{
  "_meta": {
    "lang": "lt",
    "reviewed": false
  },
  "app.title": "Užsakymas — VEDOS",
  "app.demo": "Demonstracinis režimas: kainos ir prieinamumas yra pavyzdiniai, į WEDOS niekas nesiunčiama.",
  "app.preview_only": "Bandomasis režimas: užsakymai tik patikrinami, nieko iš tikrųjų neužsakoma.",
  "app.load_failed": "Nepavyko įkelti užsakymo formos.",
  "app.load_failed_hint": "Pabandykite dar kartą po akimirkos. Jei problema išlieka, susisiekite su mūsų pagalbos tarnyba.",
  "app.retry": "Bandyti dar kartą",
  "top.secure": "Saugus ryšys",
  "top.support": "Pagalba 24/7",
  "top.webmail": "Webmail",
  "top.admin": "Prisijungti prie savitarnos",
  "top.lang": "Kalba",
  "top.currency": "Valiuta",
  "top.logged": "Prisijungta",
  "bar.title": "Užsakymas",
  "bar.back": "Grįžti į pasiūlymą",
  "bar.steps": "Užsakymo žingsniai",
  "step.domain": "Domenas",
  "step.config": "Konfigūracija",
  "step.details": "Duomenys",
  "step.payment": "Mokėjimas",
  "step.hosting": "Priegloba",
  "step.locked_details": "Bus prieinama, kai 2 žingsnyje pasirinksite domenui talpinimą arba „Be talpinimo“.",
  "step.locked_domain": "Bus prieinama, kai 2 žingsnyje pasirinksite domeną.",
  "step.locked_login": "Bus prieinama prisijungus 3 žingsnyje.",
  "step.counter": "Žingsnis {n} / {total}",
  "s1.title": "Pasirinkite domeną",
  "s1.lead": "Ieškokite naujo domeno, perkelkite pas mus jau turimą arba užsisakykite jam tik talpinimą.",
  "s1.own_title": "Jau turiu domeną",
  "s1.own_sub": "Po užsakymo nukreipkite DNS į mūsų serverius. Mes Jums padėsime.",
  "s1.own_btn": "Turiu domeną",
  "s1.own_close": "Uždaryti",
  "s1.own_label": "Domenas talpinimui",
  "s1.own_ph": "pavyzdys.lt",
  "s1.own_add": "Pridėti",
  "s1.own_added": "Domenas {domain} pridėtas — talpinimą jam pasirinksite 2 žingsnyje.",
  "s1.own_added_svc": "Domenas {domain} pridėtas kartu su priegloba {service}.",
  "s1.own_badge": "Savas domenas",
  "s1.own_status": "Tik talpinimas — domenas lieka ten, kur yra",
  "s1.bulk_text": "Jei reikia užregistruoti ar perkelti dešimtis ar šimtus domenų, naudokitės kliento administravimo sistemos [masiniu registravimu] ir [masiniu perkėlimu].",
  "s1.promo": "Domenų galūnės: {count} · nuo {price} už pirmuosius metus",
  "s1.promo_plain": "Domenai, talpinimas ir el. paštas viename užsakyme",
  "s1.search_label": "Domeno vardas",
  "s1.search_ph": "jusu-domenas",
  "s1.search": "Ieškoti",
  "s1.searching": "Ieškoma…",
  "s1.tick_idn": "Taip pat domenai su diakritiniais ženklais",
  "s1.tick_year": "Domenas 1 metams",
  "s1.tlds_title": "Domenų kainos",
  "s1.tlds_sub": "pirmieji metai, be PVM",
  "s1.results": "Domenų prieinamumas",
  "s1.results_meta": "Krepšelyje: {n} · rodoma: {shown}",
  "s1.results_count": "Krepšelyje: {n} · galūnės: {shown}/{total}",
  "s1.st_available": "Laisvas",
  "s1.st_checking": "Užimtas — tikriname, ar jį galima perkelti…",
  "s1.st_transfer": "Užimtas — galite jį perkelti pas mus",
  "s1.st_taken": "Užimtas",
  "s1.st_at_wedos": "Jau užregistruotas pas mus",
  "s1.st_tr_3208": "Užimtas — netrukus baigsis galiojimas, dabar jo perkelti negalima",
  "s1.st_tr_3209": "Užimtas — prieš perkeliant jį reikia pratęsti",
  "s1.st_tr_3266": "Užimtas — pasibaigęs galiojimas",
  "s1.st_invalid": "Netinkamas domeno vardas",
  "s1.st_error": "Nepavyko patikrinti — pabandykite dar kartą",
  "s1.st_unavailable": "Neprieinamas",
  "s1.st_quarantine": "Karantine — šiuo metu neprieinamas",
  "s1.st_reserved": "Rezervuotas registro",
  "s1.st_blocked": "Užblokuotas registro",
  "s1.st_registry_down": "Registras laikinai nepasiekiamas",
  "s1.st_auction": "Bus parduodamas aukcione",
  "s1.st_auction_won": "Laimėtas aukcione – registracija laimėtojui",
  "s1.st_unsupported": "Šios galūnės nesiūlome — tačiau talpinimą jam galite užsisakyti",
  "s1.blocked_premium": "Premium domenas — neprieinamas",
  "s1.blocked_tm": "Saugomas prekės ženklas",
  "s1.blocked_reserved_reg": "Rezervuotas registro",
  "s1.blocked_reserved_wedos": "Rezervuotas",
  "s1.blocked_short": "Vardas per trumpas",
  "s1.popular": "Populiarus",
  "s1.promo_badge": "Akcija",
  "s1.free_transfer": "Nemokamas perkėlimas",
  "s1.svc_count": {
    "one": "{n} paslauga",
    "few": "{n} paslaugos",
    "many": "{n} paslaugos",
    "other": "{n} paslaugų"
  },
  "s1.dom_count": {
    "one": "{n} domenui",
    "few": "{n} domenams",
    "many": "{n} domeno",
    "other": "{n} domenų"
  },
  "s1.svc_show": "+ Papildomos paslaugos",
  "s1.svc_hide": "− Slėpti paslaugas",
  "s1.svc_for": "Papildomos paslaugos domenui {domain}",
  "s1.reg_for": "Registracija: {years}",
  "s1.svc_add": "Pridėti",
  "s1.svc_in": "Krepšelyje",
  "s1.svc_remove": "Pašalinti",
  "s1.tip": "Patarimas",
  "s1.recommended": "Rekomenduojame",
  "s1.free": "Nemokamai",
  "s1.per_year_first": "pirmieji metai",
  "s1.renew": "Pratęsimas {price} per metus",
  "s1.transfer_price": "perkėlimas",
  "s1.add": "Pridėti",
  "s1.remove": "Pašalinti",
  "s1.transfer": "Perkelti",
  "s1.retry": "Bandyti dar kartą",
  "s1.host_only": "Jis mano — tik talpinimas",
  "s1.unavailable_btn": "Neprieinamas",
  "s1.more": {
    "one": "Įkelti dar {n} galūnę",
    "few": "Įkelti dar {n} galūnes",
    "many": "Įkelti dar {n} galūnės",
    "other": "Įkelti dar {n} galūnių"
  },
  "s1.more_plain": "Įkelti daugiau domenų galūnių",
  "s1.tld_failed": "{tld} registras šiuo metu neatsako.",
  "s1.err_invalid": "Įveskite domeno vardą — raidės, skaitmenys ir brūkšneliai, pavyzdžiui, mano-imone arba mano-imone.lt.",
