{
  "_meta": { "lang": "uk", "reviewed": false },

  "app.title": "Замовлення — VEDOS",
  "app.demo": "Демонстраційний режим: ціни та доступність умовні, до WEDOS нічого не надсилається.",
  "app.preview_only": "Тестовий режим: замовлення лише перевіряються, насправді нічого не замовляється.",
  "app.load_failed": "Не вдалося завантажити форму замовлення.",
  "app.load_failed_hint": "Спробуйте, будь ласка, ще раз за хвилину. Якщо проблема не зникне, напишіть нашій підтримці.",
  "app.retry": "Спробувати ще раз",

  "top.secure": "Захищене з’єднання",
  "top.support": "Підтримка 24/7",
  "top.webmail": "Вебпошта",
  "top.admin": "Увійти до адміністрації",
  "top.lang": "Мова",
  "top.currency": "Валюта",
  "top.logged": "Ви увійшли",

  "bar.title": "Замовлення",
  "bar.back": "Назад до пропозиції",
  "bar.steps": "Кроки замовлення",

  "step.domain": "Домен",
  "step.config": "Конфігурація",
  "step.details": "Дані",
  "step.payment": "Оплата",
  "step.hosting": "Хостинг",
  "step.locked_details": "Стане доступним, щойно ви на кроці 2 виберете хостинг для домену або оберете «Без хостингу».",
  "step.locked_domain": "Стане доступним, щойно ви на кроці 2 виберете домен.",
  "step.locked_login": "Стане доступним після входу на кроці 3.",
  "step.counter": "Крок {n} / {total}",

  "s1.title": "Виберіть домен",
  "s1.lead": "Знайдіть новий домен, перенесіть до нас той, що у вас уже є, або замовте для нього лише хостинг.",
  "s1.own_title": "У мене вже є домен",
  "s1.own_sub": "Після замовлення спрямуйте DNS на наші сервери — ми вам із цим допоможемо.",
  "s1.own_btn": "Домен у мене вже є",
  "s1.own_close": "Закрити",
  "s1.own_label": "Ваш домен",
  "s1.own_ph": "pryklad.com.ua",
  "s1.own_add": "Додати",
  "s1.own_added": "Домен {domain} додано — хостинг для нього виберете на кроці 2.",
  "s1.own_added_svc": "Домен {domain} додано разом із хостингом {service}.",
  "s1.own_badge": "Власний домен",
  "s1.own_status": "Лише хостинг — домен залишається там, де є",
  "s1.bulk_text": "Якщо вам потрібно зареєструвати чи перенести десятки або сотні доменів, скористайтеся [масовою реєстрацією] і [масовим перенесенням] у клієнтській адміністрації.",
  "s1.promo": "{count} доменних зон · від {price} за перший рік",
  "s1.promo_plain": "Домени, хостинг і пошта в одному замовленні",
  "s1.search_label": "Назва домену",
  "s1.search_ph": "напр. moya-firma",
  "s1.search": "Перевірити доступність",
  "s1.searching": "Шукаю…",
  "s1.tick_idn": "Також домени з діакритикою",
  "s1.tick_year": "Домен на 1 рік",
  "s1.tlds_title": "Ціни доменів",
  "s1.tlds_sub": "перший рік, без ПДВ",
  "s1.results": "Доступність доменів",
  "s1.results_meta": "У кошику: {n} · показано: {shown}",
  "s1.results_count": "{n} у кошику · {shown}/{total} TLD",
  "s1.st_available": "Вільний",
  "s1.st_checking": "Зайнятий — перевіряю, чи можна його перенести…",
  "s1.st_transfer": "Зайнятий — ви можете перенести його до нас",
  "s1.st_taken": "Зайнятий",
  "s1.st_at_wedos": "Домен уже зареєстрований у нас",
  "s1.st_tr_3208": "Зайнятий — скоро закінчується, перенести його зараз не можна",
  "s1.st_tr_3209": "Зайнятий — перед перенесенням його потрібно продовжити",
  "s1.st_tr_3266": "Зайнятий — термін минув",
  "s1.st_invalid": "Недійсна назва домену",
  "s1.st_error": "Не вдалося перевірити — спробуйте ще раз",
  "s1.st_unavailable": "Недоступний",
  "s1.st_quarantine": "У карантині — зараз недоступний",
  "s1.st_reserved": "Зарезервований реєстром",
  "s1.st_blocked": "Заблокований реєстром",
  "s1.st_registry_down": "Реєстр тимчасово недоступний",
  "s1.st_auction": "Буде виставлений на аукціон",
  "s1.st_auction_won": "Виграний на аукціоні – реєстрація для переможця",
  "s1.st_unsupported": "Ця доменна зона в нас недоступна — але хостинг для домену замовити можна",
  "s1.blocked_premium": "Преміум-домен — недоступний",
  "s1.blocked_tm": "Захищена торговельна марка",
  "s1.blocked_reserved_reg": "Зарезервований реєстром",
  "s1.blocked_reserved_wedos": "Зарезервований",
  "s1.blocked_short": "Назва надто коротка",
  "s1.popular": "Популярні",
  "s1.promo_badge": "Акція",
  "s1.free_transfer": "Перенесення безкоштовно",
  "s1.svc_count": {"one": "{n} послуга", "few": "{n} послуги", "many": "{n} послуг", "other": "{n} послуги"},
  "s1.dom_count": {"one": "{n} домену", "few": "{n} доменів", "many": "{n} доменів", "other": "{n} домену"},
  "s1.svc_show": "+ Додаткові платні послуги",
  "s1.svc_hide": "− Сховати послуги",
  "s1.svc_for": "Додаткові платні послуги для {domain}",
  "s1.reg_for": "Реєстрація на {years}",
  "s1.svc_add": "Додати",
  "s1.svc_in": "У кошику",
  "s1.svc_remove": "Видалити",
  "s1.tip": "Порада",
  "s1.recommended": "Рекомендуємо",
  "s1.free": "Безкоштовно",
  "s1.per_year_first": "перший рік",
  "s1.renew": "Продовження {price}/рік",
  "s1.transfer_price": "перенесення",
  "s1.add": "Додати",
  "s1.remove": "Видалити",
  "s1.transfer": "Перенести",
  "s1.retry": "Спробувати ще раз",
  "s1.host_only": "Він мій — лише хостинг",
  "s1.unavailable_btn": "Недоступний",
  "s1.more": {"one": "Завантажити ще {n} доменну зону", "few": "Завантажити ще {n} доменні зони", "many": "Завантажити ще {n} доменних зон", "other": "Завантажити ще {n} доменної зони"},
  "s1.more_plain": "Завантажити інші доменні зони",
  "s1.tld_failed": "Реєстр {tld} зараз не відповідає.",
  "s1.err_invalid": "Введіть назву домену — літери, цифри та дефіси, наприклад moya-firma або moya-firma.eu.",
  "s1.err_rate_limited": "Забагато пошуків за короткий час. Зачекайте трохи і спробуйте ще раз.",
  "s1.err_failed": "Пошук доменів зараз недоступний. Спробуйте, будь ласка, за хвилину.",
  "s1.err_not_configured": "Пошук доменів поки не підключено до системи WEDOS.",
  "s1.svc_all_title": "Додаткові платні послуги до ваших доменів",
  "s1.svc_all_sub": "Моніторинг, захист і сертифікат про володіння — усе необов’язково",
  "s1.svc_all_sel": "{services} для {domains}",
  "s1.svc_none": "без послуг",
  "s1.mode": "Домен",
  "s1.mode_new": "Новий домен",
  "s1.mode_own": "Лише хостинг",
  "s1.mode_transfer": "Перенесення домену",
  "s1.hint_new": "Знайдемо вільні домени в усіх доменних зонах, які пропонуємо.",
  "s1.hint_transfer": "Домен, який у вас в іншого реєстратора, перенесемо до нас. Від поточного реєстратора вам знадобиться код авторизації (AUTH-ID).",
  "s1.hint_own": "Домен залишиться в поточного реєстратора. У нас ви замовите лише хостинг для сайту та пошти.",

