.5305": "Tämä vaihtoehto ei ole saatavilla valitussa paketissa.",
  "order_err.5306": "Tätä verkkotunnusta ei voi käyttää webhotellissa.",
  "order_err.5307": "Tätä verkkotunnusta ei voi käyttää sähköpostipalveluissa.",
  "order_err.5401": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo tili — kirjaudu sisään.",
  "order_err.5402": "Virheellinen valuutta.",
  "order_err.5403": "Asiakastiliä ei voitu luoda.",
  "order_err.5404": "Tilauksen tuotetta ei tueta.",
  "order_err.5405": "Verkkotunnusten siirtoja ei tueta joukkotilauksissa.",
  "order_err.5500": "Tilausta ei voitu luoda. Yritä uudelleen.",

  "contact_err.2219": "Yrityksen nimi puuttuu.",
  "contact_err.2220": "Etunimi puuttuu.",
  "contact_err.2221": "Sukunimi puuttuu.",
  "contact_err.2222": "Sähköposti puuttuu.",
  "contact_err.2223": "Virheellinen sähköpostiosoite.",
  "contact_err.2224": "Toissijainen sähköposti puuttuu.",
  "contact_err.2225": "Virheellinen toissijainen sähköposti.",
  "contact_err.2226": "Puhelinnumero puuttuu.",
  "contact_err.2227": "Virheellinen puhelinnumero.",
  "contact_err.2228": "Faksinumero puuttuu.",
  "contact_err.2229": "Virheellinen faksinumero.",
  "contact_err.2230": "Y-tunnus puuttuu.",
  "contact_err.2231": "Virheellinen Y-tunnus.",
  "contact_err.2232": "ALV-numero puuttuu.",
  "contact_err.2233": "Virheellinen ALV-numero.",
  "contact_err.2234": "Katuosoite puuttuu.",
  "contact_err.2235": "Postitoimipaikka puuttuu.",
  "contact_err.2236": "Postinumero puuttuu.",
  "contact_err.2237": "Maa puuttuu.",
  "contact_err.2238": "Virheellinen maa.",
  "contact_err.2239": "Osavaltio tai alue puuttuu.",
  "contact_err.2240": "Pakollinen tieto puuttuu.",
  "contact_err.2241": "Virheellinen arvo.",
  "contact_err.2242": "Arvo sisältää kiellettyjä merkkejä.",
  "contact_err.2243": "Tätä sähköpostiosoitetta ei voi käyttää tälle verkkotunnukselle.",
  "contact_err.2253": "Virheellinen postinumero.",
  "contact_err.3236": "Arvo sisältää estettyjä tietoja.",

  "trust.secure": "Turvallinen tilaus",
  "trust.secure_sub": "Salattu yhteys",
  "trust.support": "Tuki 24/7",
  "trust.support_sub": "Asiakastuki ympäri vuorokauden",
  "trust.dc": "2 omaa datakeskusta",
  "trust.dc_sub": "Järjestelmien valvonta 24/7",
  "trust.ddos": "DDoS-suojaus",
  "trust.ddos_sub": "DDoS- ja IDS/IPS-suojaus",
  "trust.rating": "{rating} / 5",
  "trust.line_1": "Pysyvästi edulliset hinnat",
  "trust.line_2": "Rahat takaisin -takuu",
  "trust.line_3": "Asiakastuki 24/7",
  "trust.line_4": "Salattu yhteys",
  "trust.note": "Meihin luottaa yli {customers} asiakasta. Hallinnoimme ja suojaamme tällä hetkellä {domains} verkkotunnusta.",
  "badge.lowest_price": "Edullisimman hinnan takuu",

  "footer.copy": "© 2010–{year} WEDOS, a.s.",
  "footer.nav": "Oikeudelliset tiedot",
  "footer.terms": "Sopimusehdot",
  "footer.privacy": "Tietosuoja",
  "beta.label": "BETA",
  "beta.title": "Uusi tilauslomake",
  "beta.text": "Kohtasitko ongelman? Kerro meille, korjaamme sen nopeasti.",
  "beta.report": "Ilmoita virheestä",
  "beta.old_title": "Vanhat lomakkeet",
  "beta.old_text": "Haluatko tilata vanhassa versiossa?",
  "beta.old_reg": "Verkkotunnuksen rekisteröinti",
  "beta.old_transfer": "Verkkotunnuksen siirto",