  "s1.err_rate_limited": "Per daug paieškų per trumpą laiką. Palaukite akimirką ir pabandykite dar kartą.",
  "s1.err_failed": "Domenų paieška šiuo metu nepasiekiama. Pabandykite dar kartą po akimirkos.",
  "s1.err_not_configured": "Domenų paieška dar neprijungta prie WEDOS sistemos.",
  "s1.svc_all_title": "Papildomos paslaugos Jūsų domenams",
  "s1.svc_all_sub": "Stebėsena, apsauga ir nuosavybės sertifikatas — viskas pasirinktinai",
  "s1.svc_all_sel": "{services} {domains}",
  "s1.svc_none": "be paslaugų",
  "s1.mode": "Domenas",
  "s1.mode_new": "Naujas domenas",
  "s1.mode_own": "Tik talpinimas",
  "s1.mode_transfer": "Domeno perkėlimas",
  "s1.hint_new": "Ieškome laisvų domenų visose mūsų siūlomose galūnėse.",
  "s1.hint_transfer": "Perkelsime pas mus domeną, kurį turite kitur. Iš dabartinio registratoriaus Jums reikės autorizacijos kodo (AUTH-ID).",
  "s1.hint_own": "Domenas lieka pas dabartinį registratorių. Pas mus užsisakote tik talpinimą svetainei ir el. paštui.",
  "sh.title": "Pasirinkite prieglobą",
  "sh.lead": "Planas, laikotarpis ir priedai. Domeną pasirinksite kitame žingsnyje.",
  "sh.card_title": "Jūsų priegloba",
  "sh.type_legend": "Prieglobos tipas",
  "sh.next": "Tęsti domeno pasirinkimą",
  "sh.left": "Užsakote tik domenus. Prieglobą prie domeno galite pridėti žingsnyje Konfigūracija.",
  "sh.left_own": "Užsakote tik domenus. Iš užsakymo pašalinome {domains} (tik priegloba) – be prieglobos nėra ko užsakyti.",
  "s1.lead_after_hosting": "Priegloba pasirinkta. Dabar domenas: naudokite turimą arba pasirinkite naują.",
  "s1.hosting_assign": "Čia pasirinktas domenas gaus prieglobą {service}.",
  "s1.flow_hosting": "Priegloba {service} — planą pakeisite 1 žingsnyje.",
  "s1.flow_no_hosting": "Tik domenas, be prieglobos.",
  "s1.own_one_hosting": "Šiame užsakyme jau yra priegloba domenui {domain}. Kitą prieglobą užsakykite atskirai.",
  "s1.title_hosting": "Kuriuo domenu veiks jūsų svetainė?",
  "s1.title_mail": "Kuriuo domenu veiks jūsų el. paštas?",
  "s1.lead_hosting": "Prieglobai reikia domeno. Naudokite turimą arba pasirinkite naują.",
  "s1.entry_label": "Užsakote",
  "s1.entry_next": "planą ir priedus pakeisite kitame žingsnyje",
  "s1.entry_attach": "Pridėti prie {domain}",
  "s1.pick_q": "Ar jau turite domeną?",
  "s1.pick_own_t": "Jau turiu domeną",
  "s1.pick_own_d": "Prieglobą nustatysime jūsų naudojamam domenui. Domenas lieka pas dabartinį registratorių.",
  "s1.pick_new_t": "Noriu naujo domeno",
  "s1.pick_new_d": "Rasime laisvą domeną ir užregistruosime jį kartu su priegloba.",
  "s1.trn_label": "Domenas, kurį norite perkelti",
  "s1.trn_btn": "Patikrinti perkėlimą",
  "s1.in_cart_n": "Krepšelyje: {n}",
  "s1.more_count": "Įkelti daugiau galūnių ({shown} iš {total})",
  "s1.save": "Sutaupote {price}",
  "s1.first_year": " / 1-ieji metai",
  "s1.my_domains": "Jūsų domenai",
  "s1.domains_n": {
    "one": "{n} domenas",
    "few": "{n} domenai",
    "many": "{n} domeno",
    "other": "{n} domenų"
  },
  "s1.kind_reg": "Domeno registracija",
  "s1.period": "Registracijos laikotarpis",
  "s1.note": "Laikotarpis: {years}. Pratęsimas {price} per metus.",
  "s1.own_next": "Talpinimą jam pasirinksite 2 žingsnyje.",
  "s1.svc_other": "Kitos paslaugos",
  "s1.svc_zero": "Be paslaugų",
  "s1.svc_tier": "Planas: {name}",
  "s1.svc_for_domain": "{name} domenui {domain}",
  "tr.title": "Domeno {domain} perkėlimas",
  "tr.code": "Perkėlimo kodas (AUTH-ID)",
  "tr.code_hint": "Jį gausite iš savo dabartinio registratoriaus.",
  "tr.send": "Siųsti kodą savininko el. paštu",
  "tr.send_hint": "Registras išsiunčia kodą domeno savininko el. pašto adresu.",
  "tr.sent_ok": "Atlikta — registras išsiuntė kodą savininko el. paštu.",
  "tr.sent_recent": "Kodas neseniai jau buvo užklaustas. Patikrinkite savininko el. paštą.",
  "tr.sent_rate": "Per daug užklausų. Pabandykite vėliau.",
  "tr.sent_err": "Nepavyko išsiųsti kodo. Paprašykite jo savo dabartinio registratoriaus.",
  "tr.free_note": "Šio domeno perkėlimas yra nemokamas.",
  "tr.renew_note": "Perkėlimas apima domeno pratęsimą vieneriems metams.",
  "tr.show": "Įvesti perkėlimo kodą",
  "tr.hide": "Slėpti",
  "s2.title": "Pasirinkite talpinimo planą",
  "s2.lead": "Talpinimo serveryje veikia Jūsų svetainė ir el. paštas. Jį pasirenkate kiekvienam domenui atskirai.",
  "s2.empty_title": "Pirmiausia pasirinkite domeną",
  "s2.empty_sub": "1 žingsnyje pridėkite bent vieną domeną — tada čia jam pasirinksite talpinimą.",
  "s2.tabs_title": "Pasirinkite talpinimą domenui",
  "s2.tabs_sub": "Talpinimas nustatomas atskirai kiekvienam krepšelio domenui",
  "s2.choose_pill": "pasirinkti",
  "s2.no_hosting_pill": "be talpinimo",
  "s2.plans": {
    "one": "{n} planas",
    "few": "{n} planai",
    "many": "{n} plano",
    "other": "{n} planų"
  },
  "s2.from": "nuo {price} / mėn.",
  "s2.other_service": "Noriu kitos paslaugos",
  "s2.selected": "Pasirinkta: {name}",
  "s2.recommended": "Rekomenduojame",
  "s2.billed_yearly": "Sąskaita {price} per metus",
  "s2.billed_monthly": "Sąskaita kas mėnesį",
  "s2.billed_period": "Sąskaita {price} / {months}",
  "s2.excl_vat": "be PVM",
  "s2.period": "Atsiskaitymo laikotarpis",
  "s2.period_sub": "Mokant už metus pigiau",
  "s2.period_n_surcharge": "{label} (+{pct} %)",
  "s2.none_title": "Be talpinimo",
  "s2.none_sub": "Domenas neturės veikiančios svetainės ar el. pašto. Talpinimą galite pridėti bet kada vėliau.",
