{
  "_meta": { "lang": "is", "reviewed": false },

  "app.title": "Pöntun — VEDOS",
  "app.demo": "Sýniham: dæmi um verð og framboð, ekkert er sent til WEDOS.",
  "app.preview_only": "Prófunarham: pantanir eru aðeins yfirfarnar, ekkert er pantað í raun.",
  "app.load_failed": "Ekki tókst að hlaða pöntunarforminu.",
  "app.load_failed_hint": "Reyndu aftur eftir smástund. Ef vandinn er viðvarandi skaltu hafa samband við þjónustuverið okkar.",
  "app.retry": "Reyna aftur",

  "top.secure": "Örugg tenging",
  "top.support": "Aðstoð allan sólarhringinn",
  "top.webmail": "Vefpóstur",
  "top.admin": "Innskráning á þjónustusvæði",
  "top.lang": "Tungumál",
  "top.currency": "Gjaldmiðill",
  "top.logged": "Innskráð(ur)",

  "bar.title": "Pöntun",
  "bar.back": "Aftur í vöruframboð",
  "bar.steps": "Skref pöntunar",

  "step.domain": "Lén",
  "step.config": "Stillingar",
  "step.details": "Upplýsingar",
  "step.payment": "Greiðsla",
  "step.hosting": "Vefhýsing",
  "step.locked_details": "Verður aðgengilegt þegar þú velur hýsingu fyrir lén í skrefi 2 eða velur „Engin hýsing“.",
  "step.locked_domain": "Verður aðgengilegt þegar þú velur lén í skrefi 2.",
  "step.locked_login": "Aðgengilegt eftir innskráningu í skrefi 3.",
  "step.counter": "Skref {n} / {total}",

  "s1.title": "Veldu þér lén",
  "s1.lead": "Leitaðu að nýju léni, fluttu lén sem þú átt nú þegar eða pantaðu aðeins hýsingu fyrir það.",
  "s1.own_title": "Ég á nú þegar lén",
  "s1.own_sub": "Eftir pöntunina beinir þú DNS á netþjóna okkar. Við hjálpum þér.",
  "s1.own_btn": "Ég á lén",
  "s1.own_close": "Loka",
  "s1.own_label": "Lén fyrir hýsingu",
  "s1.own_ph": "daemi.is",
  "s1.own_add": "Bæta við",
  "s1.own_added": "{domain} hefur verið bætt við — veldu hýsingu fyrir það í skrefi 2.",
  "s1.own_added_svc": "Léninu {domain} hefur verið bætt við með vefhýsingunni {service}.",
  "s1.own_badge": "Eigið lén",
  "s1.own_status": "Aðeins hýsing — lénið verður áfram þar sem það er",
  "s1.bulk_text": "Ef þú þarft að skrá eða flytja tugi eða hundruð léna skaltu nota [fjöldaskráningu] og [fjöldaflutning] á þjónustusvæðinu.",
  "s1.promo": "{count} lénaendingar · frá {price} fyrsta árið",
  "s1.promo_plain": "Lén, hýsing og tölvupóstur í einni pöntun",
  "s1.search_label": "Lénsheiti",
  "s1.search_ph": "thitt-len",
  "s1.search": "Leita",
  "s1.searching": "Leitar…",
  "s1.tick_idn": "Einnig lén með séríslenskum stöfum",
  "s1.tick_year": "Lén í 1 ár",
  "s1.tlds_title": "Verð léna",
  "s1.tlds_sub": "fyrsta árið, án VSK",
  "s1.results": "Framboð léna",
  "s1.results_meta": "Í körfunni: {n} · sýnt: {shown}",
  "s1.results_count": "{n} í körfunni · {shown}/{total} endingar",
  "s1.st_available": "Laust",
  "s1.st_checking": "Frátekið — athugum hvort hægt sé að flytja það…",
  "s1.st_transfer": "Frátekið — þú getur flutt það til okkar",
  "s1.st_taken": "Frátekið",
  "s1.st_at_wedos": "Þegar skráð hjá okkur",
  "s1.st_tr_3208": "Frátekið — rennur brátt út, ekki hægt að flytja núna",
  "s1.st_tr_3209": "Frátekið — þarf að endurnýja fyrir flutning",
  "s1.st_tr_3266": "Frátekið — er útrunnið",
  "s1.st_invalid": "Ógilt lénsheiti",
  "s1.st_error": "Ekki tókst að athuga — reyndu aftur",
  "s1.st_unavailable": "Ekki í boði",
  "s1.st_quarantine": "Í sóttkví — ekki í boði eins og er",
  "s1.st_reserved": "Frátekið af skráningarstofu",
  "s1.st_blocked": "Lokað af skráningarstofu",
  "s1.st_registry_down": "Skráningarstofan er tímabundið óaðgengileg",
  "s1.st_auction": "Fer á uppboð",
  "s1.st_auction_won": "Unnið á uppboði – skráning fyrir sigurvegarann",
  "s1.st_unsupported": "Við bjóðum ekki upp á þessa endingu — en þú getur samt pantað hýsingu fyrir lénið",
  "s1.blocked_premium": "Úrvalslén — ekki í boði",
  "s1.blocked_tm": "Verndað vörumerki",
  "s1.blocked_reserved_reg": "Frátekið af skráningarstofu",
  "s1.blocked_reserved_wedos": "Frátekið",
  "s1.blocked_short": "Heitið er of stutt",
  "s1.popular": "Vinsælt",
  "s1.promo_badge": "Tilboð",
  "s1.free_transfer": "Ókeypis flutningur",
  "s1.svc_count": { "one": "{n} þjónusta", "other": "{n} þjónustur" },
  "s1.dom_count": { "one": "{n} lén", "other": "{n} lén" },
  "s1.svc_show": "+ Viðbótarþjónusta",
  "s1.svc_hide": "− Fela þjónustu",
  "s1.svc_for": "Viðbótarþjónusta fyrir {domain}",
  "s1.reg_for": "Skráning í {years}",
  "s1.svc_add": "Bæta við",
  "s1.svc_in": "Í körfunni",
  "s1.svc_remove": "Fjarlægja",
  "s1.tip": "Ábending",
  "s1.recommended": "Mælt með",
  "s1.free": "Ókeypis",
  "s1.per_year_first": "fyrsta árið",
  "s1.renew": "Endurnýjun {price}/ár",
  "s1.transfer_price": "flutningur",
  "s1.add": "Bæta við",
  "s1.remove": "Fjarlægja",
  "s1.transfer": "Flytja",
  "s1.retry": "Reyna aftur",
  "s1.host_only": "Það er mitt — aðeins hýsing",
  "s1.unavailable_btn": "Ekki í boði",
  "s1.more": { "one": "Sýna {n} endingu í viðbót", "other": "Sýna {n} endingar í viðbót" },
  "s1.more_plain": "Sýna fleiri lénaendingar",
  "s1.tld_failed": "Skráningarstofan fyrir {tld} svarar ekki eins og er.",
  "s1.err_invalid": "Sláðu inn lénsheiti — bókstafi, tölustafi og bandstrik, til dæmis fyrirtaekid-mitt eða fyrirtaekid-mitt.eu.",
  "s1.err_rate_limited": "Of margar leitir á stuttum tíma. Bíddu aðeins og reyndu aftur.",
  "s1.err_failed": "Lénaleit er ekki í boði eins og er. Reyndu aftur eftir smástund.",
  "s1.err_not_configured": "Lénaleitin hefur ekki enn verið tengd við WEDOS-kerfið.",
  "s1.svc_all_title": "Viðbótarþjónusta fyrir lénin þín",
  "s1.svc_all_sub": "Vöktun, vernd og eignarvottorð — allt valfrjálst",
  "s1.svc_all_sel": "{services} fyrir {domains}",
  "s1.svc_none": "engin þjónusta",
  "s1.mode": "Lén",
  "s1.mode_new": "Nýtt lén",
  "s1.mode_own": "Aðeins hýsing",
  "s1.mode_transfer": "Flytja lén",
  "s1.hint_new": "Við leitum að lausum lénum meðal allra endinga sem við bjóðum.",
  "s1.hint_transfer": "Lén sem þú ert með annars staðar flytjum við til okkar. Þú þarft flutningskóða (AUTH-ID) frá núverandi skráningaraðila.",
  "s1.hint_own": "Lénið verður áfram hjá núverandi skráningaraðila. Hjá okkur pantar þú aðeins hýsingu fyrir vefsíðu og tölvupóst.",
  "sh.title": "Veldu vefhýsingu",
  "sh.lead": "Pakki, tímabil og viðbætur. Lénið velur þú í næsta skrefi.",
  "sh.card_title": "Vefhýsingin þín",
  "sh.type_legend": "Tegund vefhýsingar",
  "sh.next": "Halda áfram í val á léni",
  "sh.left": "Þú pantar aðeins lén. Vefhýsingu getur þú bætt við lén í skrefinu Stillingar.",
  "sh.left_own": "Þú pantar aðeins lén. Við höfum fjarlægt {domains} (aðeins vefhýsing) úr pöntuninni – án vefhýsingar er ekkert að panta.",
  "s1.lead_after_hosting": "Vefhýsingin er valin. Nú lénið: notaðu það sem þú átt nú þegar eða veldu nýtt.",
  "s1.hosting_assign": "Lénið sem þú velur hér fær vefhýsinguna {service}.",
  "s1.flow_hosting": "Vefhýsing {service} — pakkanum breytir þú í skrefi 1.",
  "s1.flow_no_hosting": "Aðeins lén, án vefhýsingar.",
  "s1.own_one_hosting": "Þessi pöntun inniheldur nú þegar vefhýsingu fyrir {domain}. Pantaðu fleiri vefhýsingar sér.",
  "s1.title_hosting": "Á hvaða léni á vefsíðan þín að keyra?",
  "s1.title_mail": "Hvaða lén á tölvupósturinn þinn að nota?",
  "s1.lead_hosting": "Vefhýsing krefst léns. Notaðu það sem þú átt nú þegar eða veldu nýtt.",
  "s1.entry_label": "Þú pantar",
  "s1.entry_next": "pakka og viðbætur stillir þú í næsta skrefi",
  "s1.entry_attach": "Bæta við {domain}",
  "s1.pick_q": "Áttu nú þegar lén?",
  "s1.pick_own_t": "Ég á nú þegar lén",
  "s1.pick_own_d": "Við setjum upp vefhýsinguna fyrir lénið sem þú notar. Lénið verður áfram hjá núverandi skráningaraðila.",
  "s1.pick_new_t": "Ég vil nýtt lén",
  "s1.pick_new_d": "Við finnum laust lén og skráum það ásamt vefhýsingunni.",
  "s1.trn_label": "Lén sem þú vilt flytja",
  "s1.trn_btn": "Athuga flutning",
  "s1.in_cart_n": "{n} í körfunni",
  "s1.more_count": "Sýna fleiri endingar ({shown} af {total})",
  "s1.save": "Þú sparar {price}",
  "s1.first_year": " / 1. árið",
  "s1.my_domains": "Lénin þín",
  "s1.domains_n": { "one": "{n} lén", "other": "{n} lén" },
  "s1.kind_reg": "Skráning léns",
  "s1.period": "Skráningartímabil",
  "s1.note": "Í {years}. Endurnýjun {price}/ár.",
  "s1.own_next": "Þú velur hýsingu fyrir það í skrefi 2.",
  "s1.svc_other": "Fleiri þjónustur",
  "s1.svc_zero": "Engin þjónusta",
  "s1.svc_tier": "Pakki: {name}",
  "s1.svc_for_domain": "{name} fyrir {domain}",