  "sh.title": "Виберіть хостинг",
  "sh.lead": "Тариф, період і доповнення. Домен виберете на наступному кроці.",
  "sh.card_title": "Ваш хостинг",
  "sh.type_legend": "Вид хостингу",
  "sh.next": "Перейти до вибору домену",
  "sh.left": "Ви замовляєте лише домени. Хостинг до домену можна додати на кроці «Конфігурація».",
  "sh.left_own": "Ви замовляєте лише домени. {domains} (лише хостинг) ми із замовлення видалили — без хостингу немає чого замовляти.",

  "s1.lead_after_hosting": "Хостинг вибрано. Тепер домен: використайте той, що у вас уже є, або виберіть новий.",
  "s1.hosting_assign": "Хостинг {service} отримає домен, який ви тут виберете.",
  "s1.flow_hosting": "Хостинг {service} — тариф зміните на кроці 1.",
  "s1.flow_no_hosting": "Лише домен, без хостингу.",
  "s1.own_one_hosting": "У цьому замовленні вже є хостинг для домену {domain}. Інший хостинг замовте окремо.",
  "s1.title_hosting": "На якому домені працюватиме ваш сайт?",
  "s1.title_mail": "На якому домені буде ваша пошта?",
  "s1.lead_hosting": "Хостингу потрібен домен. Використайте той, що у вас уже є, або виберіть новий.",
  "s1.entry_label": "Ви замовляєте",
  "s1.entry_next": "тариф і доповнення зміните на наступному кроці",
  "s1.entry_attach": "Додати до домену {domain}",
  "s1.pick_q": "У вас уже є домен?",
  "s1.pick_own_t": "Домен у мене вже є",
  "s1.pick_own_d": "Налаштуємо хостинг для домену, яким ви користуєтеся. Домен залишиться в поточного реєстратора.",
  "s1.pick_new_t": "Хочу новий домен",
  "s1.pick_new_d": "Знайдемо вільний домен і зареєструємо його разом із хостингом.",
  "s1.trn_label": "Домен, який хочете перенести",
  "s1.trn_btn": "Перевірити перенесення",
  "s1.in_cart_n": "{n} у кошику",
  "s1.more_count": "Завантажити інші доменні зони ({shown} з {total})",
  "s1.save": "Ви заощадите {price}",
  "s1.first_year": " / 1-й рік",
  "s1.my_domains": "Ваші домени",
  "s1.domains_n": {"one": "{n} домен", "few": "{n} домени", "many": "{n} доменів", "other": "{n} домену"},
  "s1.kind_reg": "Реєстрація домену",
  "s1.period": "Період реєстрації",
  "s1.note": "На {years}. Продовження {price}/рік.",
  "s1.own_next": "Хостинг для нього виберете на кроці 2.",
  "s1.svc_other": "Інші послуги",
  "s1.svc_zero": "Без послуг",
  "s1.svc_tier": "Тариф: {name}",
  "s1.svc_for_domain": "{name} для {domain}",

  "tr.title": "Перенесення домену {domain}",
  "tr.code": "Код для перенесення (AUTH-ID)",
  "tr.code_hint": "Його можна отримати в поточного реєстратора.",
  "tr.send": "Надіслати код на e-mail власника",
  "tr.send_hint": "Реєстр надішле код на e-mail власника домену.",
  "tr.sent_ok": "Готово — реєстр надіслав код на e-mail власника.",
  "tr.sent_recent": "Код уже нещодавно запитували. Перевірте e-mail власника.",
  "tr.sent_rate": "Забагато запитів. Спробуйте пізніше.",
  "tr.sent_err": "Не вдалося надіслати код. Попросіть його в поточного реєстратора.",
  "tr.free_note": "Перенесення цього домену безкоштовне.",
  "tr.renew_note": "Перенесення включає продовження домену на один рік.",
  "tr.show": "Ввести код для перенесення",
  "tr.hide": "Сховати",