  "s2.own_note": "Talpinimas domenui {domain}: po užsakymo nukreipsite domeną pas mus — instrukcijas atsiųsime el. paštu.",
  "s2.own_title": "Įveskite domeną, kuriam norite talpinimo",
  "s2.own_sub": "Įveskite domeną, kurį jau turite. Po užsakymo nukreipsite jį pas mus — instrukcijas atsiųsime el. paštu.",
  "s2.mail_title": "El. paštas Jūsų talpinimui",
  "s2.mail_sub": "Profesionalios pašto dėžutės Jūsų domene — {names}",
  "s2.mail_for": "Domenui",
  "s2.mail_pick": "Pasirinkti šį planą",
  "s2.mail_picked": "Pasirinkta · pašalinti",
  "s2.mail_only_pill": "tik el. paštas",
  "s2.for_domain": "Nustatote domenui",
  "s2.card_title": "Talpinimas domenui {domain}",
  "s2.card_sub": "Pasirinkite talpinimo tipą ir planą. El. paštas įtrauktas į kiekvieną talpinimą.",
  "s2.type_legend": "Talpinimo tipas domenui {domain}",
  "s2.tier_legend": "Planas: {name}",
  "s2.none_short": "Tik domenas, talpinimą galite pridėti bet kada vėliau",
  "s2.addons_title": "Papildomos paslaugos",
  "s2.addons_note": "Papildomas paslaugas bet kada vėliau galite įjungti arba išjungti klientų centre.",
  "s2.addon_count": "Kiekis – {name}",
  "s2.addon_qty": "{n} vnt.",
  "s2.addon_piece": "{price} / mėn. / vnt.",
  "s2.mail_total": "Iš viso {total} el. laiškams: {base} plane + {extra} papildomai.",
  "s2.unset": "Nenustatyta",
  "s2.back_domain": "Atgal į domeno pasirinkimą",
  "period.1": "Kas mėnesį",
  "period.2": "Kas ketvirtį",
  "period.3": "Kas pusmetį",
  "period.4": "Kasmet",
  "period.5": "Kas savaitę",
  "unit.per_month": "/ mėn.",
  "unit.gb": "{n} GB",
  "unit.tb": "{n} TB",
  "unit.years": {
    "one": "{n} metai",
    "few": "{n} metai",
    "many": "{n} metų",
    "other": "{n} metų"
  },
  "unit.months": {
    "one": "{n} mėnuo",
    "few": "{n} mėnesiai",
    "many": "{n} mėnesio",
    "other": "{n} mėnesių"
  },
  "s4.title": "Mokėjimo būdas",
  "s4.lead": "Pasirinkite, kaip norite apmokėti užsakymą. Mokėjimo informaciją pamatysite iš karto pateikę užsakymą.",
  "s3.title": "Jūsų duomenys",
  "s3.lead": "Juos naudojame sąskaitai faktūrai išrašyti ir bendravimui su domeno registru.",
  "s3.account": "WEDOS paskyra",
  "s3.login_info": "Jau esate mūsų klientas? Prisijunkite ir mes užpildysime Jūsų duomenis.",
  "s3.login": "Prisijungti",
  "s3.logged_in": "Prisijungta kaip {email}",
  "s3.logout": "Atsijungti",
  "s3.autoacct": "Dar neturite paskyros? Sukursime ją automatiškai — aktyvavimo nuorodą atsiųsime el. paštu.",
  "s3.type": "Kliento tipas",
  "s3.type_person": "Fizinis asmuo",
  "s3.type_company": "Įmonė / savarankiškai dirbantis asmuo",
  "s3.contact": "Kontaktiniai duomenys",
  "s3.owner_contact": "Domeno savininko kontaktiniai duomenys",
  "s3.first_name": "Vardas",
  "s3.last_name": "Pavardė",
  "s3.email": "El. paštas",
  "s3.phone": "Telefonas",
  "s3.company_box": "Įmonės duomenys",
  "s3.company": "Įmonės pavadinimas",
  "s3.company_id": "Įmonės kodas",
  "s3.vat_id": "PVM kodas",
  "s3.optional": "(neprivaloma)",
  "s3.ares": "Įkelti iš ARES",
  "s3.ares_ok": "Duomenys įkelti iš ARES registro.",
  "s3.ares_notfound": "Šis įmonės kodas ARES nerastas.",
  "s3.ares_invalid": "Tai nėra galiojantis Čekijos įmonės kodas.",
  "s3.ares_error": "ARES šiuo metu neatsako — užpildykite duomenis rankiniu būdu.",
  "s3.vies_ok": "PVM kodas galioja ES VIES sistemoje.",
  "s3.vies_bad": "PVM kodas ES VIES sistemoje nerastas — patikrinkite jį.",
  "s3.checking": "Tikrinama…",
  "s3.address": "Adresas",
  "s3.street": "Gatvė ir numeris",
  "s3.city": "Miestas",
  "s3.zip": "Pašto kodas",
  "s3.country": "Šalis",
  "s3.state": "Valstija / regionas",
  "s3.select": "— pasirinkite —",
  "s3.owner_toggle": "Domeno savininkas yra kitas asmuo nei nurodytas atsiskaitymo duomenyse",
  "s3.owner_title": "Domeno savininkas",
  "s3.registry": "Domenų registrų reikalaujami duomenys",
  "s3.registry_for": "{tld} registras",
  "s3.terms": "Sutinku su [bendrovės WEDOS, a.s. sąlygomis ir taisyklėmis].",
  "s3.data": "Pareiškiu, kad įvedu savo asmens duomenis arba asmens, kuris man davė savo sutikimą, duomenis, ir patvirtinu, kad aš arba šis asmuo esame sulaukę pilnametystės savo šalyje arba turime įstatyminio atstovo sutikimą.",
  "s3.have_account": "Jau turite paskyrą pas mus?",
  "s3.have_account_sub": "Prisijunkite ir mes užpildysime Jūsų duomenis.",
  "s3.gate_title": "Prisijunkite arba susikurkite WEDOS paskyrą",
  "s3.gate_sub": "Užsakymas bus sukurtas jūsų kliento paskyroje. Prisijungimo puslapyje paskyrą galite ir susikurti — ją aktyvavę ir prisijungę grįšite čia, o duomenis užpildysime iš paskyros.",
  "s3.gate_btn": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
  "s3.email_ph": "vardas@pavyzdys.lt",
  "s3.phone_prefix": "Šalies kodas",
  "s3.owner_toggle_sub": "Pavyzdžiui, kai domeną perkate klientui.",
  "s3.owner_note": "Savininko duomenys bus įrašyti į domenų registrą.",
  "s3.book_fill": "Užpildyti iš adresų knygos",
  "s3.book_loading": "Įkeliama adresų knyga…",
  "s3.book_label": "Adresų knyga",
  "s3.book_ph": "Pasirinkite kontaktą…",
  "s3.book_empty": "Jūsų adresų knyga tuščia.",
  "s3.book_save": "Išsaugoti mano adresų knygoje",
  "s3.handle_title": "Domeno {domain} savininkas",
  "s3.handle_label": "Kontakto, su kuriuo laimėjote aukcioną, ID",
  "s3.handle_hint": "CZ.NIC aukcione laimėtą domeną galima užregistruoti tik aukciono laimėtojo kontaktui.",
  "s1.handle_open": "Naudoti esamą registro kontaktą (ID)",
  "s1.handle_note": "Jei domenų registre jau turite kontaktą, galite jį naudoti įvedę jo ID. Jei nežinote, kas tai, nieko nežymėkite – kontaktą sukursime iš jūsų duomenų.",
