{
  "_meta": {
    "lang": "sk",
    "reviewed": false
  },
  "app.title": "Objednávka — VEDOS",
  "app.demo": "Ukážkový režim: ceny a dostupnosť sú vzorové, do WEDOS sa nič neodosiela.",
  "app.preview_only": "Testovací režim: objednávky sa len kontrolujú, nič sa skutočne neobjedná.",
  "app.load_failed": "Objednávku sa nepodarilo načítať.",
  "app.load_failed_hint": "Skúste to, prosím, o chvíľu znova. Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte našu podporu.",
  "app.retry": "Skúsiť znova",
  "top.secure": "Zabezpečené pripojenie",
  "top.support": "Podpora 24/7",
  "top.webmail": "Webmail",
  "top.admin": "Prihlásiť sa do administrácie",
  "top.lang": "Jazyk",
  "top.currency": "Mena",
  "top.logged": "Prihlásený(-á)",
  "bar.title": "Objednávka",
  "bar.back": "Späť na ponuku",
  "bar.steps": "Kroky objednávky",
  "step.domain": "Doména",
  "step.config": "Konfigurácia",
  "step.details": "Údaje",
  "step.payment": "Platba",
  "step.hosting": "Hosting",
  "step.locked_details": "Sprístupní sa, keď v kroku 2 vyberiete k doméne hosting alebo zvolíte „Bez hostingu“.",
  "step.locked_domain": "Sprístupní sa, keď v kroku 2 vyberiete doménu.",
  "step.locked_login": "Sprístupní sa po prihlásení v kroku 3.",
  "step.counter": "Krok {n} / {total}",
  "s1.title": "Vyberte si doménu",
  "s1.lead": "Nájdite novú doménu, preveďte k nám tú, ktorú už máte, alebo si k nej objednajte len hosting.",
  "s1.own_title": "Mám vlastnú doménu",
  "s1.own_sub": "Po objednávke nasmerujte DNS na naše servery. Pomôžeme vám.",
  "s1.own_btn": "Doménu už mám",
  "s1.own_close": "Zavrieť",
  "s1.own_label": "Doména pre hosting",
  "s1.own_ph": "priklad.sk",
  "s1.own_add": "Pridať",
  "s1.own_added": "Doména {domain} je pridaná — hosting k nej vyberiete v kroku 2.",
  "s1.own_added_svc": "Doména {domain} je pridaná aj s hostingom {service}.",
  "s1.own_badge": "Vlastná doména",
  "s1.own_status": "Len hosting — doména zostáva tam, kde je",
  "s1.bulk_text": "Ak potrebujete zaregistrovať či previesť desiatky alebo stovky domén, využite [hromadnú registráciu] a [prevod] v zákazníckej administrácii.",
  "s1.promo": "{count} doménových koncoviek · od {price} za prvý rok",
  "s1.promo_plain": "Domény, hosting a e-maily v jednej objednávke",
  "s1.search_label": "Názov domény",
  "s1.search_ph": "vasa-domena",
  "s1.search": "Vyhľadať",
  "s1.searching": "Hľadám…",
  "s1.tick_idn": "Aj domény s diakritikou",
  "s1.tick_year": "Doména na 1 rok",
  "s1.tlds_title": "Ceny domén",
  "s1.tlds_sub": "prvý rok, bez DPH",
  "s1.results": "Dostupnosť domén",
  "s1.results_meta": "V košíku: {n} · zobrazené: {shown}",
  "s1.results_count": "{n} v košíku · {shown}/{total} TLD",
  "s1.st_available": "Voľná",
  "s1.st_checking": "Obsadená — overujem, či ju možno previesť…",
  "s1.st_transfer": "Obsadená — môžete ju previesť k nám",
  "s1.st_taken": "Obsadená",
  "s1.st_at_wedos": "Doména je už registrovaná u nás",
  "s1.st_tr_3208": "Obsadená — čoskoro vyprší, teraz ju previesť nemožno",
  "s1.st_tr_3209": "Obsadená — pred prevodom ju treba predĺžiť",
  "s1.st_tr_3266": "Obsadená — po expirácii",
  "s1.st_invalid": "Neplatný názov domény",
  "s1.st_error": "Nepodarilo sa overiť — skúste to znova",
  "s1.st_unavailable": "Nie je k dispozícii",
  "s1.st_quarantine": "V karanténe — teraz nie je k dispozícii",
  "s1.st_reserved": "Rezervovaná registrom",
  "s1.st_blocked": "Blokovaná registrom",
  "s1.st_registry_down": "Register je dočasne nedostupný",
  "s1.st_auction": "Pôjde do aukcie",
  "s1.st_auction_won": "Vydražená v aukcii – registrácia pre víťaza",
  "s1.st_unsupported": "Túto koncovku neponúkame — hosting k doméne si však objednať môžete",
  "s1.blocked_premium": "Prémiová doména — nie je k dispozícii",
  "s1.blocked_tm": "Chránená ochranná známka",
  "s1.blocked_reserved_reg": "Rezervovaná registrom",
  "s1.blocked_reserved_wedos": "Rezervovaná",
  "s1.blocked_short": "Príliš krátky názov",
  "s1.popular": "Obľúbená",
  "s1.promo_badge": "Akcia",
  "s1.free_transfer": "Prevod zadarmo",
  "s1.svc_count": {
    "one": "{n} služba",
    "few": "{n} služby",
    "many": "{n} služby",
    "other": "{n} služieb"
  },
  "s1.dom_count": {
    "one": "{n} doménu",
    "few": "{n} domény",
    "many": "{n} domény",
    "other": "{n} domén"
  },
  "s1.svc_show": "+ Doplnkové služby",
  "s1.svc_hide": "− Skryť služby",
  "s1.svc_for": "Doplnkové služby pre {domain}",
  "s1.reg_for": "Registrácia na {years}",
  "s1.svc_add": "Pridať",
  "s1.svc_in": "V košíku",
  "s1.svc_remove": "Odobrať",
  "s1.tip": "Tip",
  "s1.recommended": "Odporúčame",
  "s1.free": "Zadarmo",
  "s1.per_year_first": "prvý rok",
  "s1.renew": "Predĺženie {price}/rok",
  "s1.transfer_price": "prevod",
  "s1.add": "Pridať",
  "s1.remove": "Odobrať",
  "s1.transfer": "Previesť",
  "s1.retry": "Skúsiť znova",
  "s1.host_only": "Je moja — len hosting",
  "s1.unavailable_btn": "Nedostupná",
  "s1.more": {
    "one": "Načítať {n} ďalšiu koncovku",
    "few": "Načítať {n} ďalšie koncovky",
    "many": "Načítať {n} ďalšie koncovky",
    "other": "Načítať {n} ďalších koncoviek"
  },
  "s1.more_plain": "Načítať ďalšie doménové koncovky",
  "s1.tld_failed": "Register {tld} teraz neodpovedá.",