  "tr.title": "Flutningur á {domain}",
  "tr.code": "Flutningskóði (AUTH-ID)",
  "tr.code_hint": "Þú færð hann hjá núverandi skráningaraðila.",
  "tr.send": "Senda kóðann á netfang rétthafa",
  "tr.send_hint": "Skráningarstofan sendir kóðann á netfang rétthafa lénsins.",
  "tr.sent_ok": "Tilbúið — skráningarstofan hefur sent kóðann á netfang rétthafa.",
  "tr.sent_recent": "Beðið var um kóðann nýlega. Athugaðu netfang rétthafa.",
  "tr.sent_rate": "Of margar beiðnir. Reyndu aftur síðar.",
  "tr.sent_err": "Ekki tókst að senda kóðann. Biddu núverandi skráningaraðila um hann.",
  "tr.free_note": "Flutningur þessa léns er ókeypis.",
  "tr.renew_note": "Flutningnum fylgir endurnýjun lénsins í eitt ár.",
  "tr.show": "Sláðu inn flutningskóðann",
  "tr.hide": "Fela",

  "s2.title": "Veldu hýsingarpakka",
  "s2.lead": "Hýsingin er staðurinn þar sem vefsíðan þín og tölvupósturinn eru. Þú velur hana sér fyrir hvert lén.",
  "s2.empty_title": "Veldu fyrst lén",
  "s2.empty_sub": "Bættu við að minnsta kosti einu léni í skrefi 1 — síðan velur þú hýsingu fyrir það hér.",
  "s2.tabs_title": "Veldu hýsingu fyrir lénið",
  "s2.tabs_sub": "Hýsing er valin sér fyrir hvert lén í körfunni",
  "s2.choose_pill": "velja",
  "s2.no_hosting_pill": "engin hýsing",
  "s2.plans": { "one": "{n} pakki", "other": "{n} pakkar" },
  "s2.from": "frá {price} / mán.",
  "s2.other_service": "Ég vil aðra þjónustu",
  "s2.selected": "Valið: {name}",
  "s2.recommended": "Mælt með",
  "s2.billed_yearly": "Innheimt {price} á ári",
  "s2.billed_monthly": "Innheimt mánaðarlega",
  "s2.billed_period": "Innheimt {price} á {months}",
  "s2.excl_vat": "án VSK",
  "s2.period": "Greiðslutímabil",
  "s2.period_sub": "Árleg greiðsla er hagstæðari",
  "s2.period_n_surcharge": "{label} (+{pct} %)",
  "s2.none_title": "Engin hýsing",
  "s2.none_sub": "Lénið fær enga virka vefsíðu né tölvupóst. Þú getur bætt við hýsingu síðar hvenær sem er.",
  "s2.own_note": "Hýsing fyrir {domain}: eftir pöntunina beinir þú léninu til okkar — leiðbeiningar berast í tölvupósti.",
  "s2.own_title": "Sláðu inn lénið sem þú vilt hýsingu fyrir",
  "s2.own_sub": "Sláðu inn lén sem þú átt nú þegar. Eftir pöntunina beinir þú því til okkar — leiðbeiningar berast í tölvupósti.",
  "s2.mail_title": "Tölvupóstur fyrir hýsinguna þína",
  "s2.mail_sub": "Fagleg pósthólf á þínu léni — {names}",
  "s2.mail_for": "Fyrir lénið",
  "s2.mail_pick": "Velja þennan pakka",
  "s2.mail_picked": "Valið · fjarlægja",
  "s2.mail_only_pill": "aðeins tölvupóstur",
  "s2.for_domain": "Þú stillir fyrir lénið",
  "s2.card_title": "Hýsing fyrir {domain}",
  "s2.card_sub": "Veldu tegund hýsingar og pakka. Tölvupóstur fylgir allri hýsingu.",
  "s2.type_legend": "Tegund hýsingar fyrir {domain}",
  "s2.tier_legend": "Pakki: {name}",
  "s2.none_short": "Aðeins lén, bættu við hýsingu síðar hvenær sem er",
  "s2.addons_title": "Viðbótarþjónusta",
  "s2.addons_note": "Þú getur kveikt eða slökkt á viðbótarþjónustu síðar hvenær sem er á þjónustusvæðinu.",
  "s2.addon_count": "Fjöldi – {name}",
  "s2.addon_qty": "{n} stk.",
  "s2.addon_piece": "{price} / mán. / stk.",
  "s2.mail_total": "Samtals {total} fyrir tölvupóst: {base} í pakkanum + {extra} aukalega.",
  "s2.unset": "Ekki valið",
  "s2.back_domain": "Aftur í val á léni",