  "s1.handle_owner": "Naudoti esamą registranto kontaktą",
  "s1.handle_owner_label": "Registranto kontakto ID",
  "s1.handle_admin": "Naudoti esamą administracinį kontaktą",
  "s1.handle_admin_label": "Administracinio kontakto ID",
  "s1.handle_case": "Įveskite ID tiksliai, atsižvelgdami į didžiąsias ir mažąsias raides.",
  "s1.handle_pick": "Pasirinkti iš mano kontaktų",
  "s1.handle_pick_login": "Prisijunkite ir pasirinkite ID iš savo kontaktų",
  "s1.handle_pick_loading": "Įkeliami jūsų kontaktai…",
  "s1.handle_pick_label": "Jūsų kontaktai registre",
  "s1.handle_pick_ph": "Pasirinkite kontaktą…",
  "s1.handle_pick_empty": "Šiame registre neturite kontaktų.",
  "sum.title": "Užsakymo suvestinė",
  "sum.empty": "Jūsų krepšelis tuščias",
  "sum.empty_sub": "Pasirinkite domeną bei planą ir grįžkite čia.",
  "sum.pending_domain": "laukia domeno",
  "sum.reg": "Domeno registracija · {years}",
  "sum.trn": "Domeno perkėlimas",
  "sum.own": "Savas domenas",
  "sum.own_free": "be mokesčio",
  "sum.own_pending": "domeną įvesite 2 žingsnyje",
  "sum.hosting": "Talpinimas · {period}",
  "sum.addon_period": "laikotarpis: {years}",
  "sum.need_auth": "1 žingsnyje įveskite perkėlimo kodą (AUTH-ID).",
  "sum.remove_domain": "Pašalinti {domain}",
  "sum.remove_hosting": "Pašalinti talpinimą",
  "sum.remove_addon": "Pašalinti paslaugą",
  "sum.subtotal": "Tarpinė suma be PVM",
  "sum.discount": "Nuolaida",
  "sum.vat": "PVM",
  "sum.vat_later": "pagal Jūsų šalį",
  "sum.recalc": "Perskaičiuojame…",
  "sum.vat_rate": "PVM {rate} %",
  "sum.total_incl": "Iš viso mokėti",
  "sum.total_incl_sub": "už pirmąjį laikotarpį · su PVM",
  "sum.total": "Iš viso be PVM",
  "sum.total_sub": "už pirmąjį atsiskaitymo laikotarpį",
  "sum.submit": "Pateikti užsakymą",
  "sum.continue": "Tęsti",
  "sum.locked": "Pirmiausia patikrinkite el. paštą",
  "sum.secure": "Saugus užsakymas — šifruotas ryšys",
  "sum.open_cart": "Atidaryti krepšelį",
  "sum.sheet_title": "Jūsų krepšelis",
  "sum.mbar_items": {
    "one": "Krepšelis · {n} prekė",
    "few": "Krepšelis · {n} prekės",
    "many": "Krepšelis · {n} prekės",
    "other": "Krepšelis · {n} prekių"
  },
  "sum.incl_vat": "su PVM",
  "sum.items_n": {
    "one": "{n} prekė",
    "few": "{n} prekės",
    "many": "{n} prekės",
    "other": "{n} prekių"
  },
  "sum.bar_btn": "Suvestinė",
  "coupon.ph": "Nuolaidos kodas",
  "coupon.apply": "Pritaikyti",
  "coupon.remove": "Pašalinti kodą {code}",
  "coupon.err_chars": "Tik raidės, skaitmenys, brūkšneliai ir pabraukimo ženklai (daugiausia 24).",
  "coupon.err_duplicate": "Šis kodas jau pritaikytas.",
  "coupon.err_max": "Didžiausias kodų skaičius viename užsakyme: {n}.",
  "coupon.demo": "Išbandykite kodą {codes}.",
  "coupon.open": "Turiu nuolaidos kodą",
  "coupon_err.generic": "Šio kodo panaudoti negalima.",
  "coupon_err.5601": "Netinkamas kodas.",
  "coupon_err.5602": "Kodas netaikomas jokiai krepšelio prekei.",
  "coupon_err.5603": "Visoms prekėms jau pritaikytas nuolaidos kodas.",
  "coupon_err.5604": "Tokio kodo nėra.",
  "coupon_err.5605": "Norėdami panaudoti šį kodą, prisijunkite.",
  "coupon_err.5606": "Kodas negalioja šiai kalbai.",
  "coupon_err.5607": "Kodas negalioja šiai valiutai.",
  "coupon_err.5608": "Kaina mažesnė už kodo minimalią sumą.",
  "coupon_err.5609": "Kaina didesnė už kodo maksimalią sumą.",
  "coupon_err.5610": "Kodas jau išnaudotas.",
  "coupon_err.5611": "Kodas dar negalioja arba jo galiojimas pasibaigė.",
  "coupon_err.5612": "Kodas šiai paslaugai netaikomas.",
  "coupon_err.5613": "Kodas priklauso kitam klientui.",
  "coupon_err.5614": "Netinkamas kodas.",
  "dlg.nohost_title": "Užsakyti domenus be talpinimo?",
  "dlg.nohost_sub": "Domenai be talpinimo neturės veikiančios svetainės ar el. pašto. Talpinimą galite pridėti bet kada vėliau.",
  "dlg.without": "Be talpinimo",
  "dlg.with": "Su talpinimu",
  "dlg.back": "Grįžti ir redaguoti",
  "dlg.anyway": "Vis tiek užsakyti",
  "dlg.account_title": "Jūs jau turite WEDOS paskyrą",
  "dlg.account_sub": "Paskyra su el. paštu {email} jau egzistuoja. Prisijunkite ir dar kartą spustelėkite „Tęsti“ — viskas, ką įvedėte, čia išliks.",
  "dlg.relogin_title": "Prisijunkite dar kartą",
  "dlg.relogin_sub": "Jūsų prisijungimo laikas baigėsi. Prisijunkite ir užbaikite užsakymą — krepšelis čia išliks.",
  "dlg.login": "Prisijungti",
  "dlg.cancel": "Atšaukti",
  "dlg.close": "Uždaryti",
  "dlg.confirm_title": "Patikrinkite ir patvirtinkite užsakymą",
  "dlg.confirm_sub": "Patvirtinimą ir mokėjimo informaciją išsiųsime adresu {email}.",
  "dlg.base": "Kaina be PVM",
  "dlg.vat": "PVM",
  "dlg.sum": "Iš viso su PVM",
  "dlg.sum_sub": "mokėti dabar",
  "dlg.test_mode": "Bandomasis režimas: šis užsakymas bus tik patikrintas, nieko nebus užsakyta.",
  "dlg.order_pay": "Užsakyti su prievole sumokėti",
  "dlg.creating": "Kuriame užsakymą. Esant kelioms prekėms tai gali užtrukti iki minutės — neuždarykite ir neatnaujinkite puslapio.",
  "sum.payment": "Mokėjimas",
  "pay.recommended": "Rekomenduojame",
  "pay.credit_title": "Greičiausia mokėti iš išankstinio mokėjimo sąskaitos.",
  "pay.credit_text": "Kreditą papildote iš anksto, o užsakymai iš jo apmokami iš karto, nelaukiant, kol bus įskaitytas mokėjimas. Šį užsakymą apmokėkite vienu iš toliau nurodytų būdų.",
  "pay.credit_link": "Kaip veikia išankstinio mokėjimo sąskaita",
  "pay.group_fast": "Apdorojama per 10 minučių",