  "s1.err_invalid": "Zadajte názov domény — písmená, číslice a pomlčky, napríklad moja-firma alebo moja-firma.sk.",
  "s1.err_rate_limited": "Príliš veľa vyhľadávaní v krátkom čase. Chvíľu počkajte a skúste to znova.",
  "s1.err_failed": "Vyhľadávanie domén teraz nie je dostupné. Skúste to, prosím, o chvíľu.",
  "s1.err_not_configured": "Vyhľadávanie domén zatiaľ nie je napojené na systém WEDOS.",
  "s1.svc_all_title": "Doplnkové služby k vašim doménam",
  "s1.svc_all_sub": "Monitoring, ochrana a certifikát o vlastníctve — všetko nepovinné",
  "s1.svc_all_sel": "{services} pre {domains}",
  "s1.svc_none": "žiadne služby",
  "s1.mode": "Doména",
  "s1.mode_new": "Nová doména",
  "s1.mode_own": "Len hosting",
  "s1.mode_transfer": "Prevod domény",
  "s1.hint_new": "Nájdeme voľné domény vo všetkých koncovkách, ktoré ponúkame.",
  "s1.hint_transfer": "Doménu, ktorú máte inde, prevedieme k nám. Od súčasného registrátora budete potrebovať autorizačný kód (AUTH-ID).",
  "s1.hint_own": "Doména zostane u súčasného registrátora. U nás si objednáte len hosting pre web a e-maily.",
  "sh.title": "Vyberte si hosting",
  "sh.lead": "Tarif, obdobie a doplnky. Doménu vyberiete v ďalšom kroku.",
  "sh.card_title": "Váš hosting",
  "sh.type_legend": "Druh hostingu",
  "sh.next": "Pokračovať na výber domény",
  "sh.left": "Objednávate len domény. Hosting k doméne môžete pridať v kroku Konfigurácia.",
  "sh.left_own": "Objednávate len domény. {domains} (len hosting) sme z objednávky odobrali — bez hostingu nie je čo objednať.",
  "s1.lead_after_hosting": "Hosting máte vybraný. Teraz doména: použite tú, ktorú už máte, alebo si vyberte novú.",
  "s1.hosting_assign": "Hosting {service} dostane doména, ktorú tu vyberiete.",
  "s1.flow_hosting": "Hosting {service} — tarif upravíte v kroku 1.",
  "s1.flow_no_hosting": "Len doména, bez hostingu.",
  "s1.own_one_hosting": "V tejto objednávke už je hosting k doméne {domain}. Ďalší hosting objednajte zvlášť.",
  "s1.title_hosting": "Na akej doméne pobeží váš web?",
  "s1.title_mail": "Na akej doméne budú vaše e-maily?",
  "s1.lead_hosting": "Hosting potrebuje doménu. Použite tú, ktorú už máte, alebo si vyberte novú.",
  "s1.entry_label": "Objednávate",
  "s1.entry_next": "tarif a doplnky upravíte v ďalšom kroku",
  "s1.entry_attach": "Pridať k doméne {domain}",
  "s1.pick_q": "Máte už doménu?",
  "s1.pick_own_t": "Doménu už mám",
  "s1.pick_own_d": "Hosting nastavíme k doméne, ktorú používate. Doména zostane u súčasného registrátora.",
  "s1.pick_new_t": "Chcem novú doménu",
  "s1.pick_new_d": "Nájdeme voľnú doménu a zaregistrujeme ju spolu s hostingom.",
  "s1.trn_label": "Doména, ktorú chcete previesť",
  "s1.trn_btn": "Overiť prevod",
  "s1.in_cart_n": "{n} v košíku",
  "s1.more_count": "Načítať ďalšie koncovky ({shown} z {total})",
  "s1.save": "Ušetríte {price}",
  "s1.first_year": " / 1. rok",
  "s1.my_domains": "Vaše domény",
  "s1.domains_n": {
    "one": "{n} doména",
    "few": "{n} domény",
    "many": "{n} domény",
    "other": "{n} domén"
  },
  "s1.kind_reg": "Registrácia domény",
  "s1.period": "Obdobie registrácie",
  "s1.note": "Na {years}. Predĺženie {price}/rok.",
  "s1.own_next": "Hosting k nej vyberiete v kroku 2.",
  "s1.svc_other": "Ďalšie služby",
  "s1.svc_zero": "Bez služieb",
  "s1.svc_tier": "Tarif: {name}",
  "s1.svc_for_domain": "{name} pre {domain}",
  "tr.title": "Prevod domény {domain}",
  "tr.code": "Kód na prevod (AUTH-ID)",
  "tr.code_hint": "Získate ho od svojho súčasného registrátora.",
  "tr.send": "Poslať kód na e-mail majiteľa",
  "tr.send_hint": "Register pošle kód na e-mailovú adresu majiteľa domény.",
  "tr.sent_ok": "Hotovo — register poslal kód na e-mail majiteľa.",
  "tr.sent_recent": "Kód bol nedávno vyžiadaný. Skontrolujte e-mail majiteľa.",
  "tr.sent_rate": "Príliš veľa žiadostí. Skúste to neskôr.",
  "tr.sent_err": "Kód sa nepodarilo poslať. Požiadajte oň svojho súčasného registrátora.",
  "tr.free_note": "Prevod tejto domény je zadarmo.",
  "tr.renew_note": "Súčasťou prevodu je predĺženie domény o jeden rok.",
  "tr.show": "Zadať kód na prevod",
  "tr.hide": "Skryť",
  "s2.title": "Vyberte tarif webhostingu",
  "s2.lead": "Na hostingu beží váš web a e-maily. Vyberáte ho zvlášť pre každú doménu.",
  "s2.empty_title": "Najprv si vyberte doménu",
  "s2.empty_sub": "V kroku 1 pridajte aspoň jednu doménu — potom k nej tu vyberiete hosting.",
  "s2.tabs_title": "Vyberte si hosting pre doménu",
  "s2.tabs_sub": "Hosting nastavujete zvlášť pre každú doménu v košíku",
  "s2.choose_pill": "vybrať",
  "s2.no_hosting_pill": "bez hostingu",
  "s2.plans": {
    "one": "{n} tarif",
    "few": "{n} tarify",
    "many": "{n} tarify",
    "other": "{n} tarifov"
  },
  "s2.from": "od {price} / mes.",
  "s2.other_service": "Chcem inú službu",
  "s2.selected": "Vybrané: {name}",
  "s2.recommended": "Odporúčame",
  "s2.billed_yearly": "Fakturované {price} ročne",
  "s2.billed_monthly": "Fakturované mesačne",
  "s2.billed_period": "Fakturované {price} za {months}",
  "s2.excl_vat": "bez DPH",
  "s2.period": "Fakturačné obdobie",
  "s2.period_sub": "Ročná platba vychádza lacnejšie",
  "s2.period_n_surcharge": "{label} (+{pct} %)",
  "s2.none_title": "Bez hostingu",
  "s2.none_sub": "Doména nebude mať funkčný web ani e-maily. Hosting môžete pridať kedykoľvek neskôr.",