  "s2.title": "Виберіть хостинг",
  "s2.lead": "На хостингу працюють сайт і пошта. Його налаштовують окремо для кожного домену.",
  "s2.empty_title": "Спочатку виберіть домен",
  "s2.empty_sub": "На кроці 1 додайте принаймні один домен — потім тут виберете для нього хостинг.",
  "s2.tabs_title": "Виберіть хостинг для домену",
  "s2.tabs_sub": "Хостинг налаштовується окремо для кожного домену в кошику",
  "s2.choose_pill": "вибрати",
  "s2.no_hosting_pill": "без хостингу",
  "s2.plans": {"one": "{n} тариф", "few": "{n} тарифи", "many": "{n} тарифів", "other": "{n} тарифу"},
  "s2.from": "від {price} / міс.",
  "s2.other_service": "Хочу іншу послугу",
  "s2.selected": "Вибрано: {name}",
  "s2.recommended": "Рекомендуємо",
  "s2.billed_yearly": "Рахунок {price} на рік",
  "s2.billed_monthly": "Рахунок щомісяця",
  "s2.billed_period": "Рахунок {price} за {months}",
  "s2.excl_vat": "без ПДВ",
  "s2.period": "Розрахунковий період",
  "s2.period_sub": "Річна оплата вигідніша",
  "s2.period_n_surcharge": "{label} (+{pct} %)",
  "s2.none_title": "Без хостингу",
  "s2.none_sub": "Домен не матиме робочого сайту чи пошти. Хостинг можна додати будь-коли пізніше.",
  "s2.own_note": "Хостинг для домену {domain}: після замовлення ви спрямуєте домен до нас — інструкції надійдуть e-mailом.",
  "s2.own_title": "Вкажіть ваш домен, для якого потрібен хостинг",
  "s2.own_sub": "Введіть домен, яким ви вже володієте. Після замовлення ви спрямуєте його до нас — інструкції надійдуть e-mailом.",
  "s2.mail_title": "Пошта для вашого хостингу",
  "s2.mail_sub": "Професійні поштові скриньки на вашому домені — {names}",
  "s2.mail_for": "Для домену",
  "s2.mail_pick": "Вибрати цей тариф",
  "s2.mail_picked": "Вибрано · видалити",
  "s2.mail_only_pill": "лише пошта",
  "s2.for_domain": "Налаштовуєте для домену",
  "s2.card_title": "Хостинг для {domain}",
  "s2.card_sub": "Виберіть тип хостингу і тариф. Пошта входить до кожного хостингу.",
  "s2.type_legend": "Тип хостингу для {domain}",
  "s2.tier_legend": "Тариф: {name}",
  "s2.none_short": "Лише домен, хостинг додасте будь-коли пізніше",
  "s2.addons_title": "Додаткові послуги",
  "s2.addons_note": "Додаткові послуги можна будь-коли пізніше ввімкнути або вимкнути в клієнтському центрі.",
  "s2.addon_count": "Кількість – {name}",
  "s2.addon_qty": "{n} шт.",
  "s2.addon_piece": "{price} / міс. / шт.",
  "s2.mail_total": "Разом {total} для пошти: {base} у тарифі + {extra} додатково.",
  "s2.unset": "Не налаштовано",
  "s2.back_domain": "Назад до вибору домену",

  "period.1": "Щомісяця",
  "period.2": "Щокварталу",
  "period.3": "Щопівроку",
  "period.4": "Щороку",
  "period.5": "Щотижня",

  "unit.per_month": "/ міс.",
  "unit.gb": "{n} ГБ",
  "unit.tb": "{n} ТБ",
  "unit.years": {"one": "{n} рік", "few": "{n} роки", "many": "{n} років", "other": "{n} року"},
  "unit.months": {"one": "{n} місяць", "few": "{n} місяці", "many": "{n} місяців", "other": "{n} місяця"},

  "s4.title": "Спосіб оплати",
  "s4.lead": "Виберіть, як хочете оплатити замовлення. Платіжні дані побачите одразу після надсилання.",

  "s3.title": "Ваші дані",
  "s3.lead": "Дані використаємо для виставлення рахунку та спілкування з реєстром домену.",
  "s3.account": "Обліковий запис WEDOS",
  "s3.login_info": "Ви вже наш клієнт? Увійдіть, і ми заповнимо дані за вас.",
  "s3.login": "Увійти",
  "s3.logged_in": "Ви увійшли як {email}",
  "s3.logout": "Вийти",
  "s3.autoacct": "Ще не маєте облікового запису? Ми створимо його автоматично — посилання для активації надійде e-mailом.",
  "s3.type": "Тип клієнта",
  "s3.type_person": "Фізична особа",
  "s3.type_company": "Компанія / ФОП",
  "s3.contact": "Контактні дані",
  "s3.owner_contact": "Контактні дані власника домену",
  "s3.first_name": "Ім’я",
  "s3.last_name": "Прізвище",
  "s3.email": "E-mail",
  "s3.phone": "Телефон",
  "s3.company_box": "Дані компанії",
  "s3.company": "Назва компанії",
  "s3.company_id": "Ідентифікаційний код компанії",
  "s3.vat_id": "Номер платника ПДВ",
  "s3.optional": "(необов’язково)",
  "s3.ares": "Завантажити з ARES",
  "s3.ares_ok": "Дані завантажено з реєстру ARES.",
  "s3.ares_notfound": "Цей ідентифікаційний код у ARES не знайдено.",
  "s3.ares_invalid": "Це не дійсний чеський ідентифікаційний код (IČO).",
  "s3.ares_error": "ARES зараз не відповідає — заповніть, будь ласка, дані вручну.",
  "s3.vies_ok": "Номер платника ПДВ дійсний у європейській системі VIES.",
  "s3.vies_bad": "Номер платника ПДВ не знайдено в європейській системі VIES — перевірте його, будь ласка.",
  "s3.checking": "Перевіряю…",
  "s3.address": "Адреса",
  "s3.street": "Вулиця та номер",
  "s3.city": "Місто",
  "s3.zip": "Поштовий індекс",
  "s3.country": "Країна",
  "s3.state": "Штат / область",
  "s3.select": "— виберіть —",
  "s3.owner_toggle": "Власник домену — інша особа",
  "s3.owner_title": "Власник домену",
  "s3.registry": "Дані, яких вимагають реєстри доменів",
  "s3.registry_for": "Реєстр для {tld}",
  "s3.terms": "Я погоджуюся з [умовами договору компанії WEDOS, a.s.].",
  "s3.data": "Заявляю, що вводжу власні персональні дані або дані особи, від якої маю на це згоду, і водночас підтверджую, що я або ця особа досягли повноліття у своїй країні або маємо згоду законного представника.",
  "s3.have_account": "Уже маєте в нас обліковий запис?",
  "s3.have_account_sub": "Увійдіть, і ми заповнимо дані за вас.",
  "s3.gate_title": "Увійдіть або створіть обліковий запис WEDOS",
  "s3.gate_sub": "Замовлення буде створено у вашому клієнтському обліковому записі. На сторінці входу обліковий запис можна й створити — після активації та входу ви повернетеся сюди, і ми заповнимо дані з облікового запису.",
  "s3.gate_btn": "Увійти / створити обліковий запис",
  "s3.email_ph": "vy@pryklad.com.ua",
  "s3.phone_prefix": "Код країни",
  "s3.owner_toggle_sub": "Наприклад, коли купуєте домен для клієнта.",
  "s3.owner_note": "Дані власника буде внесено до реєстру доменів.",
  "s3.book_fill": "Заповнити з адресної книги контактів",
  "s3.book_loading": "Завантажую адресну книгу…",
  "s3.book_label": "Адресна книга контактів",
  "s3.book_ph": "Виберіть контакт…",
  "s3.book_empty": "У вашій адресній книзі поки нічого немає.",
  "s3.book_save": "Зберегти в адресну книгу контактів",
  "s3.handle_title": "Власник домену {domain}",
  "s3.handle_label": "ID контакту, з яким ви виграли аукціон",
  "s3.handle_hint": "Домен, виграний на аукціоні CZ.NIC, можна зареєструвати лише на контакт переможця аукціону.",