  "period.1": "Mánaðarlega",
  "period.2": "Ársfjórðungslega",
  "period.3": "Hálfsárslega",
  "period.4": "Árlega",
  "period.5": "Vikulega",

  "unit.per_month": "/ mán.",
  "unit.gb": "{n} GB",
  "unit.tb": "{n} TB",
  "unit.years": { "one": "{n} ár", "other": "{n} ár" },
  "unit.months": { "one": "{n} mánuður", "other": "{n} mánuðir" },
  "s4.title": "Greiðslumáti",
  "s4.lead": "Veldu hvernig þú vilt greiða fyrir pöntunina. Greiðsluupplýsingar sérðu strax eftir að þú sendir hana.",

  "s3.title": "Upplýsingar um þig",
  "s3.lead": "Við notum þær á reikninginn og í samskiptum við skráningarstofu lénsins.",
  "s3.account": "WEDOS-aðgangur",
  "s3.login_info": "Ertu nú þegar viðskiptavinur? Skráðu þig inn og við fyllum út upplýsingarnar þínar.",
  "s3.login": "Skrá inn",
  "s3.logged_in": "Innskráð(ur) sem {email}",
  "s3.logout": "Skrá út",
  "s3.autoacct": "Ekki með aðgang enn? Við stofnum hann sjálfkrafa fyrir þig — virkjunartengillinn berst í tölvupósti.",
  "s3.type": "Tegund viðskiptavinar",
  "s3.type_person": "Einstaklingur",
  "s3.type_company": "Fyrirtæki / einyrki",
  "s3.contact": "Samskiptaupplýsingar",
  "s3.owner_contact": "Samskiptaupplýsingar rétthafa lénsins",
  "s3.first_name": "Fornafn",
  "s3.last_name": "Eftirnafn",
  "s3.email": "Netfang",
  "s3.phone": "Sími",
  "s3.company_box": "Upplýsingar um fyrirtæki",
  "s3.company": "Heiti fyrirtækis",
  "s3.company_id": "Kennitala fyrirtækis",
  "s3.vat_id": "VSK-númer",
  "s3.optional": "(valfrjálst)",
  "s3.ares": "Sækja úr ARES",
  "s3.ares_ok": "Upplýsingarnar voru sóttar úr ARES-skránni.",
  "s3.ares_notfound": "Númerið fannst ekki í ARES.",
  "s3.ares_invalid": "Þetta er ekki gild tékknesk kennitala fyrirtækis.",
  "s3.ares_error": "ARES svarar ekki eins og er — fylltu út upplýsingarnar handvirkt.",
  "s3.vies_ok": "VSK-númerið er gilt í VIES-kerfi ESB.",
  "s3.vies_bad": "VSK-númerið fannst ekki í VIES-kerfi ESB — athugaðu það.",
  "s3.checking": "Athugar…",
  "s3.address": "Heimilisfang",
  "s3.street": "Gata og húsnúmer",
  "s3.city": "Staður",
  "s3.zip": "Póstnúmer",
  "s3.country": "Land",
  "s3.state": "Fylki / svæði",
  "s3.select": "— veldu —",
  "s3.owner_toggle": "Rétthafi lénsins er annar en aðilinn í reikningsupplýsingunum",
  "s3.owner_title": "Rétthafi léns",
  "s3.registry": "Upplýsingar sem skráningarstofur léna krefjast",
  "s3.registry_for": "Skráningarstofa fyrir {tld}",
  "s3.terms": "Ég samþykki [almenna skilmála WEDOS, a.s.].",
  "s3.data": "Ég staðfesti að ég gef upp mínar eigin persónuupplýsingar eða upplýsingar um aðila sem hefur veitt mér samþykki sitt, og ég staðfesti að ég eða sá aðili höfum náð lögræðisaldri í okkar landi eða höfum samþykki forráðamanns.",
  "s3.have_account": "Ertu nú þegar með aðgang hjá okkur?",
  "s3.have_account_sub": "Skráðu þig inn og við fyllum út upplýsingarnar þínar.",
  "s3.gate_title": "Skráðu þig inn eða stofnaðu WEDOS-aðgang",
  "s3.gate_sub": "Pöntunin fer inn á viðskiptaaðganginn þinn. Þú getur líka stofnað aðgang á innskráningarsíðunni — þegar þú hefur virkjað hann og skráð þig inn kemur þú aftur hingað og við fyllum út upplýsingarnar úr aðganginum.",
  "s3.gate_btn": "Skrá inn / stofna aðgang",
  "s3.email_ph": "thu@daemi.is",
  "s3.phone_prefix": "Landsnúmer",
  "s3.owner_toggle_sub": "Til dæmis þegar þú kaupir lénið fyrir viðskiptavin.",
  "s3.owner_note": "Upplýsingar rétthafa eru skráðar í lénaskrána.",
  "s3.book_fill": "Fylla út úr tengiliðaskrá",
  "s3.book_loading": "Hleður tengiliðaskrá…",
  "s3.book_label": "Tengiliðaskrá",
  "s3.book_ph": "Veldu tengilið…",
  "s3.book_empty": "Tengiliðaskráin þín er tóm.",
  "s3.book_save": "Vista í tengiliðaskrána mína",
  "s3.handle_title": "Rétthafi {domain}",
  "s3.handle_label": "Auðkenni tengiliðarins sem þú vannst uppboðið með",
  "s3.handle_hint": "Lén sem unnið er á uppboði CZ.NIC er aðeins hægt að skrá á tengilið sigurvegara uppboðsins.",
  "s1.handle_open": "Nota fyrirliggjandi tengilið hjá skráningarstofu (auðkenni)",
  "s1.handle_note": "Ef þú ert nú þegar með tengilið hjá skráningarstofu lénsins getur þú notað hann með því að slá inn auðkenni hans. Ef þú veist ekki hvað það er skaltu ekki haka við neitt – við stofnum tengiliðinn út frá upplýsingunum þínum.",
  "s1.handle_owner": "Nota fyrirliggjandi tengilið rétthafa",
  "s1.handle_owner_label": "Auðkenni tengiliðar rétthafa",
  "s1.handle_admin": "Nota fyrirliggjandi stjórnunartengilið",
  "s1.handle_admin_label": "Auðkenni stjórnunartengiliðar",
  "s1.handle_case": "Sláðu auðkennið inn nákvæmlega, þar með talið há- og lágstafi.",
  "s1.handle_pick": "Velja úr tengiliðunum mínum",
  "s1.handle_pick_login": "Skráðu þig inn og veldu auðkenni úr tengiliðunum þínum",
  "s1.handle_pick_loading": "Hleður tengiliðunum þínum…",
  "s1.handle_pick_label": "Tengiliðir þínir hjá skráningarstofunni",
  "s1.handle_pick_ph": "Veldu tengilið…",
  "s1.handle_pick_empty": "Þú ert ekki með neina tengiliði hjá þessari skráningarstofu.",