  "s2.own_note": "Hosting k doméne {domain}: po objednávke doménu nasmerujete k nám — návod príde e-mailom.",
  "s2.own_title": "Zadajte doménu, ku ktorej chcete hosting",
  "s2.own_sub": "Zadajte doménu, ktorú už vlastníte. Po objednávke ju nasmerujete k nám — návod príde e-mailom.",
  "s2.mail_title": "E-maily k vášmu hostingu",
  "s2.mail_sub": "Profesionálne e-mailové schránky na vašej doméne — {names}",
  "s2.mail_for": "Pre doménu",
  "s2.mail_pick": "Vybrať tento tarif",
  "s2.mail_picked": "Vybrané · odobrať",
  "s2.mail_only_pill": "len e-maily",
  "s2.for_domain": "Nastavujete pre doménu",
  "s2.card_title": "Hosting pre {domain}",
  "s2.card_sub": "Vyberte typ hostingu a tarif. E-maily sú súčasťou každého hostingu.",
  "s2.type_legend": "Typ hostingu pre {domain}",
  "s2.tier_legend": "Tarif: {name}",
  "s2.none_short": "Len doména, hosting pridáte kedykoľvek neskôr",
  "s2.addons_title": "Doplnkové služby",
  "s2.addons_note": "Doplnkové služby môžete kedykoľvek neskôr zapnúť alebo vypnúť v zákazníckom centre.",
  "s2.addon_count": "Počet – {name}",
  "s2.addon_qty": "{n} ks",
  "s2.addon_piece": "{price} / mes. / ks",
  "s2.mail_total": "Spolu {total} pre e-maily: {base} v tarife + {extra} navyše.",
  "s2.unset": "Nenastavené",
  "s2.back_domain": "Späť na výber domény",
  "period.1": "Mesačne",
  "period.2": "Štvrťročne",
  "period.3": "Polročne",
  "period.4": "Ročne",
  "period.5": "Týždenne",
  "unit.per_month": "/ mes.",
  "unit.gb": "{n} GB",
  "unit.tb": "{n} TB",
  "unit.years": {
    "one": "{n} rok",
    "few": "{n} roky",
    "many": "{n} roky",
    "other": "{n} rokov"
  },
  "unit.months": {
    "one": "{n} mesiac",
    "few": "{n} mesiace",
    "many": "{n} mesiace",
    "other": "{n} mesiacov"
  },
  "s4.title": "Spôsob platby",
  "s4.lead": "Vyberte, ako chcete objednávku zaplatiť. Platobné údaje uvidíte hneď po odoslaní.",
  "s3.title": "Vaše údaje",
  "s3.lead": "Údaje použijeme na vystavenie faktúry a na komunikáciu s registrom domény.",
  "s3.account": "Účet WEDOS",
  "s3.login_info": "Už ste naším zákazníkom? Prihláste sa a údaje doplníme za vás.",
  "s3.login": "Prihlásiť sa",
  "s3.logged_in": "Prihlásený(-á) ako {email}",
  "s3.logout": "Odhlásiť sa",
  "s3.autoacct": "Účet ešte nemáte? Založíme vám ho automaticky — aktivačný odkaz príde e-mailom.",
  "s3.type": "Typ zákazníka",
  "s3.type_person": "Fyzická osoba",
  "s3.type_company": "Firma / živnostník",
  "s3.contact": "Kontaktné údaje",
  "s3.owner_contact": "Kontaktné údaje vlastníka domény",
  "s3.first_name": "Meno",
  "s3.last_name": "Priezvisko",
  "s3.email": "E-mail",
  "s3.phone": "Telefón",
  "s3.company_box": "Firemné údaje",
  "s3.company": "Názov firmy",
  "s3.company_id": "IČO",
  "s3.vat_id": "IČ DPH",
  "s3.optional": "(nepovinné)",
  "s3.ares": "Načítať z ARES",
  "s3.ares_ok": "Údaje sme načítali z registra ARES.",
  "s3.ares_notfound": "Toto IČO sme v ARES nenašli.",
  "s3.ares_invalid": "Toto nie je platné české IČO.",
  "s3.ares_error": "ARES teraz neodpovedá — vyplňte, prosím, údaje ručne.",
  "s3.vies_ok": "IČ DPH je platné v európskom systéme VIES.",
  "s3.vies_bad": "IČ DPH sme v európskom systéme VIES nenašli — skontrolujte ho, prosím.",
  "s3.checking": "Overujem…",
  "s3.address": "Adresa",
  "s3.street": "Ulica a číslo",
  "s3.city": "Mesto",
  "s3.zip": "PSČ",
  "s3.country": "Krajina",
  "s3.state": "Štát / kraj",
  "s3.select": "— vyberte —",
  "s3.owner_toggle": "Vlastníkom domény je niekto iný ako osoba vo fakturačných údajoch",
  "s3.owner_title": "Vlastník domény",
  "s3.registry": "Údaje vyžadované registrami domén",
  "s3.registry_for": "Register pre {tld}",
  "s3.terms": "Súhlasím so [zmluvnými podmienkami spoločnosti WEDOS, a.s.].",
  "s3.data": "Vyhlasujem, že zadávam svoje vlastné osobné údaje alebo údaje osoby, ktorá mi na to dala súhlas, a potvrdzujem, že ja alebo táto osoba sme dosiahli plnoletosť vo svojej krajine, alebo máme súhlas zákonného zástupcu.",
  "s3.have_account": "Už u nás máte účet?",
  "s3.have_account_sub": "Prihláste sa a údaje vyplníme za vás.",
  "s3.gate_title": "Prihláste sa alebo si založte účet WEDOS",
  "s3.gate_sub": "Objednávku založíme do vášho zákazníckeho účtu. Na prihlasovacej stránke si účet môžete aj založiť — po aktivácii a prihlásení sa vrátite sem a údaje vyplníme z účtu.",
  "s3.gate_btn": "Prihlásiť sa / založiť účet",
  "s3.email_ph": "vas@priklad.sk",
  "s3.phone_prefix": "Predvoľba",
  "s3.owner_toggle_sub": "Napríklad keď doménu kupujete pre klienta.",
  "s3.owner_note": "Údaje vlastníka sa zapíšu do registra domén.",
  "s3.book_fill": "Vyplniť z adresára kontaktov",
  "s3.book_loading": "Načítavam adresár…",
  "s3.book_label": "Adresár kontaktov",
  "s3.book_ph": "Vyberte kontakt…",
  "s3.book_empty": "V adresári kontaktov zatiaľ nič nemáte.",
  "s3.book_save": "Uložiť do adresára kontaktov",
  "s3.handle_title": "Držiteľ domény {domain}",
  "s3.handle_label": "ID kontaktu, s ktorým ste vyhrali aukciu",
  "s3.handle_hint": "Doménu vydraženú v aukcii CZ.NIC možno zaregistrovať len na kontakt víťaza aukcie.",
  "s1.handle_open": "Použiť existujúci kontakt v registri (ID)",
  "s1.handle_note": "Ak už máte v registri domény založený kontakt, môžete ho použiť zadaním jeho ID. Ak neviete, čo to je, nič nezaškrtávajte – kontakt založíme z vašich údajov.",