  "s1.handle_open": "Використати наявний контакт у реєстрі (ID)",
  "s1.handle_note": "Якщо у вас уже є контакт у реєстрі домену, можете використати його, ввівши його ID. Якщо не знаєте, що це, нічого не позначайте – контакт створимо з ваших даних.",
  "s1.handle_owner": "Використати наявний контакт власника",
  "s1.handle_owner_label": "ID контакту власника",
  "s1.handle_admin": "Використати наявний адміністративний контакт",
  "s1.handle_admin_label": "ID адміністративного контакту",
  "s1.handle_case": "Введіть ID точно, з урахуванням великих і малих літер.",
  "s1.handle_pick": "Вибрати з моїх контактів",
  "s1.handle_pick_login": "Увійдіть і виберіть ID зі своїх контактів",
  "s1.handle_pick_loading": "Завантажую ваші контакти…",
  "s1.handle_pick_label": "Ваші контакти в реєстрі",
  "s1.handle_pick_ph": "Виберіть контакт…",
  "s1.handle_pick_empty": "У цьому реєстрі у вас немає контактів.",

  "sum.title": "Підсумок замовлення",
  "sum.empty": "Кошик порожній",
  "sum.empty_sub": "Виберіть домен і тариф, і ми повернемося сюди.",
  "sum.pending_domain": "очікує на домен",
  "sum.reg": "Реєстрація домену · {years}",
  "sum.trn": "Перенесення домену",
  "sum.own": "Власний домен",
  "sum.own_free": "без оплати",
  "sum.own_pending": "домен вкажете на кроці 2",
  "sum.hosting": "Хостинг · {period}",
  "sum.addon_period": "на {years}",
  "sum.need_auth": "На кроці 1 введіть код для перенесення (AUTH-ID).",
  "sum.remove_domain": "Видалити {domain}",
  "sum.remove_hosting": "Видалити хостинг",
  "sum.remove_addon": "Видалити послугу",
  "sum.subtotal": "Проміжна сума без ПДВ",
  "sum.discount": "Знижка",
  "sum.vat": "ПДВ",
  "sum.vat_later": "залежно від вашої країни",
  "sum.recalc": "Перераховуємо…",
  "sum.vat_rate": "ПДВ {rate} %",
  "sum.total_incl": "Разом до сплати",
  "sum.total_incl_sub": "за перший період · з ПДВ",
  "sum.total": "Разом без ПДВ",
  "sum.total_sub": "за перший розрахунковий період",
  "sum.submit": "Надіслати замовлення",
  "sum.continue": "Продовжити",
  "sum.locked": "Спочатку перевірте e-mail",
  "sum.secure": "Безпечне замовлення — зашифроване з’єднання",
  "sum.open_cart": "Відкрити кошик",
  "sum.sheet_title": "Ваш кошик",
  "sum.mbar_items": {"one": "Кошик · {n} позиція", "few": "Кошик · {n} позиції", "many": "Кошик · {n} позицій", "other": "Кошик · {n} позиції"},
  "sum.incl_vat": "з ПДВ",
  "sum.items_n": {"one": "{n} позиція", "few": "{n} позиції", "many": "{n} позицій", "other": "{n} позиції"},
  "sum.bar_btn": "Підсумок",

  "coupon.ph": "Код знижки",
  "coupon.apply": "Застосувати",
  "coupon.remove": "Видалити код {code}",
  "coupon.err_chars": "Лише літери, цифри, дефіси та підкреслення (макс. 24).",
  "coupon.err_duplicate": "Цей код уже застосовано.",
  "coupon.err_max": "В одному замовленні щонайбільше {n} коди.",
  "coupon.demo": "Спробуйте код {codes}.",
  "coupon.open": "У мене є код знижки",

  "coupon_err.generic": "Цей код не можна використати.",
  "coupon_err.5601": "Недійсний код.",
  "coupon_err.5602": "Код не стосується жодної позиції в кошику.",
  "coupon_err.5603": "Усі позиції вже мають код знижки.",
  "coupon_err.5604": "Такого коду не існує.",
  "coupon_err.5605": "Щоб використати код, увійдіть.",
  "coupon_err.5606": "Код не діє для цієї мови.",
  "coupon_err.5607": "Код не діє для цієї валюти.",
  "coupon_err.5608": "Ціна нижча за мінімум коду.",
  "coupon_err.5609": "Ціна вища за максимум коду.",
  "coupon_err.5610": "Код уже вичерпано.",
  "coupon_err.5611": "Код ще не діє або вже закінчився.",
  "coupon_err.5612": "Код не стосується цієї послуги.",
  "coupon_err.5613": "Код належить іншому клієнтові.",
  "coupon_err.5614": "Недійсний код.",

  "dlg.nohost_title": "Справді замовити домени без хостингу?",
  "dlg.nohost_sub": "Домени без хостингу не матимуть робочого сайту чи пошти. Хостинг можна додати будь-коли пізніше.",
  "dlg.without": "Без хостингу",
  "dlg.with": "З хостингом",
  "dlg.back": "Назад і змінити",
  "dlg.anyway": "Все одно замовити",
  "dlg.account_title": "У вас уже є обліковий запис WEDOS",
  "dlg.account_sub": "Обліковий запис з e-mailом {email} уже існує. Увійдіть і знову натисніть «Продовжити» — усе, що ви заповнили, тут залишиться.",
  "dlg.relogin_title": "Увійдіть, будь ласка, ще раз",
  "dlg.relogin_sub": "Термін вашого входу минув. Увійдіть і завершіть замовлення — кошик тут залишиться.",
  "dlg.login": "Увійти",
  "dlg.cancel": "Скасувати",
  "dlg.close": "Закрити",
  "dlg.confirm_title": "Перевірте та підтвердьте замовлення",
  "dlg.confirm_sub": "Підтвердження та платіжні дані надішлемо на {email}.",
  "dlg.base": "Ціна без ПДВ",
  "dlg.vat": "ПДВ",
  "dlg.sum": "Разом з ПДВ",
  "dlg.sum_sub": "до сплати зараз",
  "dlg.test_mode": "Тестовий режим: замовлення лише перевіриться, нічого не буде замовлено.",
  "dlg.order_pay": "Замовити з обов’язком оплати",
  "dlg.creating": "Створюємо замовлення. Якщо позицій кілька, це може тривати до хвилини — будь ласка, не закривайте й не оновлюйте сторінку.",