  "sum.title": "Yfirlit pöntunar",
  "sum.empty": "Karfan þín er tóm",
  "sum.empty_sub": "Veldu lén og pakka og komdu svo aftur hingað.",
  "sum.pending_domain": "bíður eftir léni",
  "sum.reg": "Skráning léns · {years}",
  "sum.trn": "Flutningur léns",
  "sum.own": "Eigið lén",
  "sum.own_free": "ekkert gjald",
  "sum.own_pending": "sláðu inn lénið í skrefi 2",
  "sum.hosting": "Hýsing · {period}",
  "sum.addon_period": "í {years}",
  "sum.need_auth": "Sláðu inn flutningskóðann (AUTH-ID) í skrefi 1.",
  "sum.remove_domain": "Fjarlægja {domain}",
  "sum.remove_hosting": "Fjarlægja hýsingu",
  "sum.remove_addon": "Fjarlægja þjónustu",
  "sum.subtotal": "Millisamtala án VSK",
  "sum.discount": "Afsláttur",
  "sum.vat": "VSK",
  "sum.vat_later": "fer eftir landinu þínu",
  "sum.recalc": "Endurreiknar…",
  "sum.vat_rate": "VSK {rate} %",
  "sum.total_incl": "Samtals til greiðslu",
  "sum.total_incl_sub": "fyrir fyrsta tímabilið · með VSK",
  "sum.total": "Samtals án VSK",
  "sum.total_sub": "fyrir fyrsta greiðslutímabilið",
  "sum.submit": "Senda pöntun",
  "sum.continue": "Halda áfram",
  "sum.locked": "Athugaðu fyrst tölvupóstinn þinn",
  "sum.secure": "Örugg pöntun — dulkóðuð tenging",
  "sum.open_cart": "Opna körfuna",
  "sum.sheet_title": "Karfan þín",
  "sum.mbar_items": { "one": "Karfa · {n} vara", "other": "Karfa · {n} vörur" },
  "sum.incl_vat": "með VSK",
  "sum.items_n": { "one": "{n} vara", "other": "{n} vörur" },
  "sum.bar_btn": "Yfirlit",

  "coupon.ph": "Afsláttarkóði",
  "coupon.apply": "Nota",
  "coupon.remove": "Fjarlægja kóðann {code}",
  "coupon.err_chars": "Aðeins bókstafir, tölustafir, bandstrik og undirstrik (mest 24).",
  "coupon.err_duplicate": "Þessi kóði er þegar í notkun.",
  "coupon.err_max": "Mest {n} kóðar í hverri pöntun.",
  "coupon.demo": "Prófaðu kóðann {codes}.",
  "coupon.open": "Ég er með afsláttarkóða",

  "coupon_err.generic": "Ekki er hægt að nota þennan kóða.",
  "coupon_err.5601": "Ógildur kóði.",
  "coupon_err.5602": "Kóðinn gildir ekki fyrir neitt í körfunni.",
  "coupon_err.5603": "Allar vörur eru þegar með afsláttarkóða.",
  "coupon_err.5604": "Þessi kóði er ekki til.",
  "coupon_err.5605": "Skráðu þig inn til að nota þennan kóða.",
  "coupon_err.5606": "Kóðinn gildir ekki fyrir þetta tungumál.",
  "coupon_err.5607": "Kóðinn gildir ekki fyrir þennan gjaldmiðil.",
  "coupon_err.5608": "Verðið er undir lágmarksupphæð kóðans.",
  "coupon_err.5609": "Verðið er yfir hámarksupphæð kóðans.",
  "coupon_err.5610": "Kóðinn hefur þegar verið notaður.",
  "coupon_err.5611": "Kóðinn er ekki enn í gildi eða er útrunninn.",
  "coupon_err.5612": "Kóðinn gildir ekki fyrir þessa þjónustu.",
  "coupon_err.5613": "Kóðinn tilheyrir öðrum viðskiptavini.",
  "coupon_err.5614": "Ógildur kóði.",

  "dlg.nohost_title": "Panta lén án hýsingar?",
  "dlg.nohost_sub": "Lén án hýsingar fá enga virka vefsíðu né tölvupóst. Þú getur bætt við hýsingu síðar hvenær sem er.",
  "dlg.without": "Án hýsingar",
  "dlg.with": "Með hýsingu",
  "dlg.back": "Til baka og breyta",
  "dlg.anyway": "Panta samt",
  "dlg.account_title": "Þú ert nú þegar með WEDOS-aðgang",
  "dlg.account_sub": "Það er nú þegar til aðgangur með netfanginu {email}. Skráðu þig inn og smelltu aftur á Halda áfram — allt sem þú hefur fyllt út verður hér áfram.",
  "dlg.relogin_title": "Skráðu þig inn aftur",
  "dlg.relogin_sub": "Innskráningin þín er útrunnin. Skráðu þig inn og ljúktu pöntuninni — karfan þín verður hér áfram.",
  "dlg.login": "Skrá inn",
  "dlg.cancel": "Hætta við",
  "dlg.close": "Loka",
  "dlg.confirm_title": "Farðu yfir og staðfestu pöntunina",
  "dlg.confirm_sub": "Við sendum staðfestingu og greiðsluupplýsingar á {email}.",
  "dlg.base": "Verð án VSK",
  "dlg.vat": "VSK",
  "dlg.sum": "Samtals með VSK",
  "dlg.sum_sub": "til greiðslu núna",
  "dlg.test_mode": "Prófunarham: pöntunin er aðeins yfirfarin, ekkert er pantað.",
  "dlg.order_pay": "Panta með greiðsluskyldu",
  "dlg.creating": "Við erum að stofna pöntunina þína. Með mörgum vörum getur það tekið allt að mínútu — ekki loka eða endurhlaða síðunni.",
  "sum.payment": "Greiðsla",