  "s1.handle_owner": "Použiť existujúci kontakt držiteľa",
  "s1.handle_owner_label": "ID kontaktu držiteľa",
  "s1.handle_admin": "Použiť existujúci administratívny kontakt",
  "s1.handle_admin_label": "ID administratívneho kontaktu",
  "s1.handle_case": "ID zadajte presne, vrátane veľkých a malých písmen.",
  "s1.handle_pick": "Vybrať z mojich kontaktov",
  "s1.handle_pick_login": "Prihláste sa a vyberte ID zo svojich kontaktov",
  "s1.handle_pick_loading": "Načítavam vaše kontakty…",
  "s1.handle_pick_label": "Vaše kontakty u registrátora",
  "s1.handle_pick_ph": "Vyberte kontakt…",
  "s1.handle_pick_empty": "Pri tomto registri nemáte žiadne kontakty.",
  "sum.title": "Zhrnutie objednávky",
  "sum.empty": "Košík je prázdny",
  "sum.empty_sub": "Vyberte doménu a tarif a potom sa sem vráťte.",
  "sum.pending_domain": "čaká na doménu",
  "sum.reg": "Registrácia domény · {years}",
  "sum.trn": "Prevod domény",
  "sum.own": "Vlastná doména",
  "sum.own_free": "bez poplatku",
  "sum.own_pending": "doménu zadáte v kroku 2",
  "sum.hosting": "Hosting · {period}",
  "sum.addon_period": "na {years}",
  "sum.need_auth": "V kroku 1 zadajte kód na prevod (AUTH-ID).",
  "sum.remove_domain": "Odobrať {domain}",
  "sum.remove_hosting": "Odobrať hosting",
  "sum.remove_addon": "Odobrať službu",
  "sum.subtotal": "Medzisúčet bez DPH",
  "sum.discount": "Zľava",
  "sum.vat": "DPH",
  "sum.vat_later": "podľa vašej krajiny",
  "sum.recalc": "Prepočítavame…",
  "sum.vat_rate": "DPH {rate} %",
  "sum.total_incl": "Spolu na úhradu",
  "sum.total_incl_sub": "za prvé obdobie · vrátane DPH",
  "sum.total": "Spolu bez DPH",
  "sum.total_sub": "za prvé fakturačné obdobie",
  "sum.submit": "Odoslať objednávku",
  "sum.continue": "Pokračovať",
  "sum.locked": "Najprv skontrolujte e-mail",
  "sum.secure": "Bezpečná objednávka — šifrované pripojenie",
  "sum.open_cart": "Otvoriť košík",
  "sum.sheet_title": "Váš košík",
  "sum.mbar_items": {
    "one": "Košík · {n} položka",
    "few": "Košík · {n} položky",
    "many": "Košík · {n} položky",
    "other": "Košík · {n} položiek"
  },
  "sum.incl_vat": "s DPH",
  "sum.items_n": {
    "one": "{n} položka",
    "few": "{n} položky",
    "many": "{n} položky",
    "other": "{n} položiek"
  },
  "sum.bar_btn": "Súhrn",
  "coupon.ph": "Zľavový kód",
  "coupon.apply": "Uplatniť",
  "coupon.remove": "Odobrať kód {code}",
  "coupon.err_chars": "Len písmená, číslice, pomlčky a podčiarkovníky (max. 24).",
  "coupon.err_duplicate": "Tento kód je už uplatnený.",
  "coupon.err_max": "Maximálny počet kódov v jednej objednávke: {n}.",
  "coupon.demo": "Vyskúšajte kód {codes}.",
  "coupon.open": "Mám zľavový kód",
  "coupon_err.generic": "Tento kód nemožno použiť.",
  "coupon_err.5601": "Neplatný kód.",
  "coupon_err.5602": "Kód sa nevzťahuje na nič v košíku.",
  "coupon_err.5603": "Všetky položky už majú zľavový kód.",
  "coupon_err.5604": "Tento kód neexistuje.",
  "coupon_err.5605": "Ak chcete použiť tento kód, prihláste sa.",
  "coupon_err.5606": "Kód neplatí pre tento jazyk.",
  "coupon_err.5607": "Kód neplatí pre túto menu.",
  "coupon_err.5608": "Cena je pod minimom kódu.",
  "coupon_err.5609": "Cena je nad maximom kódu.",
  "coupon_err.5610": "Kód je už vyčerpaný.",
  "coupon_err.5611": "Kód ešte neplatí alebo už vypršal.",
  "coupon_err.5612": "Kód sa na túto službu nevzťahuje.",
  "coupon_err.5613": "Kód patrí inému zákazníkovi.",
  "coupon_err.5614": "Neplatný kód.",
  "dlg.nohost_title": "Naozaj objednať domény bez hostingu?",
  "dlg.nohost_sub": "Domény bez hostingu nebudú mať funkčný web ani e-maily. Hosting môžete pridať kedykoľvek neskôr.",
  "dlg.without": "Bez hostingu",
  "dlg.with": "S hostingom",
  "dlg.back": "Späť na úpravy",
  "dlg.anyway": "Objednať aj tak",
  "dlg.account_title": "Účet WEDOS už máte",
  "dlg.account_sub": "Účet s e-mailom {email} už existuje. Prihláste sa a znova kliknite na Pokračovať — všetko, čo ste vyplnili, tu zostane.",
  "dlg.relogin_title": "Prihláste sa, prosím, znova",
  "dlg.relogin_sub": "Vaše prihlásenie vypršalo. Prihláste sa a dokončite objednávku — košík tu zostane.",
  "dlg.login": "Prihlásiť sa",
  "dlg.cancel": "Zrušiť",
  "dlg.close": "Zavrieť",
  "dlg.confirm_title": "Skontrolujte a potvrďte objednávku",
  "dlg.confirm_sub": "Potvrdenie a platobné údaje pošleme na {email}.",
  "dlg.base": "Cena bez DPH",
  "dlg.vat": "DPH",
  "dlg.sum": "Spolu s DPH",
  "dlg.sum_sub": "na úhradu teraz",
  "dlg.test_mode": "Testovací režim: objednávka sa len skontroluje, nič sa neobjedná.",
  "dlg.order_pay": "Objednať s povinnosťou platby",
  "dlg.creating": "Zakladáme objednávku. Pri viacerých položkách to môže trvať až minútu — stránku, prosím, nezatvárajte ani neobnovujte.",
  "sum.payment": "Platba",
  "pay.recommended": "Odporúčame",
  "pay.credit_title": "Najrýchlejšia platba je zo zálohového účtu.",
  "pay.credit_text": "Kredit si nabijete vopred a objednávky sa z neho uhradia hneď, bez čakania na pripísanie platby. Túto objednávku zaplaťte niektorým zo spôsobov nižšie.",
  "pay.credit_link": "Ako funguje zálohový účet",
  "pay.group_fast": "Spracovanie do 10 minút",
  "pay.group_slow": "Spracovanie 1–2 pracovné dni",
  "pay.bank": "Online bankový prevod",
