{
  "_meta": {
    "lang": "pl",
    "reviewed": false
  },
  "app.title": "Zamówienie — VEDOS",
  "app.demo": "Tryb demonstracyjny: przykładowe ceny i dostępność, nic nie jest wysyłane do WEDOS.",
  "app.preview_only": "Tryb testowy: zamówienia są tylko sprawdzane, nic nie zostanie faktycznie zamówione.",
  "app.load_failed": "Nie udało się wczytać formularza zamówienia.",
  "app.load_failed_hint": "Spróbuj ponownie za chwilę. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym.",
  "app.retry": "Spróbuj ponownie",
  "top.secure": "Bezpieczne połączenie",
  "top.support": "Wsparcie 24/7",
  "top.webmail": "Webmail",
  "top.admin": "Zaloguj się do panelu klienta",
  "top.lang": "Język",
  "top.currency": "Waluta",
  "top.logged": "Zalogowano",
  "bar.title": "Zamówienie",
  "bar.back": "Powrót do oferty",
  "bar.steps": "Etapy zamówienia",
  "step.domain": "Domena",
  "step.config": "Konfiguracja",
  "step.details": "Dane",
  "step.payment": "Płatność",
  "step.hosting": "Hosting",
  "step.locked_details": "Dostępne po wybraniu w kroku 2 hostingu dla domeny lub opcji „Bez hostingu”.",
  "step.locked_domain": "Dostępne po wybraniu domeny w kroku 2.",
  "step.locked_login": "Dostępne po zalogowaniu w kroku 3.",
  "step.counter": "Krok {n} / {total}",
  "s1.title": "Wybierz domenę",
  "s1.lead": "Wyszukaj nową domenę, przenieś posiadaną albo zamów dla niej sam hosting.",
  "s1.own_title": "Mam już domenę",
  "s1.own_sub": "Po złożeniu zamówienia skieruj DNS na nasze serwery. Pomożemy w tym.",
  "s1.own_btn": "Mam domenę",
  "s1.own_close": "Zamknij",
  "s1.own_label": "Domena dla hostingu",
  "s1.own_ph": "przyklad.pl",
  "s1.own_add": "Dodaj",
  "s1.own_added": "Dodano domenę {domain} — hosting dla niej można wybrać w kroku 2.",
  "s1.own_added_svc": "Domena {domain} została dodana razem z hostingiem {service}.",
  "s1.own_badge": "Własna domena",
  "s1.own_status": "Tylko hosting — domena pozostaje tam, gdzie jest",
  "s1.bulk_text": "Jeśli potrzebujesz zarejestrować lub przenieść dziesiątki lub setki domen, skorzystaj z [hurtowej rejestracji] i [transferu] w panelu klienta.",
  "s1.promo": "Rozszerzenia domen: {count} · od {price} za pierwszy rok",
  "s1.promo_plain": "Domeny, hosting i poczta e-mail w jednym zamówieniu",
  "s1.search_label": "Nazwa domeny",
  "s1.search_ph": "twoja-domena",
  "s1.search": "Szukaj",
  "s1.searching": "Wyszukiwanie…",
  "s1.tick_idn": "Także domeny ze znakami diakrytycznymi",
  "s1.tick_year": "Domena na 1 rok",
  "s1.tlds_title": "Ceny domen",
  "s1.tlds_sub": "pierwszy rok, bez VAT",
  "s1.results": "Dostępność domen",
  "s1.results_meta": "W koszyku: {n} · wyświetlono: {shown}",
  "s1.results_count": "W koszyku: {n} · {shown}/{total} TLD",
  "s1.st_available": "Dostępna",
  "s1.st_checking": "Zajęta — sprawdzamy, czy można ją przenieść…",
  "s1.st_transfer": "Zajęta — można ją przenieść do nas",
  "s1.st_taken": "Zajęta",
  "s1.st_at_wedos": "Już zarejestrowana u nas",
  "s1.st_tr_3208": "Zajęta — wkrótce wygasa, teraz nie można jej przenieść",
  "s1.st_tr_3209": "Zajęta — przed transferem należy ją odnowić",
  "s1.st_tr_3266": "Zajęta — wygasła",
  "s1.st_invalid": "Nieprawidłowa nazwa domeny",
  "s1.st_error": "Nie udało się sprawdzić — spróbuj ponownie",
  "s1.st_unavailable": "Niedostępna",
  "s1.st_quarantine": "W kwarantannie — obecnie niedostępna",
  "s1.st_reserved": "Zarezerwowana przez rejestr",
  "s1.st_blocked": "Zablokowana przez rejestr",
  "s1.st_registry_down": "Rejestr jest chwilowo niedostępny",
  "s1.st_auction": "Trafi na aukcję",
  "s1.st_auction_won": "Wylicytowana na aukcji – rejestracja dla zwycięzcy",
  "s1.st_unsupported": "Nie oferujemy tego rozszerzenia — hosting dla domeny można jednak zamówić",
  "s1.blocked_premium": "Domena premium — niedostępna",
  "s1.blocked_tm": "Chroniony znak towarowy",
  "s1.blocked_reserved_reg": "Zarezerwowana przez rejestr",
  "s1.blocked_reserved_wedos": "Zarezerwowana",
  "s1.blocked_short": "Zbyt krótka nazwa",
  "s1.popular": "Popularna",
  "s1.promo_badge": "Promocja",
  "s1.free_transfer": "Bezpłatny transfer",
  "s1.svc_count": {
    "one": "{n} usługa",
    "few": "{n} usługi",
    "many": "{n} usług",
    "other": "{n} usługi"
  },
  "s1.dom_count": {
    "one": "{n} domeny",
    "few": "{n} domen",
    "many": "{n} domen",
    "other": "{n} domeny"
  },
  "s1.svc_show": "+ Usługi dodatkowe",
  "s1.svc_hide": "− Ukryj usługi",
  "s1.svc_for": "Usługi dodatkowe dla {domain}",
  "s1.reg_for": "Rejestracja na {years}",
  "s1.svc_add": "Dodaj",
  "s1.svc_in": "W koszyku",
  "s1.svc_remove": "Usuń",
  "s1.tip": "Polecamy",
  "s1.recommended": "Polecane",
  "s1.free": "Bezpłatnie",
  "s1.per_year_first": "pierwszy rok",
  "s1.renew": "Odnowienie {price}/rok",
  "s1.transfer_price": "transfer",
  "s1.add": "Dodaj",
  "s1.remove": "Usuń",
  "s1.transfer": "Przenieś",
  "s1.retry": "Spróbuj ponownie",
  "s1.host_only": "Moja — tylko hosting",
  "s1.unavailable_btn": "Niedostępna",
  "s1.more": {
    "one": "Wczytaj {n} kolejne rozszerzenie",
    "few": "Wczytaj {n} kolejne rozszerzenia",
    "many": "Wczytaj {n} kolejnych rozszerzeń",
    "other": "Wczytaj {n} kolejnego rozszerzenia"
  },
  "s1.more_plain": "Wczytaj więcej rozszerzeń domen",
  "s1.tld_failed": "Rejestr {tld} chwilowo nie odpowiada.",
  "s1.err_invalid": "Wpisz nazwę domeny — litery, cyfry i myślniki, na przykład moja-firma lub moja-firma.pl.",
  "s1.err_rate_limited": "Zbyt wiele wyszukiwań w krótkim czasie. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.",