  "pay.recommended": "Mælt með",
  "pay.credit_title": "Fljótlegast er að greiða af fyrirframgreiddum reikningi.",
  "pay.credit_text": "Þú leggur inn inneign fyrir fram og pantanir eru greiddar strax af henni, án þess að bíða eftir að greiðsla berist. Greiddu þessa pöntun með einhverri af leiðunum hér fyrir neðan.",
  "pay.credit_link": "Hvernig fyrirframgreiddi reikningurinn virkar",
  "pay.group_fast": "Afgreitt innan 10 mínútna",
  "pay.group_slow": "Afgreitt innan 1–2 virkra daga",
  "pay.bank": "Netgreiðsla í gegnum banka",
  "pay.bank_sub": "Hröð greiðsla í gegnum bankann þinn (tékkneskir bankar)",
  "pay.bank_sub_intl": "Hröð greiðsla í gegnum netbanka bankans þíns",
  "pay.googlepay": "Google Pay",
  "pay.googlepay_sub": "Án þess að slá inn kortanúmer",
  "pay.applepay": "Apple Pay",
  "pay.applepay_sub": "Án þess að slá inn kortanúmer",
  "pay.paysafecard": "paysafecard",
  "pay.paysafecard_sub": "Greiddu með fyrirframgreiddu paysafecard",
  "pay.bitcoin": "Bitcoin",
  "pay.bitcoin_sub": "Greiddu úr BTC-veskinu þínu",
  "done.gw_pay": "Greiða {amount}",
  "pay.qr": "QR-greiðsla",
  "pay.qr_sub": "Skannaðu QR-kóðann í bankaappinu þínu · strax",
  "pay.card": "Greiðslukort",
  "pay.card_sub": "Greiddu á netinu strax eftir að pöntunin er send",
  "pay.transfer": "Millifærsla",
  "pay.transfer_sub": "Þú færð greiðsluupplýsingar eftir pöntunina",

  "done.title": "Takk fyrir pöntunina!",
  "done.sub": "Við höfum sent staðfestingu og greiðsluupplýsingar á {email}.",
  "done.id": "Pöntunarnúmer",
  "done.copy": "Afrita",
  "done.copied": "Afritað",
  "done.pay_bar": "Greiddu með QR-kóða — það er fljótlegast",
  "done.scan": "Skannaðu QR-kóðann í bankaappinu þínu",
  "done.transfer": "Greiða með millifærslu",
  "done.amount": "Upphæð",
  "done.account": "Reikningur",
  "done.vs": "Tilvísunarnúmer",
  "done.qr_alt": "QR-kóði fyrir greiðsluna",
  "done.qr_label": "QR-greiðsla",
  "done.other_pay": "Greiða með korti eða á annan hátt",
  "done.card_sub": "Þér verður vísað á örugga greiðslusíðu.",
  "done.card_pay": "Greiða {amount} með korti",
  "done.free": "Pöntunin þín hefur verið móttekin — það er ekkert að greiða.",
  "done.failed": "Ekki tókst að stofna þessar þjónustur: {names}. Þú greiðir aðeins fyrir afganginn af pöntuninni. Hafðu samband við okkur og við leysum málið.",
  "done.failed_some": "Ekki tókst að stofna sumar þjónustur. Þú greiðir aðeins fyrir afganginn af pöntuninni. Hafðu samband við okkur og við leysum málið.",
  "done.review": "Yfirlit pöntunar",
  "done.billing": "Reikningsupplýsingar",
  "done.items": "Vörur",
  "done.admin": "Þjónustusvæði",
  "done.new": "Ný pöntun",
  "done.test_title": "Pöntunin er gild",
  "done.test_sub": "Þetta var prófun — ekkert var pantað. Ef raunverulegar pantanir væru virkar fengi viðskiptavinurinn nú greiðsluupplýsingarnar.",
  "done.test_price": "Verð reiknað af WEDOS-kerfinu",
  "done.back_edit": "Aftur í pöntunina",
  "done.timeout_title": "Okkur tókst ekki að staðfesta pöntunina í tæka tíð",
  "done.timeout_sub": "Pöntunin gæti hafa verið stofnuð. Athugaðu tölvupóstinn þinn ({email}) áður en þú pantar aftur.",
  "done.timeout_note": "Ef engin staðfesting berst innan nokkurra mínútna skaltu hafa samband við þjónustuverið okkar. Ekki panta aftur — þá gætir þú þurft að greiða tvisvar.",
  "done.support": "Hafa samband við þjónustuver",

  "val.required": "Þennan reit þarf að fylla út.",
  "val.email": "Sláðu inn gilt netfang.",
  "val.phone": "Sláðu inn símanúmerið með landsnúmeri.",
  "val.authinfo": "Flutningskóðinn getur verið allt að 64 stafir, án bila.",
  "val.authinfo_bad": "Flutningskóðinn (AUTH-ID) er ekki gildur. Athugaðu hann eða biddu núverandi skráningaraðila um nýjan.",
  "val.transfer_exists": "Þetta lén er nú þegar hjá okkur eða er í flutningi til okkar.",
  "val.hosting_required": "Veldu hýsingu fyrir þetta lén.",
  "val.domain_choose": "Veldu lénið sem vefhýsingin á að keyra á.",
  "val.hosting_attach": "Vefhýsingin er ekki enn tengd neinu léni. Bættu henni við lén í körfunni eða veldu nýtt.",
  "val.hosting_choose": "Veldu hýsingu fyrir þetta lén, eða veldu „Engin hýsing“.",
  "val.check": "Athugaðu þennan reit.",
  "val.too_long": "Gildið er of langt.",
  "val.invalid": "Ógilt gildi.",
  "val.terms": "Samþykki þitt þarf til að halda áfram.",
  "val.data": "Þessi yfirlýsing er nauðsynleg til að halda áfram.",
  "val.domain": "Sláðu inn lén með endingu, t.d. fyrirtaekid-mitt.eu.",
  "val.fix": "Athugaðu merktu reitina.",
  "val.phone_cz_sk": "Símanúmer með forskeytinu +420 eða +421 eru 9 tölustafir.",
  "val.eu_citizenship": "Rétthafi .eu-léns sem býr utan ESB verður að vera ríkisborgari ESB-lands. Veldu það eða sláðu inn annan rétthafa.",
  "val.eu_company": "Aðeins fyrirtæki með aðsetur í ESB getur átt .eu-lén. Hakaðu við „Rétthafi lénsins er annar en aðilinn í reikningsupplýsingunum“ og sláðu inn rétthafa með aðsetur eða búsetu í ESB.",
  "val.hosting_invalid": "Við bjóðum ekki lengur upp á valinn pakka eða tímabil, veldu aftur.",
  "val.hosting_domain_web": "Ekki er hægt að nota þetta lén fyrir vefhýsingu – það er þegar notað af annarri þjónustu eða á öðrum viðskiptaaðgangi. Ef lénið er þitt skaltu skrá þig inn á aðganginn sem er með það eða hafa samband við þjónustuverið.",
  "val.hosting_domain_mail": "Ekki er hægt að nota þetta lén fyrir tölvupóst – það er þegar notað af annarri þjónustu. Ef lénið er þitt skaltu skrá þig inn á aðganginn sem er með þjónustuna eða hafa samband við þjónustuverið.",
  "val.years": "Við bjóðum ekki upp á þetta skráningartímabil fyrir lénið.",
  "val.addon": "Við bjóðum ekki lengur upp á valda lénsþjónustu.",
  "err.where_billing": "Reikningsupplýsingar",
  "err.where_owner": "Rétthafi léns",
  "err.where_registry": "Upplýsingar fyrir skráningarstofu {tld}",
  "err.unplaced": "Leiðréttu einnig þessar upplýsingar:",
  "err.unplaced_help": "Ef þú veist ekki hvernig á að leiðrétta þær skaltu skrifa þjónustuverinu okkar.",
  "val.empty_cart": "Bættu fyrst við að minnsta kosti einu léni eða hýsingu.",
  "val.duplicate": "Þetta lén er þegar í körfunni.",
  "val.tld_not_sold": "Við bjóðum ekki upp á þessa lénaendingu.",
  "val.empty": "Karfan er tóm.",
  "val.too_many": "Of margar vörur í pöntuninni.",