  "pay.bank_sub": "Rýchla platba cez českú banku: Česká spořitelna, Komerční banka, ČSOB, Fio banka, mBank, Air Bank a ďalšie",
  "pay.bank_sub_intl": "Rýchla platba cez internetové bankovníctvo vašej banky",
  "pay.googlepay": "Google Pay",
  "pay.googlepay_sub": "Bez zadávania čísla karty",
  "pay.applepay": "Apple Pay",
  "pay.applepay_sub": "Bez zadávania čísla karty",
  "pay.paysafecard": "paysafecard",
  "pay.paysafecard_sub": "Platba z predplatenej karty paysafecard",
  "pay.bitcoin": "Bitcoin",
  "pay.bitcoin_sub": "Platba z BTC peňaženky",
  "done.gw_pay": "Zaplatiť {amount}",
  "pay.qr": "QR platba",
  "pay.qr_sub": "Naskenujte QR kód v bankovej aplikácii · okamžite",
  "pay.card": "Platobná karta",
  "pay.card_sub": "Online platba hneď po odoslaní objednávky",
  "pay.transfer": "Bankový prevod",
  "pay.transfer_sub": "Platobné údaje dostanete po objednávke",
  "done.title": "Ďakujeme za objednávku!",
  "done.sub": "Potvrdenie a platobné údaje sme poslali na {email}.",
  "done.id": "Číslo objednávky",
  "done.copy": "Kopírovať",
  "done.copied": "Skopírované",
  "done.pay_bar": "Zaplaťte QR kódom — je to najrýchlejšie",
  "done.scan": "Naskenujte QR kód v bankovej aplikácii",
  "done.transfer": "Zaplaťte bankovým prevodom",
  "done.amount": "Suma",
  "done.account": "Účet",
  "done.vs": "Variabilný symbol",
  "done.qr_alt": "QR kód na platbu",
  "done.qr_label": "QR platba",
  "done.other_pay": "Zaplatiť kartou alebo inak",
  "done.card_sub": "Presmerujeme vás na zabezpečenú platobnú bránu.",
  "done.card_pay": "Zaplatiť {amount} kartou",
  "done.free": "Objednávku sme prijali — nič neplatíte.",
  "done.failed": "Tieto služby sa nepodarilo založiť: {names}. Platba je len za zvyšok objednávky. Napíšte nám prosím, vyriešime to.",
  "done.failed_some": "Niektoré služby sa nepodarilo založiť. Platba je len za zvyšok objednávky. Napíšte nám prosím, vyriešime to.",
  "done.review": "Súhrn objednávky",
  "done.billing": "Fakturačné údaje",
  "done.items": "Položky",
  "done.admin": "Zákaznícka administrácia",
  "done.new": "Nová objednávka",
  "done.test_title": "Objednávka je v poriadku",
  "done.test_sub": "Išlo o test — nič sa neobjednalo. So zapnutými ostrými objednávkami by teraz zákazník dostal platobné údaje.",
  "done.test_price": "Cena vypočítaná systémom WEDOS",
  "done.back_edit": "Späť k objednávke",
  "done.timeout_title": "Objednávku sa nepodarilo včas potvrdiť",
  "done.timeout_sub": "Objednávka mohla vzniknúť. Skôr ako objednáte znova, skontrolujte e-mail ({email}).",
  "done.timeout_note": "Ak potvrdenie nepríde do niekoľkých minút, kontaktujte našu podporu. Prosím, neobjednávajte znova — mohli by ste platiť dvakrát.",
  "done.support": "Kontaktovať podporu",
  "val.required": "Toto pole je povinné.",
  "val.email": "Zadajte platnú e-mailovú adresu.",
  "val.phone": "Zadajte telefónne číslo vrátane predvoľby krajiny.",
  "val.authinfo": "Kód na prevod môže mať až 64 znakov a nesmie obsahovať medzery.",
  "val.authinfo_bad": "Kód na prevod (AUTH-ID) nie je platný. Skontrolujte ho, prípadne si u súčasného registrátora vyžiadajte nový.",
  "val.transfer_exists": "Túto doménu už u nás máte alebo sa k nám práve prevádza.",
  "val.hosting_required": "Vyberte k tejto doméne hosting.",
  "val.domain_choose": "Vyberte doménu, na ktorej pobeží hosting.",
  "val.hosting_attach": "Hosting zatiaľ nepatrí žiadnej doméne. Pridajte ho k doméne v košíku alebo vyberte novú.",
  "val.hosting_choose": "Vyberte k doméne hosting alebo zvoľte „Bez hostingu“.",
  "val.check": "Skontrolujte, prosím, toto pole.",
  "val.too_long": "Hodnota je príliš dlhá.",
  "val.invalid": "Neplatná hodnota.",
  "val.terms": "Bez súhlasu nemožno pokračovať.",
  "val.data": "Bez tohto vyhlásenia nemožno pokračovať.",
  "val.domain": "Zadajte doménu aj s koncovkou, napr. moja-firma.sk.",
  "val.fix": "Skontrolujte, prosím, zvýraznené polia.",
  "val.phone_cz_sk": "Telefónne číslo s predvoľbou +420 alebo +421 má 9 číslic.",
  "val.eu_citizenship": "Držiteľ domény .eu s bydliskom mimo EÚ musí mať štátnu príslušnosť niektorej krajiny EÚ. Vyberte ju alebo zadajte iného držiteľa domény.",
  "val.eu_company": "Doménu .eu môže vlastniť len firma so sídlom v EÚ. Zaškrtnite „Vlastníkom domény je niekto iný ako osoba vo fakturačných údajoch“ a zadajte držiteľa so sídlom alebo bydliskom v EÚ.",
  "val.hosting_invalid": "Vybraný tarif alebo obdobie už neponúkame, vyberte ich, prosím, znova.",
  "val.hosting_domain_web": "Túto doménu nie je možné použiť pre hosting – je už použitá pri inej službe alebo v inom zákazníckom účte. Ak je doména vaša, prihláste sa do účtu, v ktorom ju máte, alebo kontaktujte zákaznícku podporu.",
  "val.hosting_domain_mail": "Túto doménu nie je možné použiť pre e-maily – je už použitá pri inej službe. Ak je doména vaša, prihláste sa do účtu, v ktorom túto službu máte, alebo kontaktujte zákaznícku podporu.",
  "val.years": "Túto dĺžku registrácie pri tejto doméne neponúkame.",
  "val.addon": "Vybranú službu k doméne už neponúkame.",
  "err.where_billing": "Fakturačné údaje",
  "err.where_owner": "Držiteľ domény",
  "err.where_registry": "Údaj pre register {tld}",
  "err.unplaced": "Opravte, prosím, ešte tieto údaje:",
  "err.unplaced_help": "Ak neviete, ako ich opraviť, napíšte našej podpore.",