  "s1.err_failed": "Wyszukiwanie domen jest chwilowo niedostępne. Spróbuj ponownie za chwilę.",
  "s1.err_not_configured": "Wyszukiwarka domen nie jest jeszcze połączona z systemem WEDOS.",
  "s1.svc_all_title": "Usługi dodatkowe do domen",
  "s1.svc_all_sub": "Monitoring, ochrona i certyfikat własności — wszystko opcjonalne",
  "s1.svc_all_sel": "{services} dla {domains}",
  "s1.svc_none": "brak usług",
  "s1.mode": "Domena",
  "s1.mode_new": "Nowa domena",
  "s1.mode_own": "Tylko hosting",
  "s1.mode_transfer": "Transfer domeny",
  "s1.hint_new": "Wyszukamy wolne domeny we wszystkich oferowanych rozszerzeniach.",
  "s1.hint_transfer": "Przeniesiemy do nas domenę zarejestrowaną gdzie indziej. Potrzebny będzie kod autoryzacyjny (AUTH-ID) od obecnego rejestratora.",
  "s1.hint_own": "Domena pozostanie u obecnego rejestratora. U nas zamawiasz tylko hosting dla strony internetowej i poczty e-mail.",
  "sh.title": "Wybierz hosting",
  "sh.lead": "Plan, okres i dodatki. Domenę wybierzesz w następnym kroku.",
  "sh.card_title": "Twój hosting",
  "sh.type_legend": "Rodzaj hostingu",
  "sh.next": "Przejdź do wyboru domeny",
  "sh.left": "Zamawiasz tylko domeny. Hosting do domeny możesz dodać w kroku Konfiguracja.",
  "sh.left_own": "Zamawiasz tylko domeny. Usunęliśmy z zamówienia {domains} (tylko hosting) — bez hostingu nie ma czego zamówić.",
  "s1.lead_after_hosting": "Hosting jest wybrany. Teraz domena: użyj tej, którą już masz, albo wybierz nową.",
  "s1.hosting_assign": "Hosting {service} otrzyma domena, którą tu wybierzesz.",
  "s1.flow_hosting": "Hosting {service} — plan zmienisz w kroku 1.",
  "s1.flow_no_hosting": "Tylko domena, bez hostingu.",
  "s1.own_one_hosting": "To zamówienie zawiera już hosting dla domeny {domain}. Kolejny hosting zamów osobno.",
  "s1.title_hosting": "Na jakiej domenie będzie działać Twoja strona?",
  "s1.title_mail": "Na jakiej domenie będzie Twoja poczta e-mail?",
  "s1.lead_hosting": "Hosting wymaga domeny. Użyj tej, którą już masz, albo wybierz nową.",
  "s1.entry_label": "Zamawiasz",
  "s1.entry_next": "plan i dodatki zmienisz w następnym kroku",
  "s1.entry_attach": "Dodaj do domeny {domain}",
  "s1.pick_q": "Masz już domenę?",
  "s1.pick_own_t": "Mam już domenę",
  "s1.pick_own_d": "Hosting skonfigurujemy dla domeny, której używasz. Domena pozostaje u obecnego rejestratora.",
  "s1.pick_new_t": "Chcę nową domenę",
  "s1.pick_new_d": "Znajdziemy wolną domenę i zarejestrujemy ją razem z hostingiem.",
  "s1.trn_label": "Domena do przeniesienia",
  "s1.trn_btn": "Sprawdź transfer",
  "s1.in_cart_n": "W koszyku: {n}",
  "s1.more_count": "Wczytaj więcej rozszerzeń ({shown} z {total})",
  "s1.save": "Oszczędzasz {price}",
  "s1.first_year": " / 1. rok",
  "s1.my_domains": "Twoje domeny",
  "s1.domains_n": {
    "one": "{n} domena",
    "few": "{n} domeny",
    "many": "{n} domen",
    "other": "{n} domeny"
  },
  "s1.kind_reg": "Rejestracja domeny",
  "s1.period": "Okres rejestracji",
  "s1.note": "Na {years}. Odnowienie {price}/rok.",
  "s1.own_next": "Hosting dla niej można wybrać w kroku 2.",
  "s1.svc_other": "Więcej usług",
  "s1.svc_zero": "Bez usług",
  "s1.svc_tier": "Pakiet: {name}",
  "s1.svc_for_domain": "{name} dla {domain}",
  "tr.title": "Transfer domeny {domain}",
  "tr.code": "Kod transferu (AUTH-ID)",
  "tr.code_hint": "Kod można uzyskać od obecnego rejestratora.",
  "tr.send": "Wyślij kod na e-mail właściciela",
  "tr.send_hint": "Rejestr wyśle kod na adres e-mail właściciela domeny.",
  "tr.sent_ok": "Gotowe — rejestr wysłał kod na e-mail właściciela.",
  "tr.sent_recent": "O kod poproszono niedawno. Sprawdź skrzynkę e-mail właściciela.",
  "tr.sent_rate": "Zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później.",
  "tr.sent_err": "Nie udało się wysłać kodu. Poproś o niego obecnego rejestratora.",
  "tr.free_note": "Transfer tej domeny jest bezpłatny.",
  "tr.renew_note": "Transfer obejmuje odnowienie domeny na jeden rok.",
  "tr.show": "Wpisz kod transferu",
  "tr.hide": "Ukryj",
  "s2.title": "Wybierz pakiet hostingowy",
  "s2.lead": "Na hostingu działa strona internetowa i poczta e-mail. Hosting wybiera się osobno dla każdej domeny.",
  "s2.empty_title": "Najpierw wybierz domenę",
  "s2.empty_sub": "Dodaj co najmniej jedną domenę w kroku 1 — potem będzie można wybrać dla niej hosting tutaj.",
  "s2.tabs_title": "Wybierz hosting dla domeny",
  "s2.tabs_sub": "Hosting ustawia się osobno dla każdej domeny w koszyku",
  "s2.choose_pill": "wybierz",
  "s2.no_hosting_pill": "bez hostingu",
  "s2.plans": {
    "one": "{n} pakiet",
    "few": "{n} pakiety",
    "many": "{n} pakietów",
    "other": "{n} pakietu"
  },
  "s2.from": "od {price} / mies.",
  "s2.other_service": "Chcę inną usługę",
  "s2.selected": "Wybrano: {name}",
  "s2.recommended": "Polecany",
  "s2.billed_yearly": "Rozliczenie: {price} rocznie",
  "s2.billed_monthly": "Rozliczenie miesięczne",
  "s2.billed_period": "Rozliczenie: {price} za {months}",
  "s2.excl_vat": "bez VAT",
  "s2.period": "Okres rozliczeniowy",
  "s2.period_sub": "Rozliczenie roczne jest tańsze",
  "s2.period_n_surcharge": "{label} (+{pct}%)",
  "s2.none_title": "Bez hostingu",
  "s2.none_sub": "Domena nie będzie miała działającej strony internetowej ani poczty e-mail. Hosting można dodać w dowolnym momencie później.",
  "s2.own_note": "Hosting dla {domain}: po złożeniu zamówienia należy skierować domenę do nas — instrukcje prześlemy e-mailem.",