  "pay.group_slow": "Apdorojama per 1–2 darbo dienas",
  "pay.bank": "Mokėjimas per internetinę bankininkystę",
  "pay.bank_sub": "Greitas mokėjimas per Jūsų banką: Česká spořitelna, Komerční banka, ČSOB, Fio banka, mBank, Air Bank ir kt.",
  "pay.bank_sub_intl": "Greitas mokėjimas per Jūsų banko internetinę bankininkystę",
  "pay.googlepay": "Google Pay",
  "pay.googlepay_sub": "Nereikia įvesti kortelės numerio",
  "pay.applepay": "Apple Pay",
  "pay.applepay_sub": "Nereikia įvesti kortelės numerio",
  "pay.paysafecard": "paysafecard",
  "pay.paysafecard_sub": "Mokėjimas paysafecard išankstinio mokėjimo kortele",
  "pay.bitcoin": "Bitcoin",
  "pay.bitcoin_sub": "Mokėjimas iš BTC piniginės",
  "done.gw_pay": "Sumokėti {amount}",
  "pay.qr": "QR mokėjimas",
  "pay.qr_sub": "Nuskenuokite QR kodą banko programėlėje · iš karto",
  "pay.card": "Mokėjimo kortelė",
  "pay.card_sub": "Mokėjimas internetu iš karto pateikus užsakymą",
  "pay.transfer": "Banko pavedimas",
  "pay.transfer_sub": "Mokėjimo informaciją gausite po užsakymo",
  "done.title": "Dėkojame už užsakymą!",
  "done.sub": "Patvirtinimą ir mokėjimo informaciją išsiuntėme adresu {email}.",
  "done.id": "Užsakymo numeris",
  "done.copy": "Kopijuoti",
  "done.copied": "Nukopijuota",
  "done.pay_bar": "Sumokėkite QR kodu — tai greičiausia",
  "done.scan": "Nuskenuokite QR kodą savo banko programėlėje",
  "done.transfer": "Sumokėkite banko pavedimu",
  "done.amount": "Suma",
  "done.account": "Sąskaita",
  "done.vs": "Įmokos kodas",
  "done.qr_alt": "QR kodas mokėjimui",
  "done.qr_label": "QR mokėjimas",
  "done.other_pay": "Mokėti kortele ar kitu būdu",
  "done.card_sub": "Būsite nukreipti į saugius mokėjimų vartus.",
  "done.card_pay": "Sumokėti {amount} kortele",
  "done.free": "Jūsų užsakymas priimtas — mokėti nieko nereikia.",
  "done.failed": "Šių paslaugų sukurti nepavyko: {names}. Mokate tik už likusią užsakymo dalį. Parašykite mums, išspręsime.",
  "done.failed_some": "Kai kurių paslaugų sukurti nepavyko. Mokate tik už likusią užsakymo dalį. Parašykite mums, išspręsime.",
  "done.review": "Užsakymo suvestinė",
  "done.billing": "Atsiskaitymo duomenys",
  "done.items": "Prekės",
  "done.admin": "Klientų savitarna",
  "done.new": "Naujas užsakymas",
  "done.test_title": "Užsakymas tinkamas",
  "done.test_sub": "Tai buvo bandymas — nieko neužsakyta. Įjungus tikrus užsakymus, klientas dabar gautų mokėjimo informaciją.",
  "done.test_price": "Kaina, apskaičiuota WEDOS sistemos",
  "done.back_edit": "Grįžti į užsakymą",
  "done.timeout_title": "Nepavyko laiku patvirtinti Jūsų užsakymo",
  "done.timeout_sub": "Užsakymas galėjo būti sukurtas. Prieš užsakydami dar kartą, patikrinkite el. paštą ({email}).",
  "done.timeout_note": "Jei per kelias minutes patvirtinimas neateis, susisiekite su mūsų pagalbos tarnyba. Prašome neužsakyti dar kartą — galite sumokėti dukart.",
  "done.support": "Susisiekti su pagalba",
  "val.required": "Šis laukas privalomas.",
  "val.email": "Įveskite galiojantį el. pašto adresą.",
  "val.phone": "Įveskite telefono numerį su šalies kodu.",
  "val.authinfo": "Perkėlimo kodas gali turėti iki 64 simbolių, be tarpų.",
  "val.authinfo_bad": "Perkėlimo kodas (AUTH-ID) negalioja. Patikrinkite jį arba paprašykite naujo dabartinio registratoriaus.",
  "val.transfer_exists": "Šis domenas jau yra pas mus arba šiuo metu perkeliamas pas mus.",
  "val.hosting_required": "Pasirinkite šiam domenui talpinimą.",
  "val.domain_choose": "Pasirinkite domeną, kuriame veiks priegloba.",
  "val.hosting_attach": "Priegloba dar nepriskirta jokiam domenui. Pridėkite ją prie krepšelyje esančio domeno arba pasirinkite naują.",
  "val.hosting_choose": "Pasirinkite šiam domenui talpinimą arba „Be talpinimo“.",
  "val.check": "Patikrinkite šį lauką.",
  "val.too_long": "Reikšmė per ilga.",
  "val.invalid": "Netinkama reikšmė.",
  "val.terms": "Norint tęsti, būtinas Jūsų sutikimas.",
  "val.data": "Norint tęsti, būtinas šis pareiškimas.",
  "val.domain": "Įveskite domeną su galūne, pvz., mano-imone.lt.",
  "val.fix": "Patikrinkite paryškintus laukus.",
  "val.phone_cz_sk": "Telefono numeriai su kodu +420 arba +421 turi 9 skaitmenis.",
  "val.eu_citizenship": "Už ES gyvenantis .eu domeno savininkas turi būti ES šalies pilietis. Pasirinkite ją arba nurodykite kitą savininką.",
  "val.eu_company": "Domeną .eu gali turėti tik ES įsteigta įmonė. Pažymėkite „Domeno savininkas yra kitas asmuo nei nurodytas atsiskaitymo duomenyse“ ir nurodykite savininką, kurio buveinė ar gyvenamoji vieta yra ES.",
  "val.hosting_invalid": "Pasirinkto plano ar laikotarpio nebesiūlome, pasirinkite iš naujo.",
  "val.hosting_domain_web": "Šio domeno negalima naudoti talpinimui – jį jau naudoja kita paslauga arba kita kliento paskyra. Jei domenas jūsų, prisijunkite prie paskyros, kurioje jis yra, arba susisiekite su klientų aptarnavimu.",
  "val.hosting_domain_mail": "Šio domeno negalima naudoti el. paštui – jį jau naudoja kita paslauga. Jei domenas jūsų, prisijunkite prie paskyros, kurioje yra ta paslauga, arba susisiekite su klientų aptarnavimu.",
  "val.years": "Šiam domenui tokios registracijos trukmės nesiūlome.",
  "val.addon": "Pasirinktos domeno paslaugos nebesiūlome.",
  "err.where_billing": "Atsiskaitymo duomenys",
  "err.where_owner": "Domeno valdytojas",
  "err.where_registry": "Duomenys registrui {tld}",
  "err.unplaced": "Pataisykite ir šiuos duomenis:",
  "err.unplaced_help": "Jei nežinote, kaip juos pataisyti, parašykite mūsų pagalbai.",