  "val.empty_cart": "Najprv pridajte aspoň jednu doménu alebo hosting.",
  "val.duplicate": "Táto doména už je v košíku.",
  "val.tld_not_sold": "Túto doménovú koncovku neponúkame.",
  "val.empty": "Košík je prázdny.",
  "val.too_many": "V objednávke je príliš veľa položiek.",
  "err.network": "Pripojenie zlyhalo. Skontrolujte pripojenie na internet a skúste to znova.",
  "err.rate_limited": "Príliš veľa pokusov v krátkom čase. Chvíľu počkajte a skúste to znova.",
  "err.upstream": "Objednávkový systém teraz neodpovedá. Skúste to, prosím, o chvíľu.",
  "err.not_configured": "Formulár zatiaľ nie je napojený na systém WEDOS.",
  "err.login": "Prihlásenie sa nepodarilo. Skúste to, prosím, znova.",
  "err.login_required": "Na odoslanie objednávky sa, prosím, znova prihláste. Vyplnené údaje zostanú.",
  "err.too_many_items": {
    "one": "Objednávka môže obsahovať najviac {n} doménu.",
    "few": "Objednávka môže obsahovať najviac {n} domény.",
    "many": "Objednávka môže obsahovať najviac {n} domény.",
    "other": "Objednávka môže obsahovať najviac {n} domén."
  },
  "login.ok": "Ste prihlásení — údaje sme vyplnili za vás.",
  "cur.switched": "Ceny sú teraz v {cur} — mena sa riadi fakturačnou krajinou.",
  "cur.locked": "Pre zvolenú fakturačnú krajinu ({country}) je možné platiť len v {allowed}. Inú menu umožní zmena krajiny alebo IČ DPH v údajoch.",
  "bundle.badge": "Výhodný balík",
  "bundle.add": "Pridať obe",
  "bundle.free_badge": "Zadarmo k {domain}",
  "bundle.free_sub": "Registrácia · 1. rok zadarmo k {domain}",
  "bundle.free_note": "Zadarmo na 1. rok k {domain}. Predĺženie {price}/rok.",
  "bundle.unpaired_short": "Zadarmo len s {domain}",
  "bundle.unpaired": "{domain} máte na prvý rok zadarmo, keď si objednáte aj {base}.",
  "bundle.years": "Zadarmo len na 1 rok",
  "bundle.years_note": "Zadarmo je len prvý rok k {base} – zvoľte dĺžku 1 rok.",
  "bundle.blocked_short": "Zľava balíka sa teraz neuplatní",
  "bundle.blocked": "Zľava balíka sa teraz neuplatní kvôli {domains}: v košíku k nej chýba doména s rovnakým menom alebo nie je na 1 rok.",
  "bundle.unavailable": "Akciu balíka domén teraz nemožno uplatniť, ceny sú bez zľavy.",
  "order_err.bundle_unavailable": "Akciu balíka domén teraz nemožno uplatniť. Ceny v súhrne sú bez zľavy – skontrolujte ich a odošlite objednávku znova.",
  "bundle.sub_tld": "Doména {tld} na prvý rok zadarmo",
  "bundle.renew": "Potom {base} + {free}/rok",
  "s1.results_single": "Jednotlivé domény",
  "order_err.generic": "Objednávku sa nepodarilo dokončiť. Skontrolujte, prosím, údaje alebo kontaktujte našu podporu.",
  "order_err.2001": "Na dokončenie objednávky sa, prosím, prihláste.",
  "order_err.5101": "Chýba súhlas so zmluvnými podmienkami.",
  "order_err.5102": "Fakturačné údaje sú neúplné alebo neplatné.",
  "order_err.5103": "Údaje vlastníka domény sú neúplné alebo neplatné.",
  "order_err.5104": "Objednávka neobsahuje žiadne položky.",
  "order_err.5105": "Objednávka obsahuje neznámu službu.",
  "order_err.5106": "Chýbajú údaje vlastníka domény, ktoré vyžaduje register.",
  "order_err.5107": "Neplatné IČO alebo IČ DPH vo fakturačných údajoch.",
  "order_err.5108": "Neplatné IČO alebo IČ DPH vlastníka domény.",
  "order_err.5109": "Register odmietol kontaktné údaje. Skontrolujte ich, prosím, prípadne napíšte našej podpore.",
  "order_err.5201": "Neplatný názov domény.",
  "order_err.5202": "Táto doménová koncovka nie je podporovaná.",
  "order_err.5203": "Neplatná dĺžka registrácie.",
  "order_err.5204": "Neznáma služba k doméne.",
  "order_err.5205": "Chýba kontakt vlastníka domény.",
  "order_err.5206": "Kontakt vlastníka nezodpovedá registru domény.",
  "order_err.5207": "Chýba kód na prevod (AUTH-ID).",
  "order_err.5215": "Kód na prevod (AUTH-ID) nie je platný. Skontrolujte ho, prípadne si u súčasného registrátora vyžiadajte nový.",
  "order_err.5216": "Túto doménu už u nás máte alebo sa k nám práve prevádza.",
  "order_err.5217": "Register domény teraz kód na prevod nedokáže overiť. Kód nemeňte a skúste objednávku odoslať o chvíľu znova.",
  "order_err.5208": "Pri tejto koncovke nemožno doménu registrovať ani previesť.",
  "handle_err.-1": "Identifikátor nemá správny formát.",
  "handle_err.-2": "Register je dočasne nedostupný. Skúste to prosím o chvíľu znova.",
  "handle_err.-3": "Kontakt s týmto identifikátorom v registri neexistuje.",
  "handle_err.-4": "Kontakt je zablokovaný a nemožno ho použiť.",
  "handle_err.-5": "Oprávnenie ku kontaktu sa nepodarilo overiť.",
  "handle_err.2223": "Kontakt nemá v registri platný e-mail.",
  "handle_err.2227": "Kontakt nemá v registri platný telefón.",
  "vat_err.-4": "IČ DPH možno zadať len pri krajine z EÚ.",
  "vat_err.-5": "Fyzická osoba nepodnikateľ nemôže mať IČ DPH.",
  "vat_err.-6": "IČ DPH nie je zadané správne.",
  "vat_err.-7": "Krajina v adrese nezodpovedá krajine v IČ DPH.",
  "vat_err.-18": "K IČ DPH chýba správne IČO.",
  "vat_err.-19": "IČO nemá platný formát.",
  "vat_err.-24": "Firma podľa registra nie je platiteľom DPH – IČ DPH nevypĺňajte.",
  "vat_err.-25": "IČ DPH nezodpovedá údaju v registri.",
  "vat_err.-26": "Firma je platiteľom DPH – doplňte prosím IČ DPH.",
  "vat_err.-29": "Fyzická osoba nepodnikateľ nemôže mať IČO.",