  "s2.own_title": "Podaj domenę, dla której ma działać hosting",
  "s2.own_sub": "Podaj posiadaną domenę. Po złożeniu zamówienia należy skierować ją do nas — instrukcje prześlemy e-mailem.",
  "s2.mail_title": "Poczta e-mail do hostingu",
  "s2.mail_sub": "Profesjonalne skrzynki e-mail we własnej domenie — {names}",
  "s2.mail_for": "Dla domeny",
  "s2.mail_pick": "Wybierz ten pakiet",
  "s2.mail_picked": "Wybrano · usuń",
  "s2.mail_only_pill": "tylko e-mail",
  "s2.for_domain": "Konfiguracja dla domeny",
  "s2.card_title": "Hosting dla {domain}",
  "s2.card_sub": "Wybierz typ hostingu i pakiet. Poczta e-mail jest wliczona w każdy hosting.",
  "s2.type_legend": "Typ hostingu dla {domain}",
  "s2.tier_legend": "Pakiet: {name}",
  "s2.none_short": "Tylko domena, hosting można dodać w dowolnym momencie później",
  "s2.addons_title": "Usługi dodatkowe",
  "s2.addons_note": "Usługi dodatkowe możesz w każdej chwili później włączyć lub wyłączyć w centrum klienta.",
  "s2.addon_count": "Liczba – {name}",
  "s2.addon_qty": "{n} szt.",
  "s2.addon_piece": "{price} / mies. / szt.",
  "s2.mail_total": "Łącznie {total} na e-maile: {base} w pakiecie + {extra} dodatkowo.",
  "s2.unset": "Nie ustawiono",
  "s2.back_domain": "Powrót do wyboru domeny",
  "period.1": "Miesięcznie",
  "period.2": "Kwartalnie",
  "period.3": "Półrocznie",
  "period.4": "Rocznie",
  "period.5": "Tygodniowo",
  "unit.per_month": "/ mies.",
  "unit.gb": "{n} GB",
  "unit.tb": "{n} TB",
  "unit.years": {
    "one": "{n} rok",
    "few": "{n} lata",
    "many": "{n} lat",
    "other": "{n} roku"
  },
  "unit.months": {
    "one": "{n} miesiąc",
    "few": "{n} miesiące",
    "many": "{n} miesięcy",
    "other": "{n} miesiąca"
  },
  "s4.title": "Metoda płatności",
  "s4.lead": "Wybierz, jak chcesz zapłacić za zamówienie. Dane do płatności zobaczysz zaraz po jego wysłaniu.",
  "s3.title": "Dane zamawiającego",
  "s3.lead": "Wykorzystamy je do wystawienia faktury i komunikacji z rejestrem domeny.",
  "s3.account": "Konto WEDOS",
  "s3.login_info": "Dla obecnych klientów: po zalogowaniu uzupełnimy dane automatycznie.",
  "s3.login": "Zaloguj się",
  "s3.logged_in": "Zalogowano jako {email}",
  "s3.logout": "Wyloguj się",
  "s3.autoacct": "Brak konta? Utworzymy je automatycznie — link aktywacyjny wyślemy e-mailem.",
  "s3.type": "Typ klienta",
  "s3.type_person": "Osoba prywatna",
  "s3.type_company": "Firma / działalność gospodarcza",
  "s3.contact": "Dane kontaktowe",
  "s3.owner_contact": "Dane kontaktowe właściciela domeny",
  "s3.first_name": "Imię",
  "s3.last_name": "Nazwisko",
  "s3.email": "E-mail",
  "s3.phone": "Telefon",
  "s3.company_box": "Dane firmy",
  "s3.company": "Nazwa firmy",
  "s3.company_id": "Numer firmy (REGON)",
  "s3.vat_id": "NIP",
  "s3.optional": "(opcjonalnie)",
  "s3.ares": "Pobierz z ARES",
  "s3.ares_ok": "Dane pobrano z rejestru ARES.",
  "s3.ares_notfound": "Nie znaleziono tego numeru firmy w rejestrze ARES.",
  "s3.ares_invalid": "To nie jest prawidłowy czeski numer firmy (IČO).",
  "s3.ares_error": "ARES chwilowo nie odpowiada — wpisz dane ręcznie.",
  "s3.vies_ok": "NIP jest aktywny w unijnym systemie VIES.",
  "s3.vies_bad": "Nie znaleziono NIP w unijnym systemie VIES — sprawdź go.",
  "s3.checking": "Sprawdzanie…",
  "s3.address": "Adres",
  "s3.street": "Ulica i numer",
  "s3.city": "Miejscowość",
  "s3.zip": "Kod pocztowy",
  "s3.country": "Kraj",
  "s3.state": "Stan / region",
  "s3.select": "— wybierz —",
  "s3.owner_toggle": "Właścicielem domeny jest inna osoba niż wskazana w danych do faktury",
  "s3.owner_title": "Właściciel domeny",
  "s3.registry": "Dane wymagane przez rejestry domen",
  "s3.registry_for": "Rejestr dla {tld}",
  "s3.terms": "Akceptuję [warunki handlowe spółki WEDOS, a.s.].",
  "s3.data": "Oświadczam, że podaję własne dane osobowe lub dane osoby, która udzieliła mi na to zgody, oraz potwierdzam, że ja lub ta osoba osiągnęliśmy pełnoletność w naszym kraju lub mamy zgodę opiekuna prawnego.",
  "s3.have_account": "Masz już u nas konto?",
  "s3.have_account_sub": "Zaloguj się, a dane uzupełnimy automatycznie.",
  "s3.gate_title": "Zaloguj się lub załóż konto WEDOS",
  "s3.gate_sub": "Zamówienie zostanie złożone na Twoim koncie klienta. Konto możesz też założyć na stronie logowania — po aktywacji i zalogowaniu wrócisz tutaj, a dane uzupełnimy z konta.",
  "s3.gate_btn": "Zaloguj się / załóż konto",
  "s3.email_ph": "twoj@przyklad.pl",
  "s3.phone_prefix": "Numer kierunkowy",
  "s3.owner_toggle_sub": "Na przykład gdy kupujesz domenę dla klienta.",
  "s3.owner_note": "Dane właściciela zostaną wpisane do rejestru domen.",
  "s3.book_fill": "Wypełnij z książki adresowej",
  "s3.book_loading": "Wczytywanie książki adresowej…",
  "s3.book_label": "Książka adresowa",
  "s3.book_ph": "Wybierz kontakt…",
  "s3.book_empty": "Twoja książka adresowa jest pusta.",
  "s3.book_save": "Zapisz w książce adresowej",
  "s3.handle_title": "Abonent domeny {domain}",
  "s3.handle_label": "ID kontaktu, z którym wygrali Państwo aukcję",
  "s3.handle_hint": "Domenę wylicytowaną na aukcji CZ.NIC można zarejestrować tylko na kontakt zwycięzcy aukcji.",
  "s1.handle_open": "Użyj istniejącego kontaktu w rejestrze (ID)",
  "s1.handle_note": "Jeśli masz już kontakt w rejestrze domen, możesz go użyć, podając jego ID. Jeśli nie wiesz, co to jest, niczego nie zaznaczaj – utworzymy kontakt z Twoich danych.",
  "s1.handle_owner": "Użyj istniejącego kontaktu abonenta",
  "s1.handle_owner_label": "ID kontaktu abonenta",