  "val.empty_cart": "Pirmiausia pridėkite bent vieną domeną arba talpinimą.",
  "val.duplicate": "Šis domenas jau yra krepšelyje.",
  "val.tld_not_sold": "Šios domeno galūnės nesiūlome.",
  "val.empty": "Krepšelis tuščias.",
  "val.too_many": "Užsakyme per daug prekių.",
  "err.network": "Ryšys nepavyko. Patikrinkite interneto ryšį ir pabandykite dar kartą.",
  "err.rate_limited": "Per daug bandymų per trumpą laiką. Palaukite akimirką ir pabandykite dar kartą.",
  "err.upstream": "Užsakymų sistema šiuo metu neatsako. Pabandykite dar kartą po akimirkos.",
  "err.not_configured": "Forma dar neprijungta prie WEDOS sistemos.",
  "err.login": "Prisijungti nepavyko. Pabandykite dar kartą.",
  "err.login_required": "Norėdami pateikti užsakymą, prisijunkite iš naujo. Užpildyti duomenys išliks.",
  "err.too_many_items": {
    "one": "Didžiausias domenų skaičius viename užsakyme: {n}.",
    "few": "Didžiausias domenų skaičius viename užsakyme: {n}.",
    "many": "Didžiausias domenų skaičius viename užsakyme: {n}.",
    "other": "Didžiausias domenų skaičius viename užsakyme: {n}."
  },
  "login.ok": "Prisijungėte — Jūsų duomenis užpildėme už Jus.",
  "cur.switched": "Kainos dabar nurodytos valiuta {cur} — valiuta priklauso nuo atsiskaitymo šalies.",
  "cur.locked": "Pasirinktai atsiskaitymo šaliai ({country}) galima mokėti tik valiuta {allowed}. Norėdami kitos valiutos, duomenyse pakeiskite šalį arba PVM mokėtojo kodą.",
  "bundle.badge": "Naudingas domenų paketas",
  "bundle.add": "Pridėti abu",
  "bundle.free_badge": "Nemokamai su {domain}",
  "bundle.free_sub": "Registracija · 1-ieji metai nemokamai su {domain}",
  "bundle.free_note": "Nemokamai 1-uosius metus su {domain}. Pratęsimas {price}/metus.",
  "bundle.unpaired_short": "Nemokamai tik su {domain}",
  "bundle.unpaired": "{domain} pirmuosius metus nemokamas, jei užsisakote ir {base}.",
  "bundle.years": "Nemokamai tik 1 metus",
  "bundle.years_note": "Nemokami tik pirmieji metai su {base} – pasirinkite 1 metų laikotarpį.",
  "bundle.blocked_short": "Paketo nuolaida dabar netaikoma",
  "bundle.blocked": "Paketo nuolaida dabar netaikoma dėl {domains}: krepšelyje trūksta to paties pavadinimo domeno arba laikotarpis nėra 1 metai.",
  "bundle.unavailable": "Domenų paketo pasiūlymo dabar pritaikyti negalima; kainos be nuolaidos.",
  "order_err.bundle_unavailable": "Domenų paketo pasiūlymo dabar pritaikyti negalima. Suvestinės kainos be nuolaidos – patikrinkite jas ir pateikite užsakymą dar kartą.",
  "bundle.sub_tld": "Domenas {tld} nemokamai pirmuosius metus",
  "bundle.renew": "Vėliau {base} + {free}/metus",
  "s1.results_single": "Atskiri domenai",
  "order_err.generic": "Užsakymo užbaigti nepavyko. Patikrinkite savo duomenis arba susisiekite su mūsų pagalbos tarnyba.",
  "order_err.2001": "Norėdami užbaigti užsakymą, prisijunkite.",
  "order_err.5101": "Trūksta sutikimo su sąlygomis ir taisyklėmis.",
  "order_err.5102": "Atsiskaitymo duomenys neišsamūs arba netinkami.",
  "order_err.5103": "Domeno savininko duomenys neišsamūs arba netinkami.",
  "order_err.5104": "Užsakyme nėra jokių prekių.",
  "order_err.5105": "Užsakyme yra nežinoma paslauga.",
  "order_err.5106": "Trūksta registro reikalaujamų domeno savininko duomenų.",
  "order_err.5107": "Atsiskaitymo duomenyse netinkamas įmonės kodas arba PVM kodas.",
  "order_err.5108": "Netinkamas domeno savininko įmonės kodas arba PVM kodas.",
  "order_err.5109": "Registras atmetė kontaktinius duomenis. Patikrinkite juos arba parašykite mūsų pagalbai.",
  "order_err.5201": "Netinkamas domeno vardas.",
  "order_err.5202": "Ši domeno galūnė nepalaikoma.",
  "order_err.5203": "Netinkamas registracijos laikotarpis.",
  "order_err.5204": "Nežinoma domeno paslauga.",
  "order_err.5205": "Trūksta domeno savininko kontakto.",
  "order_err.5206": "Savininko kontaktas neatitinka domeno registro duomenų.",
  "order_err.5207": "Trūksta perkėlimo kodo (AUTH-ID).",
  "order_err.5215": "Perkėlimo kodas (AUTH-ID) negalioja. Patikrinkite jį arba paprašykite naujo dabartinio registratoriaus.",
  "order_err.5216": "Šis domenas jau yra pas mus arba šiuo metu perkeliamas pas mus.",
  "order_err.5217": "Domenų registras šiuo metu negali patikrinti perkėlimo kodo. Kodo nekeiskite ir po kurio laiko išsiųskite užsakymą dar kartą.",
  "order_err.5208": "Su šia galūne domeno užregistruoti ar perkelti negalima.",
  "handle_err.-1": "Identifikatoriaus formatas netinkamas.",
  "handle_err.-2": "Registras laikinai nepasiekiamas. Bandykite dar kartą po akimirkos.",
  "handle_err.-3": "Kontakto su šiuo identifikatoriumi registre nėra.",
  "handle_err.-4": "Kontaktas užblokuotas ir negali būti naudojamas.",
  "handle_err.-5": "Nepavyko patikrinti teisės naudoti kontaktą.",
  "handle_err.2223": "Kontaktas registre neturi galiojančio el. pašto adreso.",
  "handle_err.2227": "Kontaktas registre neturi galiojančio telefono numerio.",
  "vat_err.-4": "PVM kodas galima nurodyti tik ES šaliai.",
  "vat_err.-5": "Privatus asmuo negali turėti PVM kodas.",
  "vat_err.-6": "PVM kodas įvestas neteisingai.",
  "vat_err.-7": "Adreso šalis nesutampa su PVM kodas šalimi.",
  "vat_err.-18": "Prie PVM kodas trūksta tinkamo Įmonės kodas.",
  "vat_err.-19": "Įmonės kodas formatas netinkamas.",
  "vat_err.-24": "Pagal registrą įmonė nėra PVM mokėtoja – PVM kodas nepildykite.",
  "vat_err.-25": "PVM kodas nesutampa su registru.",
  "vat_err.-26": "Įmonė yra PVM mokėtoja – įrašykite PVM kodas.",
  "vat_err.-29": "Privatus asmuo negali turėti Įmonės kodas.",