  "vat_err.-30": "IČO sme v registri nenašli.",
  "order_err.3269": "Doménu vydraženú v aukcii možno zaregistrovať len s ID kontaktu, s ktorým ste aukciu vyhrali.",
  "order_err.5110": "ID kontaktu držiteľa nemožno použiť.",
  "order_err.5111": "Objednávka obsahuje príliš veľa rôznych ID kontaktov (najviac 20). Rozdeľte ju, prosím, na viac objednávok.",
  "order_err.5301": "Neznámy typ hostingu.",
  "order_err.5302": "Tento hosting teraz nie je k dispozícii.",
  "order_err.5303": "Neplatný tarif hostingu.",
  "order_err.5304": "Neplatné fakturačné obdobie.",
  "order_err.5305": "Táto možnosť nie je pri zvolenom tarife dostupná.",
  "order_err.5306": "Túto doménu nemožno použiť pre webhosting.",
  "order_err.5307": "Túto doménu nemožno použiť pre e-mailové služby.",
  "order_err.5401": "Účet s týmto e-mailom už existuje — prihláste sa, prosím.",
  "order_err.5402": "Neplatná mena.",
  "order_err.5403": "Zákaznícky účet sa nepodarilo založiť.",
  "order_err.5404": "Nepodporovaná položka objednávky.",
  "order_err.5405": "Prevod domén nie je v hromadnej objednávke podporovaný.",
  "order_err.5500": "Objednávku sa nepodarilo vytvoriť. Skúste to, prosím, znova.",
  "contact_err.2219": "Chýba názov firmy.",
  "contact_err.2220": "Chýba meno.",
  "contact_err.2221": "Chýba priezvisko.",
  "contact_err.2222": "Chýba e-mail.",
  "contact_err.2223": "Neplatná e-mailová adresa.",
  "contact_err.2224": "Chýba druhý e-mail.",
  "contact_err.2225": "Neplatný druhý e-mail.",
  "contact_err.2226": "Chýba telefónne číslo.",
  "contact_err.2227": "Neplatné telefónne číslo.",
  "contact_err.2228": "Chýba faxové číslo.",
  "contact_err.2229": "Neplatné faxové číslo.",
  "contact_err.2230": "Chýba IČO.",
  "contact_err.2231": "Neplatné IČO.",
  "contact_err.2232": "Chýba IČ DPH.",
  "contact_err.2233": "Neplatné IČ DPH.",
  "contact_err.2234": "Chýba ulica.",
  "contact_err.2235": "Chýba mesto.",
  "contact_err.2236": "Chýba PSČ.",
  "contact_err.2237": "Chýba krajina.",
  "contact_err.2238": "Neplatná krajina.",
  "contact_err.2239": "Chýba štát alebo kraj.",
  "contact_err.2240": "Chýba povinný údaj.",
  "contact_err.2241": "Neplatná hodnota.",
  "contact_err.2242": "Hodnota obsahuje nepovolené znaky.",
  "contact_err.2243": "Túto e-mailovú adresu nemožno pri tejto doméne použiť.",
  "contact_err.2253": "Neplatné PSČ.",
  "contact_err.3236": "Hodnota obsahuje blokované údaje.",
  "trust.secure": "Bezpečná objednávka",
  "trust.secure_sub": "Šifrované pripojenie",
  "trust.support": "Podpora 24/7",
  "trust.support_sub": "Nonstop zákaznícka podpora",
  "trust.dc": "2 vlastné dátové centrá",
  "trust.dc_sub": "Monitoring systémov 24/7",
  "trust.ddos": "Ochrana pred DDoS",
  "trust.ddos_sub": "Ochrana proti DDoS a IDS/IPS",
  "trust.rating": "{rating} z 5",
  "trust.line_1": "Trvalo nízke ceny",
  "trust.line_2": "Záruka vrátenia peňazí",
  "trust.line_3": "Zákaznícka podpora 24/7",
  "trust.line_4": "Šifrované pripojenie",
  "trust.note": "Dôveruje nám viac ako {customers} zákazníkov. Aktuálne spravujeme a chránime {domains} domén.",
  "badge.lowest_price": "Záruka najnižšej ceny",
  "footer.copy": "© 2010–{year} WEDOS, a.s.",
  "footer.nav": "Právne informácie",
  "footer.terms": "Obchodné podmienky",
  "footer.privacy": "Ochrana súkromia",
  "beta.label": "BETA",
  "beta.title": "Nový objednávkový formulár",
  "beta.text": "Narazili ste na problém? Dajte nám vedieť, rýchlo ho opravíme.",
  "beta.report": "Nahlásiť chybu",
  "beta.old_title": "Pôvodné formuláre",
  "beta.old_text": "Chcete objednať v starej verzii?",
  "beta.old_reg": "Registrácia domény",
  "beta.old_transfer": "Prenos domény",
  "c.svc.hosting_webhost.name": "Webhosting",
  "c.svc.hosting_webhost.desc": "Najpredávanejší a najväčší webhosting v Českej republike. Vysoký výkon, stabilita a kvalita.",
  "c.svc.hosting_webhost.short": "Najobľúbenejší hosting. Vysoký výkon, stabilita a kvalita.",
  "c.svc.hosting_website_ai.name": "Hosting WP",
  "c.svc.hosting_website_ai.desc": "Hosting s predinštalovaným WordPressom — pre firemné weby, blogy, magazíny, landing pages aj e-shopy. Vy sa staráte o obsah, VEDOS o infraštruktúru.",
  "c.svc.hosting_website_ai.short": "Predinštalovaný WordPress. Optimalizovaný na maximálnu rýchlosť.",
  "c.svc.hosting_mailhost.name": "Mailhosting",
  "c.svc.hosting_mailhost.desc": "Bezpečný, rýchly a stabilný mailhosting. Jednoduché pripojenie k Thunderbirdu, Outlooku či inému klientovi.",
  "c.svc.hosting_mailhost.short": "Len e-maily na doméne, bez webu",
  "c.plan.hosting_webhost.2.tag": "Pre jednoduché statické weby",
  "c.plan.hosting_webhost.2.features": "10 GB SSD priestoru pre web\n1 GB priestoru pre databázy\n5 GB priestoru pre e-maily, možno navýšiť\nKomunitná podpora",
  "c.plan.hosting_webhost.1.tag": "Pre bežné weby a e-shopy",
  "c.plan.hosting_webhost.1.features": "Neobmedzený SSD priestor pre web\n2 GB priestoru pre databázy\n5 GB priestoru pre e-maily, možno navýšiť\n24/7/365 zákaznícka podpora\nInštalátor aplikácií\n3 aliasy v cene",
  "c.plan.hosting_webhost.3.tag": "Pre náročné weby a e-shopy",