  "s1.handle_admin": "Użyj istniejącego kontaktu administracyjnego",
  "s1.handle_admin_label": "ID kontaktu administracyjnego",
  "s1.handle_case": "Wpisz ID dokładnie, z uwzględnieniem wielkich i małych liter.",
  "s1.handle_pick": "Wybierz z moich kontaktów",
  "s1.handle_pick_login": "Zaloguj się i wybierz ID ze swoich kontaktów",
  "s1.handle_pick_loading": "Wczytywanie Twoich kontaktów…",
  "s1.handle_pick_label": "Twoje kontakty w rejestrze",
  "s1.handle_pick_ph": "Wybierz kontakt…",
  "s1.handle_pick_empty": "Nie masz kontaktów w tym rejestrze.",
  "sum.title": "Podsumowanie zamówienia",
  "sum.empty": "Koszyk jest pusty",
  "sum.empty_sub": "Wybierz domenę i pakiet, a potem wróć tutaj.",
  "sum.pending_domain": "czeka na domenę",
  "sum.reg": "Rejestracja domeny · {years}",
  "sum.trn": "Transfer domeny",
  "sum.own": "Własna domena",
  "sum.own_free": "bez opłat",
  "sum.own_pending": "domenę należy podać w kroku 2",
  "sum.hosting": "Hosting · {period}",
  "sum.addon_period": "na {years}",
  "sum.need_auth": "Wpisz kod transferu (AUTH-ID) w kroku 1.",
  "sum.remove_domain": "Usuń {domain}",
  "sum.remove_hosting": "Usuń hosting",
  "sum.remove_addon": "Usuń usługę",
  "sum.subtotal": "Suma częściowa bez VAT",
  "sum.discount": "Rabat",
  "sum.vat": "VAT",
  "sum.vat_later": "zależnie od kraju",
  "sum.recalc": "Przeliczamy…",
  "sum.vat_rate": "VAT {rate}%",
  "sum.total_incl": "Razem do zapłaty",
  "sum.total_incl_sub": "za pierwszy okres · z VAT",
  "sum.total": "Razem bez VAT",
  "sum.total_sub": "za pierwszy okres rozliczeniowy",
  "sum.submit": "Wyślij zamówienie",
  "sum.continue": "Dalej",
  "sum.locked": "Najpierw sprawdź e-mail",
  "sum.secure": "Bezpieczne zamówienie — szyfrowane połączenie",
  "sum.open_cart": "Otwórz koszyk",
  "sum.sheet_title": "Koszyk",
  "sum.mbar_items": {
    "one": "Koszyk · {n} pozycja",
    "few": "Koszyk · {n} pozycje",
    "many": "Koszyk · {n} pozycji",
    "other": "Koszyk · {n} pozycji"
  },
  "sum.incl_vat": "z VAT",
  "sum.items_n": {
    "one": "{n} pozycja",
    "few": "{n} pozycje",
    "many": "{n} pozycji",
    "other": "{n} pozycji"
  },
  "sum.bar_btn": "Podsumowanie",
  "coupon.ph": "Kod rabatowy",
  "coupon.apply": "Zastosuj",
  "coupon.remove": "Usuń kod {code}",
  "coupon.err_chars": "Tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślniki (maks. 24).",
  "coupon.err_duplicate": "Ten kod został już zastosowany.",
  "coupon.err_max": "Maksymalna liczba kodów w zamówieniu: {n}.",
  "coupon.demo": "Wypróbuj kod {codes}.",
  "coupon.open": "Mam kod rabatowy",
  "coupon_err.generic": "Tego kodu nie można użyć.",
  "coupon_err.5601": "Nieprawidłowy kod.",
  "coupon_err.5602": "Kod nie dotyczy żadnej pozycji w koszyku.",
  "coupon_err.5603": "Wszystkie pozycje mają już kod rabatowy.",
  "coupon_err.5604": "Ten kod nie istnieje.",
  "coupon_err.5605": "Aby użyć tego kodu, zaloguj się.",
  "coupon_err.5606": "Kod nie jest ważny dla tego języka.",
  "coupon_err.5607": "Kod nie jest ważny dla tej waluty.",
  "coupon_err.5608": "Cena jest niższa niż minimum dla kodu.",
  "coupon_err.5609": "Cena jest wyższa niż maksimum dla kodu.",
  "coupon_err.5610": "Kod został już wykorzystany.",
  "coupon_err.5611": "Kod nie jest jeszcze ważny lub już wygasł.",
  "coupon_err.5612": "Kod nie dotyczy tej usługi.",
  "coupon_err.5613": "Kod należy do innego klienta.",
  "coupon_err.5614": "Nieprawidłowy kod.",
  "dlg.nohost_title": "Zamówić domeny bez hostingu?",
  "dlg.nohost_sub": "Domeny bez hostingu nie będą miały działającej strony internetowej ani poczty e-mail. Hosting można dodać w dowolnym momencie później.",
  "dlg.without": "Bez hostingu",
  "dlg.with": "Z hostingiem",
  "dlg.back": "Wróć do edycji",
  "dlg.anyway": "Zamów mimo to",
  "dlg.account_title": "Konto WEDOS już istnieje",
  "dlg.account_sub": "Konto z adresem e-mail {email} już istnieje. Zaloguj się i ponownie kliknij Dalej — wszystkie wprowadzone dane pozostaną na miejscu.",
  "dlg.relogin_title": "Zaloguj się ponownie",
  "dlg.relogin_sub": "Sesja logowania wygasła. Zaloguj się i dokończ zamówienie — koszyk pozostanie bez zmian.",
  "dlg.login": "Zaloguj się",
  "dlg.cancel": "Anuluj",
  "dlg.close": "Zamknij",
  "dlg.confirm_title": "Sprawdź i potwierdź zamówienie",
  "dlg.confirm_sub": "Potwierdzenie i dane do płatności wyślemy na adres {email}.",
  "dlg.base": "Cena bez VAT",
  "dlg.vat": "VAT",
  "dlg.sum": "Razem z VAT",
  "dlg.sum_sub": "do zapłaty teraz",
  "dlg.test_mode": "Tryb testowy: zamówienie zostanie tylko sprawdzone, nic nie zostanie zamówione.",
  "dlg.order_pay": "Zamawiam z obowiązkiem zapłaty",
  "dlg.creating": "Tworzymy zamówienie. Przy kilku pozycjach może to potrwać do minuty — prosimy nie zamykać ani nie odświeżać strony.",
  "sum.payment": "Płatność",
  "pay.recommended": "Polecamy",
  "pay.credit_title": "Najszybciej zapłacisz z konta przedpłaconego.",
  "pay.credit_text": "Kredyt doładowujesz z góry, a zamówienia są z niego opłacane od razu, bez czekania na zaksięgowanie płatności. To zamówienie opłać jedną z poniższych metod.",
  "pay.credit_link": "Jak działa konto przedpłacone",
  "pay.group_fast": "Realizacja do 10 minut",
  "pay.group_slow": "Realizacja 1–2 dni robocze",
  "pay.bank": "Szybki przelew online",
  "pay.bank_sub": "Szybka płatność przez czeski bank: Česká spořitelna, Komerční banka, ČSOB, Fio banka, mBank, Air Bank i inne",
  "pay.bank_sub_intl": "Szybka płatność przez bankowość internetową Twojego banku",