  "c.svc.hosting_webhost.name": "Webhosting",
  "c.svc.hosting_webhost.desc": "Tšekin myydyin ja suurin webhotelli. Korkea suorituskyky, vakaus ja laatu.",
  "c.svc.hosting_webhost.short": "Suosituin webhotellimme. Korkea suorituskyky, vakaus ja laatu.",
  "c.svc.hosting_website_ai.name": "Hosting WP",
  "c.svc.hosting_website_ai.desc": "Webhotelli valmiiksi asennetulla WordPressillä — yritysten verkkosivustoille, blogeille, verkkolehdille, laskeutumissivuille ja verkkokaupoille. Sinä huolehdit sisällöstä, VEDOS infrastruktuurista.",
  "c.svc.hosting_website_ai.short": "Valmiiksi asennettu WordPress. Optimoitu maksiminopeudelle.",
  "c.svc.hosting_mailhost.name": "Mailhosting",
  "c.svc.hosting_mailhost.desc": "Turvallinen, nopea ja vakaa sähköpostipalvelu. Helppo yhdistää Thunderbirdiin, Outlookiin tai muuhun sähköpostiohjelmaan.",
  "c.svc.hosting_mailhost.short": "Vain sähköposti verkkotunnuksessasi, ilman verkkosivustoa",

  "c.plan.hosting_webhost.2.tag": "Yksinkertaisille staattisille sivustoille",
  "c.plan.hosting_webhost.2.features": "10 GB SSD-tilaa sivustolle\n1 GB tilaa tietokannoille\n5 GB tilaa sähköposteille, laajennettavissa\nYhteisön tuki",
  "c.plan.hosting_webhost.1.tag": "Tavallisille sivustoille ja verkkokaupoille",
  "c.plan.hosting_webhost.1.features": "Rajoittamaton SSD-tila sivustolle\n2 GB tilaa tietokannoille\n5 GB tilaa sähköposteille, laajennettavissa\nAsiakastuki 24/7/365\nSovellusasennin\n3 aliasta sisältyy hintaan",
  "c.plan.hosting_webhost.3.tag": "Vaativille sivustoille ja verkkokaupoille",
  "c.plan.hosting_webhost.3.features": "Rajoittamaton SSD-tila sivustolle\n5 GB tilaa tietokannoille\n10 GB tilaa sähköposteille, laajennettavissa\nAsiakastuki 24/7/365\nSovellusasennin\n3 aliasta sisältyy hintaan\nPäivittäiset varmuuskopiot sisältyvät hintaan",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.tag": "Tavallisille WordPress-sivustoille",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.features": "10 GB SSD-tilaa sivustolle\n1 GB tilaa tietokannoille\nYhteisön tuki\nPerussuojaus hyökkäyksiä vastaan",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.tag": "Yritysten WordPress-sivustoille",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.features": "Rajoittamaton SSD-tila sivustolle\n2 GB tilaa tietokannoille\n10 GB tilaa sähköposteille, laajennettavissa\nAsiakastuki 24/7/365\nEdistynyt DDoS-suojaus ja palomuuri",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.tag": "Verkkokaupoille ja vaativille WordPress-sivustoille",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.features": "Rajoittamaton SSD-tila sivustolle\n5 GB tilaa tietokannoille\n1 TB tilaa sähköposteille, laajennettavissa\nAsiakastuki 24/7/365\nEdistynyt DDoS-suojaus ja palomuuri",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.tag": "Henkilökohtaiseen käyttöön ja pienyrityksille",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.features": "5 GB tilaa sähköposteille, laajennettavissa\nRajoittamaton määrä postilaatikoita\nPäiväraja 500 sähköpostia",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.tag": "Yrityksille",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.features": "1 TB tilaa sähköposteille, laajennettavissa\nRajoittamaton määrä postilaatikoita\nPäiväraja 2 500 sähköpostia",