  "c.plan.hosting_webhost.3.features": "Neobmedzený SSD priestor pre web\n5 GB priestoru pre databázy\n10 GB priestoru pre e-maily, možno navýšiť\n24/7/365 zákaznícka podpora\nInštalátor aplikácií\n3 aliasy v cene\nDenné zálohy v cene",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.tag": "Pre bežné WordPress weby",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.features": "10 GB SSD priestoru pre web\n1 GB priestoru pre databázy\nKomunitná podpora\nZákladná ochrana proti útokom",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.tag": "Pre firemné WordPress weby",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.features": "Neobmedzený SSD priestor pre web\n2 GB priestoru pre databázy\n10 GB priestoru pre e-maily, možno navýšiť\n24/7/365 zákaznícka podpora\nPokročilá ochrana proti DDoS a firewall",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.tag": "Pre e-shopy a náročné WordPress weby",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.features": "Neobmedzený SSD priestor pre web\n5 GB priestoru pre databázy\n1 TB priestoru pre e-maily, možno navýšiť\n24/7/365 zákaznícka podpora\nPokročilá ochrana proti DDoS a firewall",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.tag": "Pre osobné použitie a malé firmy",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.features": "5 GB priestoru pre e-maily, možno navýšiť\nNeobmedzený počet schránok\nDenný limit 500 e-mailov",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.tag": "Pre firmy",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.features": "1 TB priestoru pre e-maily, možno navýšiť\nNeobmedzený počet schránok\nDenný limit 2 500 e-mailov",
  "c.addon.monitoring.name": "Monitorovanie stavu domény",
  "c.addon.monitoring.desc": "Priebežne kontroluje služby bežiace na doméne.",
  "c.addon.monitoring.opt.basic.desc": "Základná kontrola dostupnosti webu, e-mailov a DNS v intervale 50 minút.",
  "c.addon.monitoring.opt.pro.desc": "Kontrola webu každých 5 minút (e-mailov po 15 min) doplnená o denné stráženie SSL certifikátov, expirácie domény a blacklistov.",
  "c.addon.monitoring.opt.all.desc": "Maximálny dohľad s kontrolou webu každú minútu, e-mailov po 5 minútach a hodinovým testom SSL, DNSSEC aj reputácie.",
  "c.addon.wedos_protection.name": "WEDOS Protection",
  "c.addon.wedos_protection.desc": "Chráni web pred DDoS útokmi a inými hrozbami.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1": "Free",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1.desc": "Základná ochrana proti DDoS, inteligentný firewall (WAF) a zrýchlenie webu (CDN) pre 1 doménu a 1 subdoménu.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2": "NoLimit",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2.desc": "Vhodné pre firmy – pokročilý firewall, API, 7-dňová história logov a prístup pre 3 správcov.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4": "Managed",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4.desc": "Ochrana na mieru s vlastným bezpečnostným analytikom, dohľadom 24/7 a plnou podporou NIS2.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5": "NIS2 Important",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5.desc": "Riešenie pre „dôležité subjekty“ podľa NIS2 – špičková ochrana, pravidelný reporting a archivácia logov v EÚ na 6 mesiacov.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6": "NIS2 Essential",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6.desc": "Kompletné plnenie NIS2 pre „kľúčové subjekty“ – maximálna dostupnosť, pokročilý reporting a logy v EÚ na 18 mesiacov.",
  "c.addon.wedos_cert_digital.name": "Elektronický certifikát o vlastníctve",
  "c.addon.aliases.name": "Neobmedzený počet aliasov",
  "c.addon.cron.name": "CRON+",
  "c.addon.emails.name": "Navýšenie priestoru pre e-maily 5 GB",
  "c.addon.emails_business.name": "Navýšenie priestoru pre e-maily 1 TB",
  "c.addon.wedos_cert_digital.desc": "Preukazuje vlastníctvo domény k určitému dátumu a času (PDF).",
  "c.addon.wedos_cert_digital.opt.digital": "PDF s el. podpisom",
  "reg.cznic.ident_type": "Typ dokladu",
  "reg.cznic.ident_type.ico": "IČO",
  "reg.cznic.ident_type.op": "Občiansky preukaz",
  "reg.cznic.ident_type.birthday": "Dátum narodenia",
  "reg.cznic.ident_type.passport": "Pas",
  "reg.cznic.ident_type.mpsv": "MPSV (len CZ)",
  "reg.cznic.ident": "Číslo dokladu",
  "reg.cznic.ident.when.ico": "IČO",
  "reg.cznic.ident.when.op": "Číslo občianskeho preukazu",
  "reg.cznic.ident.when.birthday": "Dátum narodenia",
  "reg.cznic.ident.when.passport": "Číslo pasu",
  "reg.cznic.ident.when.mpsv": "MPSV",
  "reg.cznic.notify_email": "Notifikačný e-mail",
  "reg.sknic.ident_type": "Právna forma",
  "reg.sknic.ident_type.PERS": "Fyzická osoba",
  "reg.sknic.ident_type.CORP": "Organizácia",
  "reg.sknic.ident": "Dátum narodenia / IČO",
  "reg.sknic.ident.when.PERS": "Dátum narodenia",
  "reg.sknic.ident.when.PERS.hint": "Zadajte dátum narodenia vo formáte RRRR-MM-DD.",
  "reg.sknic.ident.when.CORP": "IČO",
  "reg.sknic.ident.when.CORP.hint": "Zadajte identifikačné číslo organizácie.",
  "reg.nask.legal_type": "Právna forma",
  "reg.nask.legal_type.company": "Organizácia",
  "reg.nask.legal_type.individual": "Fyzická osoba",
  "reg.eurid.country_of_citizenship": "Štátna príslušnosť",
  "reg.eurid.country_of_citizenship.hint": "Vyplňte len v prípade, že držiteľ domény je fyzická osoba a jej trvalé bydlisko nie je v žiadnom členskom štáte EÚ."
}