  "pay.googlepay": "Google Pay",
  "pay.googlepay_sub": "Bez wpisywania numeru karty",
  "pay.applepay": "Apple Pay",
  "pay.applepay_sub": "Bez wpisywania numeru karty",
  "pay.paysafecard": "paysafecard",
  "pay.paysafecard_sub": "Płatność kartą przedpłaconą paysafecard",
  "pay.bitcoin": "Bitcoin",
  "pay.bitcoin_sub": "Płatność z portfela BTC",
  "done.gw_pay": "Zapłać {amount}",
  "pay.qr": "Płatność QR",
  "pay.qr_sub": "Zeskanuj kod QR w aplikacji bankowej · natychmiast",
  "pay.card": "Karta płatnicza",
  "pay.card_sub": "Płatność online zaraz po wysłaniu zamówienia",
  "pay.transfer": "Przelew bankowy",
  "pay.transfer_sub": "Dane do płatności zostaną przesłane po złożeniu zamówienia",
  "done.title": "Dziękujemy za zamówienie!",
  "done.sub": "Potwierdzenie i dane do płatności wysłaliśmy na adres {email}.",
  "done.id": "Numer zamówienia",
  "done.copy": "Kopiuj",
  "done.copied": "Skopiowano",
  "done.pay_bar": "Zapłać kodem QR — to najszybszy sposób",
  "done.scan": "Zeskanuj kod QR w aplikacji bankowej",
  "done.transfer": "Zapłać przelewem bankowym",
  "done.amount": "Kwota",
  "done.account": "Numer konta",
  "done.vs": "Tytuł przelewu",
  "done.qr_alt": "Kod QR do płatności",
  "done.qr_label": "Płatność QR",
  "done.other_pay": "Zapłać kartą lub inną metodą",
  "done.card_sub": "Nastąpi przekierowanie do bezpiecznej bramki płatności.",
  "done.card_pay": "Zapłać {amount} kartą",
  "done.free": "Zamówienie zostało przyjęte — nie ma nic do zapłaty.",
  "done.failed": "Tych usług nie udało się założyć: {names}. Płacą Państwo tylko za resztę zamówienia. Prosimy o kontakt, rozwiążemy to.",
  "done.failed_some": "Niektórych usług nie udało się założyć. Płacą Państwo tylko za resztę zamówienia. Prosimy o kontakt, rozwiążemy to.",
  "done.review": "Podsumowanie zamówienia",
  "done.billing": "Dane do faktury",
  "done.items": "Pozycje",
  "done.admin": "Panel klienta",
  "done.new": "Nowe zamówienie",
  "done.test_title": "Zamówienie jest poprawne",
  "done.test_sub": "To był test — nic nie zostało zamówione. Przy włączonych rzeczywistych zamówieniach klient otrzymałby teraz dane do płatności.",
  "done.test_price": "Cena obliczona przez system WEDOS",
  "done.back_edit": "Wróć do zamówienia",
  "done.timeout_title": "Nie udało się na czas potwierdzić zamówienia",
  "done.timeout_sub": "Zamówienie mogło zostać utworzone. Przed ponownym zamówieniem sprawdź e-mail ({email}).",
  "done.timeout_note": "Jeśli potwierdzenie nie dotrze w ciągu kilku minut, skontaktuj się z naszym wsparciem. Prosimy nie składać zamówienia ponownie — mogłoby dojść do podwójnej płatności.",
  "done.support": "Kontakt ze wsparciem",
  "val.required": "To pole jest wymagane.",
  "val.email": "Podaj prawidłowy adres e-mail.",
  "val.phone": "Podaj numer telefonu wraz z numerem kierunkowym kraju.",
  "val.authinfo": "Kod transferu może mieć do 64 znaków i nie może zawierać spacji.",
  "val.authinfo_bad": "Kod transferu (AUTH-ID) jest nieprawidłowy. Sprawdź go lub poproś obecnego rejestratora o nowy.",
  "val.transfer_exists": "Ta domena jest już u nas lub jest właśnie do nas przenoszona.",
  "val.hosting_required": "Wybierz hosting dla tej domeny.",
  "val.domain_choose": "Wybierz domenę, na której będzie działać hosting.",
  "val.hosting_attach": "Hosting nie jest jeszcze przypisany do domeny. Dodaj go do domeny w koszyku albo wybierz nową.",
  "val.hosting_choose": "Wybierz hosting dla tej domeny lub opcję „Bez hostingu”.",
  "val.check": "Sprawdź to pole.",
  "val.too_long": "Wartość jest za długa.",
  "val.invalid": "Nieprawidłowa wartość.",
  "val.terms": "Aby kontynuować, wymagana jest zgoda.",
  "val.data": "Aby kontynuować, wymagane jest to oświadczenie.",
  "val.domain": "Podaj domenę wraz z rozszerzeniem, np. moja-firma.pl.",
  "val.fix": "Sprawdź zaznaczone pola.",
  "val.phone_cz_sk": "Numer telefonu z prefiksem +420 lub +421 ma 9 cyfr.",
  "val.eu_citizenship": "Abonent domeny .eu mieszkający poza UE musi mieć obywatelstwo jednego z krajów UE. Wybierz je lub podaj innego abonenta domeny.",
  "val.eu_company": "Domenę .eu może posiadać tylko firma z siedzibą w UE. Zaznacz „Właścicielem domeny jest inna osoba niż wskazana w danych do faktury” i podaj abonenta z siedzibą lub miejscem zamieszkania w UE.",
  "val.hosting_invalid": "Wybranego planu lub okresu już nie oferujemy, wybierz ponownie.",
  "val.hosting_domain_web": "Tej domeny nie można użyć do hostingu – jest już używana przez inną usługę lub w innym koncie klienta. Jeśli domena należy do Ciebie, zaloguj się na konto, w którym ją masz, lub skontaktuj się z obsługą klienta.",
  "val.hosting_domain_mail": "Tej domeny nie można użyć do poczty e-mail – jest już używana przez inną usługę. Jeśli domena należy do Ciebie, zaloguj się na konto, w którym masz tę usługę, lub skontaktuj się z obsługą klienta.",
  "val.years": "Nie oferujemy takiego okresu rejestracji dla tej domeny.",
  "val.addon": "Wybranej usługi do domeny już nie oferujemy.",
  "err.where_billing": "Dane do faktury",
  "err.where_owner": "Abonent domeny",
  "err.where_registry": "Dane dla rejestru {tld}",
  "err.unplaced": "Popraw jeszcze te dane:",
  "err.unplaced_help": "Jeśli nie wiesz, jak je poprawić, napisz do naszego wsparcia.",
  "val.empty_cart": "Najpierw dodaj co najmniej jedną domenę lub hosting.",
  "val.duplicate": "Ta domena jest już w koszyku.",
  "val.tld_not_sold": "Nie oferujemy tego rozszerzenia domeny.",
  "val.empty": "Koszyk jest pusty.",