  "c.addon.monitoring.name": "Verkkotunnuksen tilan valvonta",
  "c.addon.monitoring.desc": "Tarkistaa jatkuvasti verkkotunnuksessa toimivat palvelut.",
  "c.addon.monitoring.opt.basic.desc": "Verkkosivuston, sähköpostin ja DNS:n saatavuuden perustarkistus 50 minuutin välein.",
  "c.addon.monitoring.opt.pro.desc": "Verkkosivuston tarkistus 5 minuutin välein (sähköposti 15 min välein) sekä SSL-varmenteiden, verkkotunnuksen vanhenemisen ja estolistojen päivittäinen valvonta.",
  "c.addon.monitoring.opt.all.desc": "Enimmäisvalvonta: sivusto tarkistetaan minuutin välein, sähköposti 5 minuutin välein ja SSL, DNSSEC ja maine testataan tunneittain.",
  "c.addon.wedos_protection.name": "WEDOS Protection",
  "c.addon.wedos_protection.desc": "Suojaa verkkosivustoa DDoS-hyökkäyksiltä ja muilta uhilta.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1": "Free",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1.desc": "Perustason DDoS-suojaus, älykäs palomuuri (WAF) ja sivuston nopeutus (CDN) yhdelle verkkotunnukselle ja yhdelle aliverkkotunnukselle.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2": "NoLimit",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2.desc": "Sopii yrityksille – kehittynyt palomuuri, API, 7 päivän lokihistoria ja pääsy 3 ylläpitäjälle.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4": "Managed",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4.desc": "Räätälöity suojaus omalla tietoturva-analyytikolla, ympärivuorokautisella valvonnalla ja täydellä NIS2-tuella.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5": "NIS2 Important",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5.desc": "NIS2:n ”tärkeille yhteisöille” – huipputason suojaus, säännöllinen raportointi ja lokien arkistointi EU:ssa 6 kuukauden ajan.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6": "NIS2 Essential",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6.desc": "Täysi NIS2-vaatimustenmukaisuus ”keskeisille yhteisöille” – maksimaalinen saatavuus, edistynyt raportointi ja lokit EU:ssa 18 kuukauden ajan.",
  "c.addon.wedos_cert_digital.name": "Sähköinen omistustodistus",
  "c.addon.aliases.name": "Rajoittamaton määrä aliaksia",
  "c.addon.cron.name": "CRON+",
  "c.addon.emails.name": "Lisätilaa sähköpostille 5 Gt",
  "c.addon.emails_business.name": "Lisätilaa sähköpostille 1 Tt",
  "c.addon.wedos_cert_digital.desc": "Todistaa, että omistat verkkotunnuksen tiettynä päivänä ja kellonaikana (PDF).",
  "c.addon.wedos_cert_digital.opt.digital": "PDF sähköisellä allekirjoituksella",

  "reg.cznic.ident_type": "Asiakirjan tyyppi",
  "reg.cznic.ident_type.ico": "Y-tunnus",
  "reg.cznic.ident_type.op": "Henkilökortti",
  "reg.cznic.ident_type.birthday": "Syntymäaika",
  "reg.cznic.ident_type.passport": "Passi",
  "reg.cznic.ident_type.mpsv": "MPSV (vain CZ)",
  "reg.cznic.ident": "Asiakirjan numero",
  "reg.cznic.ident.when.ico": "Y-tunnus",
  "reg.cznic.ident.when.op": "Henkilökortin numero",
  "reg.cznic.ident.when.birthday": "Syntymäaika",
  "reg.cznic.ident.when.passport": "Passin numero",
  "reg.cznic.ident.when.mpsv": "MPSV",
  "reg.cznic.notify_email": "Ilmoitusten sähköpostiosoite",
  "reg.sknic.ident_type": "Oikeudellinen muoto",
  "reg.sknic.ident_type.PERS": "Luonnollinen henkilö",
  "reg.sknic.ident_type.CORP": "Organisaatio",
  "reg.sknic.ident": "Syntymäaika / Y-tunnus",
  "reg.sknic.ident.when.PERS": "Syntymäaika",
  "reg.sknic.ident.when.PERS.hint": "Anna syntymäaika muodossa VVVV-KK-PP.",
  "reg.sknic.ident.when.CORP": "Y-tunnus",
  "reg.sknic.ident.when.CORP.hint": "Anna yrityksen yritystunnus.",
  "reg.nask.legal_type": "Oikeudellinen muoto",
  "reg.nask.legal_type.company": "Organisaatio",
  "reg.nask.legal_type.individual": "Luonnollinen henkilö",
  "reg.eurid.country_of_citizenship": "Kansalaisuusmaa",
  "reg.eurid.country_of_citizenship.hint": "Täytä vain, jos verkkotunnuksen haltija on luonnollinen henkilö, jonka vakituinen asuinpaikka ei ole missään EU:n jäsenvaltiossa."
}