  "err.network": "Tengingin mistókst. Athugaðu nettenginguna þína og reyndu aftur.",
  "err.rate_limited": "Of margar tilraunir á stuttum tíma. Bíddu aðeins og reyndu aftur.",
  "err.upstream": "Pöntunarkerfið svarar ekki eins og er. Reyndu aftur eftir smástund.",
  "err.not_configured": "Formið hefur ekki enn verið tengt við WEDOS-kerfið.",
  "err.login": "Innskráning mistókst. Reyndu aftur.",
  "err.login_required": "Skráðu þig inn aftur til að senda pöntunina. Upplýsingarnar sem þú fylltir út verða hér áfram.",
  "err.too_many_items": {
    "one": "Pöntun getur innihaldið mest {n} lén.",
    "other": "Pöntun getur innihaldið mest {n} lén."
  },
  "login.ok": "Þú ert innskráð(ur) — við höfum fyllt út upplýsingarnar þínar.",
  "cur.switched": "Verð eru nú sýnd í {cur} — gjaldmiðillinn fer eftir landi reikningshafa.",
  "cur.locked": "Fyrir valið land reikningshafa ({country}) getur þú aðeins greitt í {allowed}. Breyttu landinu eða VSK-númerinu í upplýsingunum þínum til að nota annan gjaldmiðil.",

  "bundle.badge": "Hagstæður lénapakki",
  "bundle.add": "Bæta báðum við",
  "bundle.free_badge": "Ókeypis með {domain}",
  "bundle.free_sub": "Skráning · 1. árið ókeypis með {domain}",
  "bundle.free_note": "Ókeypis 1. árið með {domain}. Endurnýjun {price}/ár.",
  "bundle.unpaired_short": "Ókeypis aðeins með {domain}",
  "bundle.unpaired": "{domain} er ókeypis fyrsta árið ef þú pantar líka {base}.",
  "bundle.years": "Ókeypis aðeins í 1 ár",
  "bundle.years_note": "Aðeins fyrsta árið er ókeypis með {base} – veldu tímabil upp á 1 ár.",
  "bundle.blocked_short": "Pakkaafslátturinn gildir ekki eins og er",
  "bundle.blocked": "Pakkaafslátturinn gildir ekki eins og er vegna {domains}: lén með sama heiti vantar í körfuna, eða tímabilið er ekki 1 ár.",
  "bundle.unavailable": "Ekki er hægt að nota tilboðið á lénapakkanum eins og er; verðin eru án afsláttar.",
  "order_err.bundle_unavailable": "Ekki er hægt að nota tilboðið á lénapakkanum eins og er. Verðin í yfirlitinu eru án afsláttar – athugaðu þau og sendu pöntunina aftur.",
  "bundle.sub_tld": "Lénið {tld} ókeypis fyrsta árið",
  "bundle.renew": "Síðan {base} + {free}/ár",
  "s1.results_single": "Stök lén",
  "order_err.generic": "Ekki tókst að ljúka pöntuninni. Athugaðu upplýsingarnar þínar eða hafðu samband við þjónustuverið okkar.",
  "order_err.2001": "Skráðu þig inn til að ljúka pöntuninni.",
  "order_err.5101": "Samþykki almennra skilmála vantar.",
  "order_err.5102": "Reikningsupplýsingarnar eru ófullnægjandi eða ógildar.",
  "order_err.5103": "Upplýsingar um rétthafa lénsins eru ófullnægjandi eða ógildar.",
  "order_err.5104": "Pöntunin inniheldur engar vörur.",
  "order_err.5105": "Pöntunin inniheldur óþekkta þjónustu.",
  "order_err.5106": "Upplýsingar um rétthafa lénsins sem skráningarstofan krefst vantar.",
  "order_err.5107": "Ógild kennitala fyrirtækis eða VSK-númer í reikningsupplýsingunum.",
  "order_err.5108": "Ógild kennitala fyrirtækis eða VSK-númer rétthafa lénsins.",
  "order_err.5109": "Skráningarstofan hafnaði samskiptaupplýsingunum. Athugaðu þær eða skrifaðu þjónustuverinu okkar.",
  "order_err.5201": "Ógilt lénsheiti.",
  "order_err.5202": "Þessi lénaending er ekki studd.",
  "order_err.5203": "Ógilt skráningartímabil.",
  "order_err.5204": "Óþekkt lénsþjónusta.",
  "order_err.5205": "Tengilið rétthafa lénsins vantar.",
  "order_err.5206": "Tengiliður rétthafa passar ekki við lénaskrána.",
  "order_err.5207": "Flutningskóðann (AUTH-ID) vantar.",
  "order_err.5215": "Flutningskóðinn (AUTH-ID) er ekki gildur. Athugaðu hann eða biddu núverandi skráningaraðila um nýjan.",
  "order_err.5216": "Þetta lén er nú þegar hjá okkur eða er í flutningi til okkar.",
  "order_err.5217": "Skráningarstofa lénsins getur ekki athugað flutningskóðann eins og er. Geymdu kóðann og sendu pöntunina aftur eftir smástund.",
  "order_err.5208": "Skráning eða flutningur er ekki mögulegur fyrir þessa endingu.",
  "handle_err.-1": "Auðkennið er á ógildu sniði.",
  "handle_err.-2": "Skráningarstofan er tímabundið óaðgengileg. Reyndu aftur eftir smástund.",
  "handle_err.-3": "Enginn tengiliður með þessu auðkenni er til hjá skráningarstofunni.",
  "handle_err.-4": "Tengiliðurinn er læstur og ekki hægt að nota hann.",
  "handle_err.-5": "Ekki tókst að staðfesta heimild fyrir tengiliðnum.",
  "handle_err.2223": "Tengiliðurinn er ekki með gilt netfang hjá skráningarstofunni.",
  "handle_err.2227": "Tengiliðurinn er ekki með gilt símanúmer hjá skráningarstofunni.",
  "vat_err.-4": "Aðeins er hægt að gefa upp VSK-númer fyrir ESB-land.",
  "vat_err.-5": "Einstaklingur getur ekki haft VSK-númer.",
  "vat_err.-6": "VSK-númerið er ekki rétt slegið inn.",
  "vat_err.-7": "Landið í heimilisfanginu passar ekki við landið í VSK-númerinu.",
  "vat_err.-18": "Gilda kennitölu fyrirtækis vantar við VSK-númerið.",
  "vat_err.-19": "Kennitala fyrirtækis er á ógildu sniði.",
  "vat_err.-24": "Samkvæmt skránni er fyrirtækið ekki á VSK-skrá – skildu VSK-númerið eftir autt.",
  "vat_err.-25": "VSK-númerið passar ekki við skrána.",
  "vat_err.-26": "Fyrirtækið er á VSK-skrá – fylltu út VSK-númerið.",
  "vat_err.-29": "Einstaklingur getur ekki haft kennitölu fyrirtækis.",
  "vat_err.-30": "Við fundum ekki kennitölu fyrirtækisins í skránni.",
  "order_err.3269": "Lén sem unnið er á uppboði er aðeins hægt að skrá með auðkenni tengiliðarins sem þú vannst uppboðið með.",
  "order_err.5110": "Ekki er hægt að nota auðkenni tengiliðar rétthafa.",
  "order_err.5111": "Pöntunin inniheldur of mörg mismunandi auðkenni tengiliða (mest 20). Skiptu henni í nokkrar pantanir.",
  "order_err.5301": "Óþekkt tegund hýsingar.",
  "order_err.5302": "Þessi hýsing er ekki í boði eins og er.",
  "order_err.5303": "Ógildur hýsingarpakki.",
  "order_err.5304": "Ógilt greiðslutímabil.",
  "order_err.5305": "Þessi valkostur er ekki í boði fyrir valinn pakka.",
  "order_err.5306": "Ekki er hægt að nota þetta lén fyrir vefhýsingu.",
  "order_err.5307": "Ekki er hægt að nota þetta lén fyrir tölvupóstþjónustu.",
  "order_err.5401": "Það er nú þegar til aðgangur með þessu netfangi — skráðu þig inn.",
  "order_err.5402": "Ógildur gjaldmiðill.",
  "order_err.5403": "Ekki tókst að stofna viðskiptaaðganginn.",
  "order_err.5404": "Vara í pöntuninni er ekki studd.",
  "order_err.5405": "Flutningur léna er ekki studdur í fjöldapöntunum.",
  "order_err.5500": "Ekki tókst að stofna pöntunina. Reyndu aftur.",