  "val.too_many": "Zamówienie zawiera zbyt wiele pozycji.",
  "err.network": "Błąd połączenia. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
  "err.rate_limited": "Zbyt wiele prób w krótkim czasie. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.",
  "err.upstream": "System zamówień chwilowo nie odpowiada. Spróbuj ponownie za chwilę.",
  "err.not_configured": "Formularz nie jest jeszcze połączony z systemem WEDOS.",
  "err.login": "Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
  "err.login_required": "Aby wysłać zamówienie, zaloguj się ponownie. Wypełnione dane pozostaną.",
  "err.too_many_items": {
    "one": "Maksymalna liczba domen w zamówieniu: {n}.",
    "few": "Maksymalna liczba domen w zamówieniu: {n}.",
    "many": "Maksymalna liczba domen w zamówieniu: {n}.",
    "other": "Maksymalna liczba domen w zamówieniu: {n}."
  },
  "login.ok": "Zalogowano — dane zostały uzupełnione automatycznie.",
  "cur.switched": "Ceny są teraz w {cur} — waluta zależy od kraju rozliczenia.",
  "cur.locked": "Dla wybranego kraju rozliczenia ({country}) można płacić tylko w {allowed}. Inną walutę umożliwi zmiana kraju lub numeru VAT w danych.",
  "bundle.badge": "Korzystny pakiet domen",
  "bundle.add": "Dodaj obie",
  "bundle.free_badge": "Za darmo z {domain}",
  "bundle.free_sub": "Rejestracja · 1. rok za darmo z {domain}",
  "bundle.free_note": "Za darmo w 1. roku z {domain}. Odnowienie {price}/rok.",
  "bundle.unpaired_short": "Za darmo tylko z {domain}",
  "bundle.unpaired": "{domain} jest za darmo w pierwszym roku, jeśli zamówisz także {base}.",
  "bundle.years": "Za darmo tylko na 1 rok",
  "bundle.years_note": "Za darmo jest tylko pierwszy rok z {base} – wybierz okres 1 roku.",
  "bundle.blocked_short": "Rabat pakietu teraz nie obowiązuje",
  "bundle.blocked": "Rabat pakietu teraz nie obowiązuje z powodu {domains}: w koszyku brakuje domeny o tej samej nazwie lub okres nie wynosi 1 roku.",
  "bundle.unavailable": "Oferty pakietu domen nie można teraz zastosować; ceny są bez rabatu.",
  "order_err.bundle_unavailable": "Oferty pakietu domen nie można teraz zastosować. Ceny w podsumowaniu są bez rabatu – sprawdź je i wyślij zamówienie ponownie.",
  "bundle.sub_tld": "Domena {tld} za darmo w pierwszym roku",
  "bundle.renew": "Potem {base} + {free}/rok",
  "s1.results_single": "Pojedyncze domeny",
  "order_err.generic": "Nie udało się sfinalizować zamówienia. Sprawdź dane lub skontaktuj się z naszym wsparciem.",
  "order_err.2001": "Aby dokończyć zamówienie, zaloguj się.",
  "order_err.5101": "Brak akceptacji warunków handlowych.",
  "order_err.5102": "Dane do faktury są niekompletne lub nieprawidłowe.",
  "order_err.5103": "Dane właściciela domeny są niekompletne lub nieprawidłowe.",
  "order_err.5104": "Zamówienie nie zawiera żadnych pozycji.",
  "order_err.5105": "Zamówienie zawiera nieznaną usługę.",
  "order_err.5106": "Brak danych właściciela domeny wymaganych przez rejestr.",
  "order_err.5107": "Nieprawidłowy numer firmy lub NIP w danych do faktury.",
  "order_err.5108": "Nieprawidłowy numer firmy lub NIP właściciela domeny.",
  "order_err.5109": "Rejestr odrzucił dane kontaktowe. Sprawdź je lub napisz do naszego wsparcia.",
  "order_err.5201": "Nieprawidłowa nazwa domeny.",
  "order_err.5202": "To rozszerzenie domeny nie jest obsługiwane.",
  "order_err.5203": "Nieprawidłowy okres rejestracji.",
  "order_err.5204": "Nieznana usługa domenowa.",
  "order_err.5205": "Brak danych kontaktowych właściciela domeny.",
  "order_err.5206": "Dane kontaktowe właściciela nie zgadzają się z rejestrem domeny.",
  "order_err.5207": "Brak kodu transferu (AUTH-ID).",
  "order_err.5215": "Kod transferu (AUTH-ID) jest nieprawidłowy. Sprawdź go lub poproś obecnego rejestratora o nowy.",
  "order_err.5216": "Ta domena jest już u nas lub jest właśnie do nas przenoszona.",
  "order_err.5217": "Rejestr domeny nie może teraz zweryfikować kodu transferu. Nie zmieniaj kodu i za chwilę wyślij zamówienie ponownie.",
  "order_err.5208": "Dla tego rozszerzenia rejestracja ani transfer nie są możliwe.",
  "handle_err.-1": "Identyfikator ma nieprawidłowy format.",
  "handle_err.-2": "Rejestr jest chwilowo niedostępny. Prosimy spróbować ponownie za chwilę.",
  "handle_err.-3": "Kontakt o tym identyfikatorze nie istnieje w rejestrze.",
  "handle_err.-4": "Kontakt jest zablokowany i nie można go użyć.",
  "handle_err.-5": "Nie udało się zweryfikować uprawnień do kontaktu.",
  "handle_err.2223": "Kontakt nie ma w rejestrze prawidłowego adresu e-mail.",
  "handle_err.2227": "Kontakt nie ma w rejestrze prawidłowego numeru telefonu.",
  "vat_err.-4": "NIP można podać tylko dla kraju UE.",
  "vat_err.-5": "Osoba prywatna nie może mieć NIP.",
  "vat_err.-6": "NIP jest wpisany niepoprawnie.",
  "vat_err.-7": "Kraj w adresie nie zgadza się z krajem w NIP.",
  "vat_err.-18": "Do NIP brakuje poprawnego Numer firmy (REGON).",
  "vat_err.-19": "Numer firmy (REGON) ma nieprawidłowy format.",
  "vat_err.-24": "Według rejestru firma nie jest płatnikiem VAT – proszę nie wypełniać NIP.",
  "vat_err.-25": "NIP nie zgadza się z rejestrem.",
  "vat_err.-26": "Firma jest płatnikiem VAT – proszę uzupełnić NIP.",
  "vat_err.-29": "Osoba prywatna nie może mieć Numer firmy (REGON).",
  "vat_err.-30": "Nie znaleźliśmy Numer firmy (REGON) w rejestrze.",
  "order_err.3269": "Domenę wylicytowaną na aukcji można zarejestrować tylko z ID kontaktu, z którym wygrali Państwo aukcję.",
  "order_err.5110": "Nie można użyć ID kontaktu abonenta.",