  "sum.payment": "Оплата",

  "pay.recommended": "Рекомендуємо",
  "pay.credit_title": "Найшвидше оплатити з авансового рахунку.",
  "pay.credit_text": "Кредит поповнюєте заздалегідь, і замовлення оплачуються з нього одразу, без очікування на зарахування платежу. Це замовлення оплатіть одним зі способів нижче.",
  "pay.credit_link": "Як працює авансовий рахунок",
  "pay.group_fast": "Обробка до 10 хвилин",
  "pay.group_slow": "Обробка 1–2 робочі дні",
  "pay.bank": "Онлайн-платіж через банк",
  "pay.bank_sub": "Швидкий платіж через чеський банк: Česká spořitelna, Komerční banka, ČSOB, Fio banka, mBank, Air Bank та інші",
  "pay.bank_sub_intl": "Швидкий платіж через інтернет-банкінг вашого банку",
  "pay.googlepay": "Google Pay",
  "pay.googlepay_sub": "Без введення номера картки",
  "pay.applepay": "Apple Pay",
  "pay.applepay_sub": "Без введення номера картки",
  "pay.paysafecard": "paysafecard",
  "pay.paysafecard_sub": "Оплата передплаченою карткою paysafecard",
  "pay.bitcoin": "Bitcoin",
  "pay.bitcoin_sub": "Оплата з BTC-гаманця",

  "done.gw_pay": "Сплатити {amount}",

  "pay.qr": "QR-платіж",
  "pay.qr_sub": "Скануєте QR-код у банківському застосунку, дані заповняться самі. З чеського банку проходить як миттєвий платіж.",
  "pay.card": "Платіжна картка",
  "pay.card_sub": "VISA, Mastercard, Maestro · оплата на захищеному платіжному шлюзі одразу після замовлення",
  "pay.transfer": "Банківський переказ",
  "pay.transfer_sub": "Переказ на наш рахунок у Fio banka, платіжні дані отримаєте одразу після замовлення",

  "done.title": "Дякуємо за замовлення!",
  "done.sub": "Підтвердження та платіжні дані ми надіслали на {email}.",
  "done.id": "Номер замовлення",
  "done.copy": "Копіювати",
  "done.copied": "Скопійовано",
  "done.pay_bar": "Оплатіть QR-кодом у банківському застосунку",
  "done.scan": "Відскануйте QR-код у банківському застосунку",
  "done.transfer": "Оплатіть банківським переказом",
  "done.amount": "Сума",
  "done.account": "Рахунок",
  "done.vs": "Варіабельний символ",
  "done.qr_alt": "QR-код для оплати",
  "done.qr_label": "QR-платіж",
  "done.other_pay": "Оплатити карткою або інакше",
  "done.card_sub": "Ми перенаправимо вас на захищений платіжний шлюз.",
  "done.card_pay": "Сплатити {amount} карткою",
  "done.free": "Замовлення прийнято — платити нічого не потрібно.",
  "done.failed": "Ці послуги не вдалося створити: {names}. Оплата лише за решту замовлення. Напишіть нам, будь ласка, ми це вирішимо.",
  "done.failed_some": "Деякі послуги не вдалося створити. Оплата лише за решту замовлення. Напишіть нам, будь ласка, ми це вирішимо.",
  "done.review": "Підсумок замовлення",
  "done.billing": "Платіжні дані",
  "done.items": "Позиції",
  "done.admin": "Клієнтська адміністрація",
  "done.new": "Нове замовлення",
  "done.test_title": "Замовлення в порядку",
  "done.test_sub": "Це був тест — нічого не замовлено. Якби були ввімкнені реальні замовлення, клієнт зараз отримав би платіжні дані.",
  "done.test_price": "Ціна, розрахована системою WEDOS",
  "done.back_edit": "Назад до замовлення",
  "done.timeout_title": "Не вдалося вчасно підтвердити замовлення",
  "done.timeout_sub": "Замовлення могло бути створене. Перш ніж замовляти знову, перевірте e-mail ({email}).",
  "done.timeout_note": "Якщо підтвердження не надійде протягом кількох хвилин, напишіть нашій підтримці. Будь ласка, не замовляйте повторно — ви могли б заплатити двічі.",
  "done.support": "Написати в підтримку",

  "val.required": "Це поле обов’язкове.",
  "val.email": "Введіть дійсну адресу e-mail.",
  "val.phone": "Введіть телефон разом із кодом країни.",
  "val.authinfo": "Код для перенесення може мати до 64 символів і не може містити пробілів.",
  "val.authinfo_bad": "Код для перенесення (AUTH-ID) недійсний. Перевірте його або попросіть новий у поточного реєстратора.",
  "val.transfer_exists": "Цей домен уже у нас або саме переноситься до нас.",
  "val.hosting_required": "Виберіть хостинг для цього домену.",
  "val.domain_choose": "Виберіть домен, на якому працюватиме хостинг.",
  "val.hosting_attach": "Хостинг поки не прив’язаний до жодного домену. Додайте його до домену в кошику або виберіть новий.",
  "val.hosting_choose": "Виберіть хостинг для домену або оберіть «Без хостингу».",
  "val.check": "Перевірте, будь ласка, це поле.",
  "val.too_long": "Значення задовге.",
  "val.invalid": "Недійсне значення.",
  "val.terms": "Без згоди продовжити не можна.",
  "val.data": "Без цієї заяви продовжити не можна.",
  "val.domain": "Введіть домен разом із доменною зоною, напр. moya-firma.eu.",
  "val.fix": "Перевірте, будь ласка, виділені поля.",
  "val.phone_cz_sk": "Номер телефону з кодом +420 або +421 має 9 цифр.",
  "val.eu_citizenship": "Власник домену .eu, який проживає поза ЄС, повинен мати громадянство однієї з країн ЄС. Виберіть його або вкажіть іншого власника домену.",
  "val.eu_company": "Домен .eu може належати лише компанії з місцезнаходженням в ЄС. Позначте «Власник домену — інша особа» і вкажіть власника з місцезнаходженням або місцем проживання в ЄС.",
  "val.hosting_invalid": "Вибраний тариф або період ми вже не пропонуємо, виберіть їх, будь ласка, знову.",
  "val.hosting_domain_web": "Цей домен не можна використати для хостингу – він уже використовується в іншій послузі або в іншому клієнтському обліковому записі. Якщо домен ваш, увійдіть до облікового запису, у якому він є, або зверніться до служби підтримки.",
  "val.hosting_domain_mail": "Цей домен не можна використати для пошти – він уже використовується в іншій послузі. Якщо домен ваш, увійдіть до облікового запису, у якому є ця послуга, або зверніться до служби підтримки.",
  "val.years": "Такий період реєстрації для цього домену ми не пропонуємо.",
  "val.addon": "Вибрану послугу для домену ми вже не пропонуємо.",