  "contact_err.2219": "Heiti fyrirtækis vantar.",
  "contact_err.2220": "Fornafn vantar.",
  "contact_err.2221": "Eftirnafn vantar.",
  "contact_err.2222": "Netfang vantar.",
  "contact_err.2223": "Ógilt netfang.",
  "contact_err.2224": "Aukanetfang vantar.",
  "contact_err.2225": "Ógilt aukanetfang.",
  "contact_err.2226": "Símanúmer vantar.",
  "contact_err.2227": "Ógilt símanúmer.",
  "contact_err.2228": "Faxnúmer vantar.",
  "contact_err.2229": "Ógilt faxnúmer.",
  "contact_err.2230": "Kennitölu fyrirtækis vantar.",
  "contact_err.2231": "Ógild kennitala fyrirtækis.",
  "contact_err.2232": "VSK-númer vantar.",
  "contact_err.2233": "Ógilt VSK-númer.",
  "contact_err.2234": "Götuheiti vantar.",
  "contact_err.2235": "Stað vantar.",
  "contact_err.2236": "Póstnúmer vantar.",
  "contact_err.2237": "Land vantar.",
  "contact_err.2238": "Ógilt land.",
  "contact_err.2239": "Fylki eða svæði vantar.",
  "contact_err.2240": "Nauðsynlegt gildi vantar.",
  "contact_err.2241": "Ógilt gildi.",
  "contact_err.2242": "Gildið inniheldur ógilda stafi.",
  "contact_err.2243": "Ekki er hægt að nota þetta netfang fyrir þetta lén.",
  "contact_err.2253": "Ógilt póstnúmer.",
  "contact_err.3236": "Gildið inniheldur lokaðar upplýsingar.",

  "trust.secure": "Örugg pöntun",
  "trust.secure_sub": "Dulkóðuð tenging",
  "trust.support": "Aðstoð allan sólarhringinn",
  "trust.support_sub": "Þjónustuver allan sólarhringinn",
  "trust.dc": "2 eigin gagnaver",
  "trust.dc_sub": "Kerfin eru vöktuð allan sólarhringinn",
  "trust.ddos": "DDoS-vernd",
  "trust.ddos_sub": "Vernd gegn DDoS ásamt IDS/IPS",
  "trust.rating": "{rating} af 5",
  "trust.line_1": "Alltaf lágt verð",
  "trust.line_2": "Endurgreiðsluábyrgð",
  "trust.line_3": "Þjónustuver allan sólarhringinn",
  "trust.line_4": "Dulkóðuð tenging",
  "trust.note": "Yfir {customers} viðskiptavinir treysta okkur. Við höldum nú utan um og verndum {domains} lén.",
  "badge.lowest_price": "Ábyrgð á lægsta verði",

  "footer.copy": "© 2010–{year} WEDOS, a.s.",
  "footer.nav": "Lagalegar upplýsingar",
  "footer.terms": "Almennir skilmálar",
  "footer.privacy": "Persónuvernd",
  "beta.label": "BETA",
  "beta.title": "Nýtt pöntunarform",
  "beta.text": "Lentirðu í vandræðum? Láttu okkur vita og við lögum það fljótt.",
  "beta.report": "Tilkynna villu",
  "beta.old_title": "Fyrra form",
  "beta.old_text": "Viltu panta í gömlu útgáfunni?",
  "beta.old_reg": "Skráning léns",
  "beta.old_transfer": "Flutningur léns",

  "c.svc.hosting_webhost.name": "Webhosting",
  "c.svc.hosting_webhost.desc": "Mest selda og stærsta vefhýsingin í Tékklandi. Mikil afköst, stöðugleiki og gæði.",
  "c.svc.hosting_webhost.short": "Vinsælasta vefhýsingin okkar. Mikil afköst, stöðugleiki og gæði.",
  "c.svc.hosting_website_ai.name": "Hosting WP",
  "c.svc.hosting_website_ai.desc": "Hýsing með uppsettu WordPress — fyrir fyrirtækjavefi, blogg, tímarit, lendingarsíður og netverslanir. Þú sérð um efnið, VEDOS sér um innviðina.",
  "c.svc.hosting_website_ai.short": "WordPress fyrirfram uppsett. Fínstillt fyrir hámarkshraða.",
  "c.svc.hosting_mailhost.name": "Mailhosting",
  "c.svc.hosting_mailhost.desc": "Örugg, hröð og stöðug tölvupósthýsing. Auðvelt að tengja við Thunderbird, Outlook eða annað forrit.",
  "c.svc.hosting_mailhost.short": "Aðeins tölvupóstur á þínu léni, án vefsíðu",