  "vat_err.-30": "Įmonės kodas registre neradome.",
  "order_err.3269": "Aukcione laimėtą domeną galima užregistruoti tik su kontakto, su kuriuo laimėjote aukcioną, ID.",
  "order_err.5110": "Savininko kontakto ID negalima naudoti.",
  "order_err.5111": "Užsakyme per daug skirtingų kontaktų ID (daugiausia 20). Padalykite jį į kelis užsakymus.",
  "order_err.5301": "Nežinomas talpinimo tipas.",
  "order_err.5302": "Šis talpinimas šiuo metu neprieinamas.",
  "order_err.5303": "Netinkamas talpinimo planas.",
  "order_err.5304": "Netinkamas atsiskaitymo laikotarpis.",
  "order_err.5305": "Ši parinktis pasirinktam planui neprieinama.",
  "order_err.5306": "Šio domeno negalima naudoti svetainių talpinimui.",
  "order_err.5307": "Šio domeno negalima naudoti el. pašto paslaugoms.",
  "order_err.5401": "Paskyra su šiuo el. paštu jau egzistuoja — prisijunkite.",
  "order_err.5402": "Netinkama valiuta.",
  "order_err.5403": "Nepavyko sukurti kliento paskyros.",
  "order_err.5404": "Nepalaikoma užsakymo prekė.",
  "order_err.5405": "Domenų perkėlimas masiniuose užsakymuose nepalaikomas.",
  "order_err.5500": "Užsakymo sukurti nepavyko. Pabandykite dar kartą.",
  "contact_err.2219": "Trūksta įmonės pavadinimo.",
  "contact_err.2220": "Trūksta vardo.",
  "contact_err.2221": "Trūksta pavardės.",
  "contact_err.2222": "Trūksta el. pašto.",
  "contact_err.2223": "Netinkamas el. pašto adresas.",
  "contact_err.2224": "Trūksta antrojo el. pašto.",
  "contact_err.2225": "Netinkamas antrasis el. paštas.",
  "contact_err.2226": "Trūksta telefono numerio.",
  "contact_err.2227": "Netinkamas telefono numeris.",
  "contact_err.2228": "Trūksta fakso numerio.",
  "contact_err.2229": "Netinkamas fakso numeris.",
  "contact_err.2230": "Trūksta įmonės kodo.",
  "contact_err.2231": "Netinkamas įmonės kodas.",
  "contact_err.2232": "Trūksta PVM kodo.",
  "contact_err.2233": "Netinkamas PVM kodas.",
  "contact_err.2234": "Trūksta gatvės.",
  "contact_err.2235": "Trūksta miesto.",
  "contact_err.2236": "Trūksta pašto kodo.",
  "contact_err.2237": "Trūksta šalies.",
  "contact_err.2238": "Netinkama šalis.",
  "contact_err.2239": "Trūksta valstijos ar regiono.",
  "contact_err.2240": "Trūksta privalomos reikšmės.",
  "contact_err.2241": "Netinkama reikšmė.",
  "contact_err.2242": "Reikšmėje yra neleistinų simbolių.",
  "contact_err.2243": "Šio el. pašto adreso negalima naudoti šiam domenui.",
  "contact_err.2253": "Netinkamas pašto kodas.",
  "contact_err.3236": "Reikšmėje yra užblokuotų duomenų.",
  "trust.secure": "Saugus užsakymas",
  "trust.secure_sub": "Šifruotas ryšys",
  "trust.support": "Pagalba 24/7",
  "trust.support_sub": "Klientų aptarnavimas visą parą",
  "trust.dc": "2 nuosavi duomenų centrai",
  "trust.dc_sub": "Sistemų stebėsena 24/7",
  "trust.ddos": "Apsauga nuo DDoS",
  "trust.ddos_sub": "DDoS ir IDS/IPS apsauga",
  "trust.rating": "{rating} iš 5",
  "trust.line_1": "Nuolat žemos kainos",
  "trust.line_2": "Pinigų grąžinimo garantija",
  "trust.line_3": "Klientų aptarnavimas 24/7",
  "trust.line_4": "Šifruotas ryšys",
  "trust.note": "Mumis pasitiki daugiau nei {customers} klientų. Šiuo metu administruojame ir saugome {domains} domenų.",
  "badge.lowest_price": "Mažiausios kainos garantija",
  "footer.copy": "© 2010–{year} WEDOS, a.s.",
  "footer.nav": "Teisinė informacija",
  "footer.terms": "Sąlygos ir taisyklės",
  "footer.privacy": "Privatumas",
  "beta.label": "BETA",
  "beta.title": "Nauja užsakymo forma",
  "beta.text": "Susidūrėte su problema? Praneškite mums, greitai ją pataisysime.",
  "beta.report": "Pranešti apie klaidą",
  "beta.old_title": "Ankstesnės formos",
  "beta.old_text": "Norite užsisakyti senojoje versijoje?",
  "beta.old_reg": "Domeno registracija",
  "beta.old_transfer": "Domeno perkėlimas",
  "c.svc.hosting_webhost.name": "Webhosting",
  "c.svc.hosting_webhost.desc": "Perkamiausias ir didžiausias svetainių talpinimas Čekijoje. Didelis našumas, stabilumas ir kokybė.",
  "c.svc.hosting_webhost.short": "Mūsų populiariausias talpinimas. Didelis našumas, stabilumas ir kokybė.",
  "c.svc.hosting_website_ai.name": "Hosting WP",
  "c.svc.hosting_website_ai.desc": "Talpinimas su iš anksto įdiegta WordPress — įmonių svetainėms, tinklaraščiams, žurnalams, nukreipimo puslapiams ir el. parduotuvėms. Jūs rūpinatės turiniu, VEDOS — infrastruktūra.",
  "c.svc.hosting_website_ai.short": "Iš anksto įdiegta WordPress. Optimizuota didžiausiai spartai.",
  "c.svc.hosting_mailhost.name": "Mailhosting",
  "c.svc.hosting_mailhost.desc": "Saugus, greitas ir stabilus el. pašto talpinimas. Lengvai prijungiamas prie Thunderbird, Outlook ar bet kurios kitos el. pašto programos.",
  "c.svc.hosting_mailhost.short": "Tik el. paštas Jūsų domene, be svetainės",
  "c.plan.hosting_webhost.2.tag": "Paprastoms statinėms svetainėms",
  "c.plan.hosting_webhost.2.features": "10 GB SSD vietos svetainei\n1 GB vietos duomenų bazėms\n5 GB vietos el. laiškams, galima padidinti\nBendruomenės pagalba",
  "c.plan.hosting_webhost.1.tag": "Įprastoms svetainėms ir el. parduotuvėms",
  "c.plan.hosting_webhost.1.features": "Neribota SSD vieta svetainei\n2 GB vietos duomenų bazėms\n5 GB vietos el. laiškams, galima padidinti\n24/7/365 klientų aptarnavimas\nProgramų diegimo įrankis\n3 alias domenai įskaičiuoti į kainą",
  "c.plan.hosting_webhost.3.tag": "Reiklioms svetainėms ir el. parduotuvėms",