  "err.where_billing": "Платіжні дані",
  "err.where_owner": "Власник домену",
  "err.where_registry": "Дані для реєстру {tld}",
  "err.unplaced": "Виправте, будь ласка, ще ці дані:",
  "err.unplaced_help": "Якщо не знаєте, як їх виправити, напишіть нашій підтримці.",

  "val.empty_cart": "Спочатку додайте принаймні один домен або хостинг.",
  "val.duplicate": "Цей домен уже є в кошику.",
  "val.tld_not_sold": "Цю доменну зону ми не пропонуємо.",
  "val.empty": "Кошик порожній.",
  "val.too_many": "У замовленні забагато позицій.",

  "err.network": "З’єднання не вдалося. Перевірте підключення до інтернету і спробуйте ще раз.",
  "err.rate_limited": "Забагато спроб за короткий час. Зачекайте трохи і спробуйте ще раз.",
  "err.upstream": "Система замовлень зараз не відповідає. Спробуйте, будь ласка, за хвилину.",
  "err.not_configured": "Форму поки не підключено до системи WEDOS.",
  "err.login": "Не вдалося увійти. Спробуйте, будь ласка, ще раз.",
  "err.login_required": "Щоб надіслати замовлення, увійдіть, будь ласка, ще раз. Заповнені дані залишаться.",
  "err.too_many_items": {"one": "Замовлення може містити щонайбільше {n} домен.", "few": "Замовлення може містити щонайбільше {n} домени.", "many": "Замовлення може містити щонайбільше {n} доменів.", "other": "Замовлення може містити щонайбільше {n} домену."},

  "login.ok": "Ви увійшли — дані ми заповнили за вас.",

  "cur.switched": "Ціни тепер у {cur} — валюта залежить від країни для рахунку.",
  "cur.locked": "Для вибраної країни для рахунку ({country}) можна платити лише в {allowed}. Іншу валюту дозволить зміна країни або номера платника ПДВ у даних.",

  "bundle.badge": "Вигідний пакет",
  "bundle.add": "Додати обидва",
  "bundle.free_badge": "Безкоштовно до {domain}",
  "bundle.free_sub": "Реєстрація · 1-й рік безкоштовно до {domain}",
  "bundle.free_note": "Безкоштовно на 1-й рік до {domain}. Продовження {price}/рік.",
  "bundle.unpaired_short": "Безкоштовно лише з {domain}",
  "bundle.unpaired": "{domain} отримаєте на перший рік безкоштовно, якщо замовите також {base}.",
  "bundle.years": "Безкоштовно лише на 1 рік",
  "bundle.years_note": "Безкоштовний лише перший рік до {base} – виберіть термін 1 рік.",
  "bundle.blocked_short": "Знижка пакета зараз не застосовується",
  "bundle.blocked": "Знижка пакета зараз не застосовується через {domains}: у кошику бракує домену з такою самою назвою, або він не на 1 рік.",
  "bundle.unavailable": "Акцію пакета доменів зараз не можна застосувати, ціни вказано без знижки.",

  "order_err.bundle_unavailable": "Акцію пакета доменів зараз не можна застосувати. Ціни в підсумку без знижки – перевірте їх і надішліть замовлення ще раз.",

  "bundle.sub_tld": "Домен {tld} на перший рік безкоштовно",
  "bundle.renew": "Потім {base} + {free}/рік",

  "s1.results_single": "Окремі домени",

  "order_err.generic": "Не вдалося завершити замовлення. Перевірте, будь ласка, дані або напишіть нашій підтримці.",
  "order_err.2001": "Щоб завершити замовлення, увійдіть, будь ласка.",
  "order_err.5101": "Бракує згоди з умовами договору.",
  "order_err.5102": "Платіжні дані неповні або недійсні.",
  "order_err.5103": "Дані власника домену неповні або недійсні.",
  "order_err.5104": "Замовлення не містить жодної позиції.",
  "order_err.5105": "Замовлення містить невідому послугу.",
  "order_err.5106": "Бракує даних власника домену, яких вимагає реєстр.",
  "order_err.5107": "Недійсний ідентифікаційний код або номер платника ПДВ у платіжних даних.",
  "order_err.5108": "Недійсний ідентифікаційний код або номер платника ПДВ власника домену.",
  "order_err.5109": "Реєстр відхилив контактні дані. Перевірте їх, будь ласка, або напишіть нашій підтримці.",
  "order_err.5201": "Недійсна назва домену.",
  "order_err.5202": "Ця доменна зона не підтримується.",
  "order_err.5203": "Недійсний термін реєстрації.",
  "order_err.5204": "Невідома послуга для домену.",
  "order_err.5205": "Бракує контакту власника домену.",
  "order_err.5206": "Контакт власника не відповідає реєстру домену.",
  "order_err.5207": "Бракує коду для перенесення (AUTH-ID).",
  "order_err.5215": "Код для перенесення (AUTH-ID) недійсний. Перевірте його або попросіть новий у поточного реєстратора.",
  "order_err.5216": "Цей домен уже у нас або саме переноситься до нас.",
  "order_err.5217": "Реєстр домену зараз не може перевірити код для перенесення. Не змінюйте код і спробуйте надіслати замовлення ще раз за хвилину.",
  "order_err.5208": "Для цієї доменної зони домен не можна ні зареєструвати, ні перенести.",

  "handle_err.-1": "Ідентифікатор має неправильний формат.",
  "handle_err.-2": "Реєстр тимчасово недоступний. Спробуйте, будь ласка, ще раз за хвилину.",
  "handle_err.-3": "Контакту з таким ідентифікатором у реєстрі не існує.",
  "handle_err.-4": "Контакт заблоковано, і його не можна використати.",
  "handle_err.-5": "Не вдалося перевірити право на використання контакту.",
  "handle_err.2223": "Контакт не має в реєстрі дійсного e-mail.",
  "handle_err.2227": "Контакт не має в реєстрі дійсного телефону.",