  "c.plan.hosting_webhost.2.tag": "Fyrir einfaldar kyrrstæðar vefsíður",
  "c.plan.hosting_webhost.2.features": "10 GB SSD-pláss fyrir vefsíðuna\n1 GB pláss fyrir gagnagrunna\n5 GB pláss fyrir tölvupóst, hægt að stækka\nAðstoð frá notendasamfélagi",
  "c.plan.hosting_webhost.1.tag": "Fyrir hefðbundnar vefsíður og netverslanir",
  "c.plan.hosting_webhost.1.features": "Ótakmarkað SSD-pláss fyrir vefsíðuna\n2 GB pláss fyrir gagnagrunna\n5 GB pláss fyrir tölvupóst, hægt að stækka\nÞjónustuver 24/7/365\n3 samnefni (alias) innifalin",
  "c.plan.hosting_webhost.3.tag": "Fyrir krefjandi vefsíður og netverslanir",
  "c.plan.hosting_webhost.3.features": "Ótakmarkað SSD-pláss fyrir vefsíðuna\n5 GB pláss fyrir gagnagrunna\n10 GB pláss fyrir tölvupóst, hægt að stækka\nÞjónustuver 24/7/365\n3 samnefni (alias) innifalin\nDagleg afritun innifalin",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.tag": "Fyrir hefðbundnar WordPress-vefsíður",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.features": "10 GB SSD-pláss fyrir vefsíðuna\n1 GB pláss fyrir gagnagrunna\nAðstoð frá notendasamfélagi\nGrunnvernd gegn árásum",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.tag": "Fyrir WordPress-vefsíður fyrirtækja",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.features": "Ótakmarkað SSD-pláss fyrir vefsíðuna\n2 GB pláss fyrir gagnagrunna\n10 GB pláss fyrir tölvupóst, hægt að stækka\nÞjónustuver 24/7/365\nÍtarleg DDoS-vernd og eldveggur",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.tag": "Fyrir netverslanir og krefjandi WordPress-vefsíður",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.features": "Ótakmarkað SSD-pláss fyrir vefsíðuna\n5 GB pláss fyrir gagnagrunna\n1 TB pláss fyrir tölvupóst, hægt að stækka\nÞjónustuver 24/7/365\nÍtarleg DDoS-vernd og eldveggur",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.tag": "Fyrir einkanot og smáfyrirtæki",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.features": "5 GB pláss fyrir tölvupóst, hægt að stækka\nÓtakmarkaður fjöldi pósthólfa\nDaglegt hámark 500 tölvupósta",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.tag": "Fyrir fyrirtæki",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.features": "1 TB pláss fyrir tölvupóst, hægt að stækka\nÓtakmarkaður fjöldi pósthólfa\nDaglegt hámark 2 500 tölvupósta",

  "c.addon.monitoring.name": "Vöktun á stöðu léns",
  "c.addon.monitoring.desc": "Athugar stöðugt þjónustur sem keyra á léninu.",
  "c.addon.monitoring.opt.basic.desc": "Grunnathugun á aðgengi vefsíðu, tölvupósts og DNS á 50 mínútna fresti.",
  "c.addon.monitoring.opt.pro.desc": "Athugun á vefsíðunni á 5 mínútna fresti (tölvupóstur á 15 mín. fresti) auk daglegrar vöktunar á SSL-skilríkjum, gildistíma léns og svörtum listum.",
  "c.addon.monitoring.opt.all.desc": "Hámarksvöktun: vefsíðan athuguð á hverri mínútu, tölvupóstur á 5 mínútna fresti og SSL, DNSSEC og orðspor prófuð á klukkutíma fresti.",
  "c.addon.wedos_protection.name": "WEDOS Protection",
  "c.addon.wedos_protection.desc": "Verndar vefsíðuna gegn DDoS-árásum og öðrum ógnum.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1": "Free",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1.desc": "Grunnvernd gegn DDoS, snjall eldveggur (WAF) og hraðari vefsíða (CDN) fyrir 1 lén og 1 undirlén.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2": "NoLimit",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2.desc": "Hentar fyrirtækjum – ítarlegur eldveggur, API, 7 daga annálasaga og aðgangur fyrir 3 stjórnendur.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4": "Managed",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4.desc": "Sérsniðin vernd með eigin öryggissérfræðingi, vöktun allan sólarhringinn og fullum stuðningi við NIS2.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5": "NIS2 Important",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5.desc": "Fyrir „mikilvægar einingar“ samkvæmt NIS2 – fyrsta flokks vernd, regluleg skýrslugerð og geymsla annála í ESB í 6 mánuði.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6": "NIS2 Essential",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6.desc": "Full NIS2-samræmi fyrir „nauðsynlegar einingar“ – hámarksaðgengi, ítarleg skýrslugerð og annálar í ESB í 18 mánuði.",
  "c.addon.wedos_cert_digital.name": "Rafrænt eignarvottorð",
  "c.addon.aliases.name": "Ótakmarkaður fjöldi samnefna (alias)",
  "c.addon.cron.name": "CRON+",
  "c.addon.emails.name": "Aukapláss fyrir tölvupóst 5 GB",
  "c.addon.emails_business.name": "Aukapláss fyrir tölvupóst 1 TB",
  "c.addon.wedos_cert_digital.desc": "Sannar að þú eigir lénið á tilteknum degi og tíma (PDF).",
  "c.addon.wedos_cert_digital.opt.digital": "PDF með rafrænni undirskrift",

  "reg.cznic.ident_type": "Tegund skilríkja",
  "reg.cznic.ident_type.ico": "Kennitala fyrirtækis",
  "reg.cznic.ident_type.op": "Nafnskírteini",
  "reg.cznic.ident_type.birthday": "Fæðingardagur",
  "reg.cznic.ident_type.passport": "Vegabréf",
  "reg.cznic.ident_type.mpsv": "MPSV (aðeins CZ)",
  "reg.cznic.ident": "Númer skilríkja",
  "reg.cznic.ident.when.ico": "Kennitala fyrirtækis",
  "reg.cznic.ident.when.op": "Númer nafnskírteinis",
  "reg.cznic.ident.when.birthday": "Fæðingardagur",
  "reg.cznic.ident.when.passport": "Vegabréfsnúmer",
  "reg.cznic.ident.when.mpsv": "MPSV",
  "reg.cznic.notify_email": "Netfang fyrir tilkynningar",
  "reg.sknic.ident_type": "Lagalegt form",
  "reg.sknic.ident_type.PERS": "Einstaklingur",
  "reg.sknic.ident_type.CORP": "Lögaðili",
  "reg.sknic.ident": "Fæðingardagur / kennitala fyrirtækis",
  "reg.sknic.ident.when.PERS": "Fæðingardagur",
  "reg.sknic.ident.when.PERS.hint": "Sláðu inn fæðingardaginn á sniðinu ÁÁÁÁ-MM-DD.",
  "reg.sknic.ident.when.CORP": "Kennitala fyrirtækis",
  "reg.sknic.ident.when.CORP.hint": "Sláðu inn auðkennisnúmer fyrirtækisins.",
  "reg.nask.legal_type": "Lagalegt form",
  "reg.nask.legal_type.company": "Lögaðili",
  "reg.nask.legal_type.individual": "Einstaklingur",
  "reg.eurid.country_of_citizenship": "Ríkisfang",
  "reg.eurid.country_of_citizenship.hint": "Fylltu aðeins út ef rétthafi lénsins er einstaklingur sem hefur ekki fasta búsetu í neinu aðildarríki ESB.",
  "ov.register": "Skrá",
  "ov.transfer_price": "Flutningur {price}/ár",
  "ov.coupon": "með afsláttarkóðanum {code}",
  "ov.vat_excl": "án VSK",
  "ov.vat_incl": "með VSK",
  "ov.more": "Athuga fleiri endingar",
  "ov.all_tlds": "Allar endingar og verð í verðskránni",
  "ov.try": "Prófaðu",
  "ov.examples": "bakari-jonsson,studio-luna,fyrirtaekid-mitt,kaffihus-vid-bruna,smidi-gudmundsson",
  "ov.popular": "Vinsælar endingar",
  "ov.tlds_note": "1. árið, án VSK",
  "ov.tlds_note_vat": "1. árið, með VSK",
  "ov.tld_aria": "Athuga lén með endingunni {tld}"
}