  "c.plan.hosting_webhost.3.features": "Neribota SSD vieta svetainei\n5 GB vietos duomenų bazėms\n10 GB vietos el. laiškams, galima padidinti\n24/7/365 klientų aptarnavimas\nProgramų diegimo įrankis\n3 alias domenai įskaičiuoti į kainą\nKasdienės atsarginės kopijos įskaičiuotos į kainą",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.tag": "Įprastoms WordPress svetainėms",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.features": "10 GB SSD vietos svetainei\n1 GB vietos duomenų bazėms\nBendruomenės pagalba\nBazinė apsauga nuo atakų",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.tag": "Įmonių WordPress svetainėms",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.features": "Neribota SSD vieta svetainei\n2 GB vietos duomenų bazėms\n10 GB vietos el. laiškams, galima padidinti\n24/7/365 klientų aptarnavimas\nPažangi DDoS apsauga ir ugniasienė",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.tag": "El. parduotuvėms ir reiklioms WordPress svetainėms",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.features": "Neribota SSD vieta svetainei\n5 GB vietos duomenų bazėms\n1 TB vietos el. laiškams, galima padidinti\n24/7/365 klientų aptarnavimas\nPažangi DDoS apsauga ir ugniasienė",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.tag": "Asmeniniam naudojimui ir smulkiajam verslui",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.features": "5 GB vietos el. laiškams, galima padidinti\nNeribotas pašto dėžučių skaičius\nDienos limitas — 500 el. laiškų",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.tag": "Įmonėms",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.features": "1 TB vietos el. laiškams, galima padidinti\nNeribotas pašto dėžučių skaičius\nDienos limitas — 2 500 el. laiškų",
  "c.addon.monitoring.name": "Domeno būsenos stebėsena",
  "c.addon.monitoring.desc": "Nuolat tikrina domene veikiančias paslaugas.",
  "c.addon.monitoring.opt.basic.desc": "Pagrindinis svetainės, el. pašto ir DNS pasiekiamumo patikrinimas kas 50 minučių.",
  "c.addon.monitoring.opt.pro.desc": "Svetainės patikrinimas kas 5 minutes (el. pašto kas 15 min) ir kasdienė SSL sertifikatų, domeno galiojimo pabaigos bei juodųjų sąrašų stebėsena.",
  "c.addon.monitoring.opt.all.desc": "Maksimali priežiūra: svetainė tikrinama kas minutę, el. paštas kas 5 minutes, o SSL, DNSSEC ir reputacija – kas valandą.",
  "c.addon.wedos_protection.name": "WEDOS Protection",
  "c.addon.wedos_protection.desc": "Saugo svetainę nuo DDoS atakų ir kitų grėsmių.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1": "Free",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1.desc": "Bazinė apsauga nuo DDoS, išmanioji užkarda (WAF) ir svetainės spartinimas (CDN) 1 domenui ir 1 subdomenui.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2": "NoLimit",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2.desc": "Tinka įmonėms – pažangi užkarda, API, 7 dienų žurnalų istorija ir prieiga 3 administratoriams.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4": "Managed",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4.desc": "Individuali apsauga su savo saugumo analitiku, priežiūra 24/7 ir visišku NIS2 palaikymu.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5": "NIS2 Important",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5.desc": "NIS2 „svarbiems subjektams“ – aukščiausio lygio apsauga, reguliarios ataskaitos ir žurnalų archyvavimas ES 6 mėnesius.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6": "NIS2 Essential",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6.desc": "Visiška NIS2 atitiktis „esminiams subjektams“ – maksimalus prieinamumas, pažangios ataskaitos ir žurnalai ES 18 mėnesių.",
  "c.addon.wedos_cert_digital.name": "Elektroninis nuosavybės sertifikatas",
  "c.addon.aliases.name": "Neribotas slapyvardžių skaičius",
  "c.addon.cron.name": "CRON+",
  "c.addon.emails.name": "Papildoma vieta el. laiškams 5 GB",
  "c.addon.emails_business.name": "Papildoma vieta el. laiškams 1 TB",
  "c.addon.wedos_cert_digital.desc": "Įrodo, kad konkrečią datą ir valandą domenas priklauso Jums (PDF).",
  "c.addon.wedos_cert_digital.opt.digital": "PDF su el. parašu",
  "reg.cznic.ident_type": "Dokumento tipas",
  "reg.cznic.ident_type.ico": "Įmonės kodas",
  "reg.cznic.ident_type.op": "Asmens tapatybės kortelė",
  "reg.cznic.ident_type.birthday": "Gimimo data",
  "reg.cznic.ident_type.passport": "Pasas",
  "reg.cznic.ident_type.mpsv": "MPSV (tik CZ)",
  "reg.cznic.ident": "Dokumento numeris",
  "reg.cznic.ident.when.ico": "Įmonės kodas",
  "reg.cznic.ident.when.op": "Asmens tapatybės kortelės numeris",
  "reg.cznic.ident.when.birthday": "Gimimo data",
  "reg.cznic.ident.when.passport": "Paso numeris",
  "reg.cznic.ident.when.mpsv": "MPSV",
  "reg.cznic.notify_email": "El. paštas pranešimams",
  "reg.sknic.ident_type": "Teisinė forma",
  "reg.sknic.ident_type.PERS": "Fizinis asmuo",
  "reg.sknic.ident_type.CORP": "Organizacija",
  "reg.sknic.ident": "Gimimo data / įmonės kodas",
  "reg.sknic.ident.when.PERS": "Gimimo data",
  "reg.sknic.ident.when.PERS.hint": "Įveskite gimimo datą formatu MMMM-MM-DD.",
  "reg.sknic.ident.when.CORP": "Įmonės kodas",
  "reg.sknic.ident.when.CORP.hint": "Įveskite įmonės identifikavimo kodą.",
  "reg.nask.legal_type": "Teisinė forma",
  "reg.nask.legal_type.company": "Organizacija",
  "reg.nask.legal_type.individual": "Fizinis asmuo",
  "reg.eurid.country_of_citizenship": "Pilietybės šalis",
  "reg.eurid.country_of_citizenship.hint": "Pildykite tik tuo atveju, jei domeno valdytojas yra fizinis asmuo, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta nėra jokioje ES valstybėje narėje."
}