  "vat_err.-4": "Номер платника ПДВ можна вказати лише для країни ЄС.",
  "vat_err.-5": "Фізична особа, яка не є підприємцем, не може мати номер платника ПДВ.",
  "vat_err.-6": "Номер платника ПДВ введено неправильно.",
  "vat_err.-7": "Країна в адресі не відповідає країні номера платника ПДВ.",
  "vat_err.-18": "До номера платника ПДВ бракує правильного ідентифікаційного коду.",
  "vat_err.-19": "Ідентифікаційний код має недійсний формат.",
  "vat_err.-24": "За даними реєстру компанія не є платником ПДВ – номер платника ПДВ не заповнюйте.",
  "vat_err.-25": "Номер платника ПДВ не відповідає даним у реєстрі.",
  "vat_err.-26": "Компанія є платником ПДВ – додайте, будь ласка, номер платника ПДВ.",
  "vat_err.-29": "Фізична особа, яка не є підприємцем, не може мати ідентифікаційний код.",
  "vat_err.-30": "Ідентифікаційний код у реєстрі не знайдено.",

  "order_err.3269": "Домен, виграний на аукціоні, можна зареєструвати лише з ID контакту, з яким ви виграли аукціон.",
  "order_err.5110": "ID контакту власника не можна використати.",
  "order_err.5111": "Замовлення містить забагато різних ID контактів (щонайбільше 20). Розділіть його, будь ласка, на кілька замовлень.",
  "order_err.5301": "Невідомий тип хостингу.",
  "order_err.5302": "Цей хостинг зараз недоступний.",
  "order_err.5303": "Недійсний тариф хостингу.",
  "order_err.5304": "Недійсний розрахунковий період.",
  "order_err.5305": "Ця можливість недоступна для вибраного тарифу.",
  "order_err.5306": "Цей домен не можна використати для вебхостингу.",
  "order_err.5307": "Цей домен не можна використати для поштових послуг.",
  "order_err.5401": "Обліковий запис із цим e-mail уже існує — увійдіть, будь ласка.",
  "order_err.5402": "Недійсна валюта.",
  "order_err.5403": "Не вдалося створити клієнтський обліковий запис.",
  "order_err.5404": "Непідтримувана позиція замовлення.",
  "order_err.5405": "Перенесення доменів не підтримується в масовому замовленні.",
  "order_err.5500": "Не вдалося створити замовлення. Спробуйте, будь ласка, ще раз.",

  "contact_err.2219": "Бракує назви компанії.",
  "contact_err.2220": "Бракує імені.",
  "contact_err.2221": "Бракує прізвища.",
  "contact_err.2222": "Бракує e-mail.",
  "contact_err.2223": "Недійсна адреса e-mail.",
  "contact_err.2224": "Бракує другого e-mail.",
  "contact_err.2225": "Недійсний другий e-mail.",
  "contact_err.2226": "Бракує телефону.",
  "contact_err.2227": "Недійсний номер телефону.",
  "contact_err.2228": "Бракує факсу.",
  "contact_err.2229": "Недійсний номер факсу.",
  "contact_err.2230": "Бракує ідентифікаційного коду.",
  "contact_err.2231": "Недійсний ідентифікаційний код.",
  "contact_err.2232": "Бракує номера платника ПДВ.",
  "contact_err.2233": "Недійсний номер платника ПДВ.",
  "contact_err.2234": "Бракує вулиці.",
  "contact_err.2235": "Бракує міста.",
  "contact_err.2236": "Бракує поштового індексу.",
  "contact_err.2237": "Бракує країни.",
  "contact_err.2238": "Недійсна країна.",
  "contact_err.2239": "Бракує області або штату.",
  "contact_err.2240": "Бракує обов’язкових даних.",
  "contact_err.2241": "Недійсне значення.",
  "contact_err.2242": "Значення містить недозволені символи.",
  "contact_err.2243": "Цю адресу e-mail не можна використати для цього домену.",
  "contact_err.2253": "Недійсний поштовий індекс.",
  "contact_err.3236": "Значення містить заблоковані дані.",

  "trust.secure": "Безпечне замовлення",
  "trust.secure_sub": "Зашифроване з’єднання",
  "trust.support": "Підтримка 24/7",
  "trust.support_sub": "Цілодобова підтримка клієнтів",
  "trust.dc": "2 власні дата-центри",
  "trust.dc_sub": "Моніторинг систем 24/7",
  "trust.ddos": "Захист від DDoS",
  "trust.ddos_sub": "Захист від DDoS та IDS/IPS",
  "trust.rating": "{rating} з 5",
  "trust.line_1": "Стабільно низькі ціни",
  "trust.line_2": "Гарантія повернення коштів",
  "trust.line_3": "Підтримка клієнтів 24/7",
  "trust.line_4": "Зашифроване з’єднання",
  "trust.note": "Нам довіряють понад {customers} клієнтів. Наразі ми обслуговуємо та захищаємо {domains} доменів.",

  "badge.lowest_price": "Гарантія найнижчої ціни",

  "footer.copy": "© 2010–{year} WEDOS, a.s.",
  "footer.nav": "Правова інформація",
  "footer.terms": "Умови договору",
  "footer.privacy": "Захист персональних даних",

  "beta.label": "BETA",
  "beta.title": "Нова форма замовлення",
  "beta.text": "Натрапили на проблему? Повідомте нас, і ми швидко її виправимо.",
  "beta.report": "Повідомити про помилку",
  "beta.old_title": "Попередні форми",
  "beta.old_text": "Хочете замовити в старій версії?",
  "beta.old_reg": "Реєстрація домену",
  "beta.old_transfer": "Перенесення домену",