  "order_err.5111": "Zamówienie zawiera zbyt wiele różnych ID kontaktów (maksymalnie 20). Podziel je na kilka zamówień.",
  "order_err.5301": "Nieznany typ hostingu.",
  "order_err.5302": "Ten hosting jest chwilowo niedostępny.",
  "order_err.5303": "Nieprawidłowy pakiet hostingowy.",
  "order_err.5304": "Nieprawidłowy okres rozliczeniowy.",
  "order_err.5305": "Ta opcja nie jest dostępna w wybranym pakiecie.",
  "order_err.5306": "Tej domeny nie można użyć do hostingu stron WWW.",
  "order_err.5307": "Tej domeny nie można użyć do usług poczty e-mail.",
  "order_err.5401": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje — zaloguj się.",
  "order_err.5402": "Nieprawidłowa waluta.",
  "order_err.5403": "Nie udało się utworzyć konta klienta.",
  "order_err.5404": "Nieobsługiwana pozycja zamówienia.",
  "order_err.5405": "Transfer domen nie jest obsługiwany w zamówieniach zbiorczych.",
  "order_err.5500": "Nie udało się utworzyć zamówienia. Spróbuj ponownie.",
  "contact_err.2219": "Brak nazwy firmy.",
  "contact_err.2220": "Brak imienia.",
  "contact_err.2221": "Brak nazwiska.",
  "contact_err.2222": "Brak adresu e-mail.",
  "contact_err.2223": "Nieprawidłowy adres e-mail.",
  "contact_err.2224": "Brak dodatkowego adresu e-mail.",
  "contact_err.2225": "Nieprawidłowy dodatkowy adres e-mail.",
  "contact_err.2226": "Brak numeru telefonu.",
  "contact_err.2227": "Nieprawidłowy numer telefonu.",
  "contact_err.2228": "Brak numeru faksu.",
  "contact_err.2229": "Nieprawidłowy numer faksu.",
  "contact_err.2230": "Brak numeru firmy.",
  "contact_err.2231": "Nieprawidłowy numer firmy.",
  "contact_err.2232": "Brak numeru NIP.",
  "contact_err.2233": "Nieprawidłowy numer NIP.",
  "contact_err.2234": "Brak ulicy.",
  "contact_err.2235": "Brak miejscowości.",
  "contact_err.2236": "Brak kodu pocztowego.",
  "contact_err.2237": "Brak kraju.",
  "contact_err.2238": "Nieprawidłowy kraj.",
  "contact_err.2239": "Brak regionu lub stanu.",
  "contact_err.2240": "Brak wymaganej wartości.",
  "contact_err.2241": "Nieprawidłowa wartość.",
  "contact_err.2242": "Wartość zawiera niedozwolone znaki.",
  "contact_err.2243": "Tego adresu e-mail nie można użyć dla tej domeny.",
  "contact_err.2253": "Nieprawidłowy kod pocztowy.",
  "contact_err.3236": "Wartość zawiera zablokowane dane.",
  "trust.secure": "Bezpieczne zamówienie",
  "trust.secure_sub": "Szyfrowane połączenie",
  "trust.support": "Wsparcie 24/7",
  "trust.support_sub": "Całodobowa obsługa klienta",
  "trust.dc": "2 własne centra danych",
  "trust.dc_sub": "Systemy monitorowane 24/7",
  "trust.ddos": "Ochrona przed DDoS",
  "trust.ddos_sub": "Ochrona przed DDoS oraz IDS/IPS",
  "trust.rating": "{rating} na 5",
  "trust.line_1": "Stale niskie ceny",
  "trust.line_2": "Gwarancja zwrotu pieniędzy",
  "trust.line_3": "Obsługa klienta 24/7",
  "trust.line_4": "Szyfrowane połączenie",
  "trust.note": "Zaufało nam ponad {customers} klientów. Obecnie zarządzamy i chronimy {domains} domen.",
  "badge.lowest_price": "Gwarancja najniższej ceny",
  "footer.copy": "© 2010–{year} WEDOS, a.s.",
  "footer.nav": "Informacje prawne",
  "footer.terms": "Warunki handlowe",
  "footer.privacy": "Prywatność",
  "beta.label": "BETA",
  "beta.title": "Nowy formularz zamówienia",
  "beta.text": "Napotkałeś problem? Daj nam znać, szybko go naprawimy.",
  "beta.report": "Zgłoś błąd",
  "beta.old_title": "Dotychczasowe formularze",
  "beta.old_text": "Chcesz zamówić w starej wersji?",
  "beta.old_reg": "Rejestracja domeny",
  "beta.old_transfer": "Transfer domeny",
  "c.svc.hosting_webhost.name": "Webhosting",
  "c.svc.hosting_webhost.desc": "Najchętniej kupowany i największy hosting stron w Czechach. Wysoka wydajność, stabilność i jakość.",
  "c.svc.hosting_webhost.short": "Najpopularniejszy hosting. Wysoka wydajność, stabilność i jakość.",
  "c.svc.hosting_website_ai.name": "Hosting WP",
  "c.svc.hosting_website_ai.desc": "Hosting z preinstalowanym WordPressem — dla stron firmowych, blogów, magazynów, stron typu landing page i sklepów internetowych. Klient dba o treść, VEDOS o infrastrukturę.",
  "c.svc.hosting_website_ai.short": "Preinstalowany WordPress. Zoptymalizowany pod kątem maksymalnej szybkości.",
  "c.svc.hosting_mailhost.name": "Mailhosting",
  "c.svc.hosting_mailhost.desc": "Bezpieczny, szybki i stabilny hosting poczty e-mail. Łatwa konfiguracja w Thunderbirdzie, Outlooku lub innym programie pocztowym.",
  "c.svc.hosting_mailhost.short": "Tylko poczta e-mail w domenie, bez strony internetowej",
  "c.plan.hosting_webhost.2.tag": "Dla prostych stron statycznych",
  "c.plan.hosting_webhost.2.features": "10 GB przestrzeni SSD na stronę\n1 GB przestrzeni na bazy danych\n5 GB przestrzeni na e-maile, z możliwością rozszerzenia\nWsparcie społeczności",
  "c.plan.hosting_webhost.1.tag": "Dla typowych stron i sklepów internetowych",
  "c.plan.hosting_webhost.1.features": "Nielimitowana przestrzeń SSD na stronę\n2 GB przestrzeni na bazy danych\n5 GB przestrzeni na e-maile, z możliwością rozszerzenia\nObsługa klienta 24/7/365\nInstalator aplikacji\n3 aliasy w cenie",
  "c.plan.hosting_webhost.3.tag": "Dla wymagających stron i sklepów internetowych",