  "c.svc.hosting_webhost.name": "Webhosting",
  "c.svc.hosting_webhost.desc": "Найпопулярніший і найбільший вебхостинг у Чехії. Висока продуктивність, стабільність і якість.",
  "c.svc.hosting_webhost.short": "Найпопулярніший хостинг. Висока продуктивність, стабільність і якість.",
  "c.svc.hosting_website_ai.name": "Hosting WP",
  "c.svc.hosting_website_ai.desc": "Хостинг із попередньо встановленим WordPress — для сайтів компаній, блогів, журналів, лендингів та інтернет-магазинів. Ви дбаєте про вміст, VEDOS — про інфраструктуру.",
  "c.svc.hosting_website_ai.short": "Попередньо встановлений WordPress. Оптимізовано для максимальної швидкості.",
  "c.svc.hosting_mailhost.name": "Mailhosting",
  "c.svc.hosting_mailhost.desc": "Безпечний, швидкий і стабільний поштовий хостинг. Просте підключення до Thunderbird, Outlook чи іншого клієнта.",
  "c.svc.hosting_mailhost.short": "Лише пошта на домені, без сайту",
  "c.plan.hosting_webhost.2.tag": "Для простих статичних сайтів",
  "c.plan.hosting_webhost.2.features": "10 ГБ SSD-простору для сайту\n1 ГБ простору для баз даних\n5 ГБ простору для пошти, можна збільшити\nПідтримка спільноти",
  "c.plan.hosting_webhost.1.tag": "Для звичайних сайтів та інтернет-магазинів",
  "c.plan.hosting_webhost.1.features": "Необмежений SSD-простір для сайту\n2 ГБ простору для баз даних\n5 ГБ простору для пошти, можна збільшити\nПідтримка клієнтів 24/7/365\nІнсталятор застосунків\n3 аліаси включено",
  "c.plan.hosting_webhost.3.tag": "Для вимогливих сайтів та інтернет-магазинів",
  "c.plan.hosting_webhost.3.features": "Необмежений SSD-простір для сайту\n5 ГБ простору для баз даних\n10 ГБ простору для пошти, можна збільшити\nПідтримка клієнтів 24/7/365\nІнсталятор застосунків\n3 аліаси включено\nЩоденні резервні копії включено",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.tag": "Для звичайних сайтів на WordPress",
  "c.plan.hosting_website_ai.1.features": "10 ГБ SSD-простору для сайту\n1 ГБ простору для баз даних\nПідтримка спільноти\nБазовий захист від атак",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.tag": "Для корпоративних сайтів на WordPress",
  "c.plan.hosting_website_ai.2.features": "Необмежений SSD-простір для сайту\n2 ГБ простору для баз даних\n10 ГБ простору для пошти, можна збільшити\nПідтримка клієнтів 24/7/365\nРозширений захист від DDoS і файрвол",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.tag": "Для інтернет-магазинів і вимогливих сайтів на WordPress",
  "c.plan.hosting_website_ai.3.features": "Необмежений SSD-простір для сайту\n5 ГБ простору для баз даних\n1 ТБ простору для пошти, можна збільшити\nПідтримка клієнтів 24/7/365\nРозширений захист від DDoS і файрвол",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.tag": "Для особистих потреб і малого бізнесу",
  "c.plan.hosting_mailhost.1.features": "5 ГБ простору для пошти, можна збільшити\nНеобмежена кількість скриньок\nДенний ліміт 500 листів",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.tag": "Для компаній",
  "c.plan.hosting_mailhost.2.features": "1 ТБ простору для пошти, можна збільшити\nНеобмежена кількість скриньок\nДенний ліміт 2 500 листів",
  "c.addon.monitoring.name": "Моніторинг стану домену",
  "c.addon.monitoring.desc": "Постійно перевіряє стан сервісів на домені.",
  "c.addon.monitoring.opt.basic.desc": "Базова перевірка доступності сайту, пошти та DNS з інтервалом 50 хвилин.",
  "c.addon.monitoring.opt.pro.desc": "Перевірка сайту кожні 5 хвилин (пошти — кожні 15 хв), а також щоденний контроль SSL-сертифікатів, закінчення терміну домену та чорних списків.",
  "c.addon.monitoring.opt.all.desc": "Максимальний нагляд: перевірка сайту щохвилини, пошти — кожні 5 хвилин і щогодинний тест SSL, DNSSEC та репутації.",
  "c.addon.wedos_protection.name": "WEDOS Protection",
  "c.addon.wedos_protection.desc": "Захищає сайт від DDoS-атак та інших загроз.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1": "Free",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_1.desc": "Базовий захист від DDoS, розумний файрвол (WAF) і прискорення сайту (CDN) для 1 домену та 1 субдомену.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2": "NoLimit",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_2.desc": "Для компаній – розширений файрвол, API, 7-денна історія логів і доступ для 3 адміністраторів.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4": "Managed",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_4.desc": "Індивідуальний захист із власним аналітиком безпеки, наглядом 24/7 і повною підтримкою NIS2.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5": "NIS2 Important",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_5.desc": "Рішення для «важливих суб’єктів» за NIS2 – найвищий рівень захисту, регулярна звітність і зберігання логів в ЄС протягом 6 місяців.",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6": "NIS2 Essential",
  "c.addon.wedos_protection.opt.variant_6.desc": "Повна відповідність NIS2 для «ключових суб’єктів» – максимальна доступність, розширена звітність і логи в ЄС протягом 18 місяців.",
  "c.addon.wedos_cert_digital.name": "Електронний сертифікат про володіння",
  "c.addon.aliases.name": "Необмежена кількість аліасів",
  "c.addon.cron.name": "CRON+",
  "c.addon.emails.name": "Збільшення простору для пошти на 5 ГБ",
  "c.addon.emails_business.name": "Збільшення простору для пошти на 1 ТБ",
  "c.addon.wedos_cert_digital.desc": "Підтверджує володіння доменом на певну дату й час (PDF).",
  "c.addon.wedos_cert_digital.opt.digital": "PDF з ел. підписом",

  "reg.cznic.ident_type": "Тип документа",
  "reg.cznic.ident_type.ico": "Ідентифікаційний код компанії",
  "reg.cznic.ident_type.op": "Посвідчення особи",
  "reg.cznic.ident_type.birthday": "Дата народження",
  "reg.cznic.ident_type.passport": "Паспорт",
  "reg.cznic.ident_type.mpsv": "MPSV (лише CZ)",
  "reg.cznic.ident": "Номер документа",
  "reg.cznic.ident.when.ico": "Ідентифікаційний код компанії",
  "reg.cznic.ident.when.op": "Номер посвідчення особи",
  "reg.cznic.ident.when.birthday": "Дата народження",
  "reg.cznic.ident.when.passport": "Номер паспорта",
  "reg.cznic.ident.when.mpsv": "MPSV",
  "reg.cznic.notify_email": "E-mail для сповіщень",
  "reg.sknic.ident_type": "Правова форма",
  "reg.sknic.ident_type.PERS": "Фізична особа",
  "reg.sknic.ident_type.CORP": "Організація",
  "reg.sknic.ident": "Дата народження / ідентифікаційний код",
  "reg.sknic.ident.when.PERS": "Дата народження",
  "reg.sknic.ident.when.PERS.hint": "Введіть дату народження у форматі РРРР-ММ-ДД.",
  "reg.sknic.ident.when.CORP": "Ідентифікаційний код компанії",
  "reg.sknic.ident.when.CORP.hint": "Введіть ідентифікаційний номер компанії.",
  "reg.nask.legal_type": "Правова форма",
  "reg.nask.legal_type.company": "Організація",
  "reg.nask.legal_type.individual": "Фізична особа",
  "reg.eurid.country_of_citizenship": "Громадянство",
  "reg.eurid.country_of_citizenship.hint": "Заповнюйте лише тоді, коли власник домену — фізична особа і його постійне місце проживання не в жодній державі — члені ЄС."
}