  "c.plan.hosting_webhost.3.features": "Nielimitowana przestrzeń SSD na stronę\n5 GB przestrzeni na bazy danych\n10 GB przestrzeni na e-maile, z możliwością rozszerzenia\nObsługa klienta 24/7/365\nInstalator aplikacji\n3 aliasy w cenie\nCodzienne kopie zapasowe w cenie",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.tag": "Dla typowych stron na WordPressie",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.features": "10 GB przestrzeni SSD na stronę\n1 GB przestrzeni na bazy danych\nWsparcie społeczności\nPodstawowa ochrona przed atakami",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.tag": "Dla firmowych stron na WordPressie",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.features": "Nielimitowana przestrzeń SSD na stronę\n2 GB przestrzeni na bazy danych\n10 GB przestrzeni na e-maile, z możliwością rozszerzenia\nObsługa klienta 24/7/365\nZaawansowana ochrona przed DDoS i firewall",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.tag": "Dla sklepów internetowych i wymagających stron na WordPressie",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.features": "Nielimitowana przestrzeń SSD na stronę\n5 GB przestrzeni na bazy danych\n1 TB przestrzeni na e-maile, z możliwością rozszerzenia\nObsługa klienta 24/7/365\nZaawansowana ochrona przed DDoS i firewall",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.tag": "Do użytku prywatnego i dla małych firm",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.features": "5 GB przestrzeni na e-maile, z możliwością rozszerzenia\nNielimitowana liczba skrzynek\nDzienny limit 500 e-maili",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.tag": "Dla firm",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.features": "1 TB przestrzeni na e-maile, z możliwością rozszerzenia\nNielimitowana liczba skrzynek\nDzienny limit 2500 e-maili",
  "c.addon.monitoring.name": "Monitoring stanu domeny",
  "c.addon.monitoring.desc": "Stale sprawdza usługi działające na domenie.",
  "c.addon.monitoring.opt.basic.desc": "Podstawowa kontrola dostępności strony, poczty e-mail i DNS co 50 minut.",
  "c.addon.monitoring.opt.pro.desc": "Kontrola strony co 5 minut (poczty co 15 min) uzupełniona o codzienne sprawdzanie certyfikatów SSL, wygaśnięcia domeny i czarnych list.",
  "c.addon.monitoring.opt.all.desc": "Maksymalny nadzór: kontrola strony co minutę, poczty co 5 minut i cogodzinny test SSL, DNSSEC oraz reputacji.",
  "c.addon.wedos_protection.name": "WEDOS Protection",
  "c.addon.wedos_protection.desc": "Chroni stronę przed atakami DDoS i innymi zagrożeniami.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1": "Free",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1.desc": "Podstawowa ochrona przed DDoS, inteligentny firewall (WAF) i przyspieszenie strony (CDN) dla 1 domeny i 1 subdomeny.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2": "NoLimit",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2.desc": "Dla firm – zaawansowany firewall, API, 7-dniowa historia logów i dostęp dla 3 administratorów.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4": "Managed",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4.desc": "Ochrona szyta na miarę z własnym analitykiem bezpieczeństwa, nadzorem 24/7 i pełnym wsparciem NIS2.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5": "NIS2 Important",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5.desc": "Dla „podmiotów ważnych” wg NIS2 – najwyższa ochrona, regularne raporty i archiwizacja logów w UE przez 6 miesięcy.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6": "NIS2 Essential",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6.desc": "Pełna zgodność z NIS2 dla „podmiotów kluczowych” – maksymalna dostępność, zaawansowane raporty i logi w UE przez 18 miesięcy.",
  "c.addon.wedos_cert_digital.name": "Elektroniczny certyfikat własności",
  "c.addon.aliases.name": "Nieograniczona liczba aliasów",
  "c.addon.cron.name": "CRON+",
  "c.addon.emails.name": "Dodatkowe miejsce na e-maile 5 GB",
  "c.addon.emails_business.name": "Dodatkowe miejsce na e-maile 1 TB",
  "c.addon.wedos_cert_digital.desc": "Potwierdza posiadanie domeny w określonym dniu i o określonej godzinie (PDF).",
  "c.addon.wedos_cert_digital.opt.digital": "PDF z podpisem elektronicznym",
  "reg.cznic.ident_type": "Rodzaj dokumentu",
  "reg.cznic.ident_type.ico": "Numer firmy (REGON)",
  "reg.cznic.ident_type.op": "Dowód osobisty",
  "reg.cznic.ident_type.birthday": "Data urodzenia",
  "reg.cznic.ident_type.passport": "Paszport",
  "reg.cznic.ident_type.mpsv": "MPSV (tylko CZ)",
  "reg.cznic.ident": "Numer dokumentu",
  "reg.cznic.ident.when.ico": "Numer firmy (REGON)",
  "reg.cznic.ident.when.op": "Numer dowodu osobistego",
  "reg.cznic.ident.when.birthday": "Data urodzenia",
  "reg.cznic.ident.when.passport": "Numer paszportu",
  "reg.cznic.ident.when.mpsv": "MPSV",
  "reg.cznic.notify_email": "E-mail do powiadomień",
  "reg.sknic.ident_type": "Forma prawna",
  "reg.sknic.ident_type.PERS": "Osoba fizyczna",
  "reg.sknic.ident_type.CORP": "Organizacja",
  "reg.sknic.ident": "Data urodzenia / Numer firmy (REGON)",
  "reg.sknic.ident.when.PERS": "Data urodzenia",
  "reg.sknic.ident.when.PERS.hint": "Podaj datę urodzenia w formacie RRRR-MM-DD.",
  "reg.sknic.ident.when.CORP": "Numer firmy (REGON)",
  "reg.sknic.ident.when.CORP.hint": "Podaj numer identyfikacyjny firmy.",
  "reg.nask.legal_type": "Forma prawna",
  "reg.nask.legal_type.company": "Organizacja",
  "reg.nask.legal_type.individual": "Osoba fizyczna",
  "reg.eurid.country_of_citizenship": "Kraj obywatelstwa",
  "reg.eurid.country_of_citizenship.hint": "Wypełnij tylko wtedy, gdy abonent domeny jest osobą fizyczną, której miejsce stałego zamieszkania nie znajduje się w żadnym państwie członkowskim UE."
}