Правила и условия за регистрация на gTLD домейни

Основни понятия

ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) е организация с нестопанска цел, отговорна за пространството от имена на DNS, разпределението на големи блокове от IP адреси, управлението на номерата на автономните системи и други. ICANN делегира правомощията за управление на отделните TLD на други субекти (регистри).

Акредитация означава определянето и установяването на минимални изисквания за работата, администрирането и регистрацията на име на домейн за лица или субекти, които отговарят на тези изисквания (стандарти). 

Регистратор е оправомощен да управлява своите домейни в централния регистър. Той дава възможност за тяхната регистрация и администриране от крайни клиенти (собственици на домейни). Един от регистраторите е дружеството WEDOS Internet, a.s.

Регистър е основната база данни на имената на домейни, техните притежатели и други данни. На тези регистри е възложено администрирането на определени TLD (разширения). Пример е дружеството CentralNic за домейни с разширения ONLINE, WEBSITE и други.

TLD (Top Level Domain) е домейнът от най-високо ниво, посочен в края на името на домейна. Например com. Разделя се на ccTLD (Country Code TLD), които са регионални домейни (напр. CZ), или gTLD (generic TLD), които не са свързани с конкретна държава (com, net, org, info, biz и други).

RDAP(доскоро WHOIS) е услуга, която предоставя информация за домейните, техните контакти, сървърите за имена и други данни, свързани с домейна.

Лични данни са данни, които идентифицират физически лица или организации.

Регистрирано име на домейн е името на домейна, уникалното име на компютрите и сървърите в интернет, зад което е скрита числовата им стойност (IP адрес), чрез която компютрите комуникират. Домейнът е име, което човек запомня по-лесно от числовото обозначение. Домейнът може да има няколко нива, които се разделят с точка, например домейнът от трето ниво kb.wedos.com

Собственик на домейна е притежателят на името на домейна.

1. Договарящи се страни

1.1. Правилата и условията за регистрация на име на домейн (наричани по-нататък ‚Условия за gTLD‘) се сключват между кандидата за регистрация на име на домейн, т.е. физическо лице или организация (наричан по-нататък ‚Клиент‘), който кандидатства за регистрация на името на домейна, и регистратора WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou, Чешка република (наричан по-нататък ‚Доставчик’).

1.2. Доставчикът е дружество за регистрация на имена на домейни, акредитирано от Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, известна като ICANN. Затова заявяваме, че действаме в рамките на споразумението, сключено между ICANN и Доставчика (WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou, Чешка република). Затова трябва да сте наясно, че Условията за gTLD могат да се променят с времето, така че да останат в съответствие със споразумението, сключено с ICANN, или с всяка промяна в политиките на ICANN, която сме длъжни да спазваме.

Договорно обвързващите правила и условия включват:

• Споразумение за акредитация на регистратори – www.icann.org/en/about/agreements/registrars
• Спазване на политиките: www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies
• Всички допълнителни правила: www.icann.org

1.3. Като отметнете ‚Съгласен съм с правилата и условията за регистрация на име на домейн‘ във формуляра за поръчка на регистрация на име на домейн на уебсайта на Доставчика, изразявате съгласието си с настоящите Условия за gTLD и всички политики, правила, разпоредби и процедури, установени от ICANN.

1.4. При противоречие между Условията за gTLD, ICANN или Регистъра (например CentralNic, Verisign) редът на приоритет е следният: (1) Условия на ICANN; (2) Условия на Регистъра; (3) Условия за gTLD.

2. Събиране и обработване на лични данни

2.1. Ако Клиентът регистрира и администрира домейни от името на трето лице (Собственика на домейна), Клиентът е длъжен да получи съгласието на това лице с настоящите Условия. При поискване Клиентът е длъжен да представи доказателство за това съгласие; в противен случай името на домейна може да бъде анулирано без обезщетение.

2.2. В процеса на регистрация на име на домейн регистърът изисква следната информация:

• фамилия, собствено име, пощенски адрес, имейл, валиден телефонен номер, факс (ако е предоставен) на Собственика на домейна
• ако Собственикът на домейна е самоосигуряващо се лице или юридическо лице – наименованието на дружеството и пълните данни на лицето, оправомощено да действа от името на този субект
• IP адресите на първичния и вторичния сървър за имена за името на домейна

2.3. Доставчикът съхранява записи, свързани със заявленията за регистрация на име на домейн, както и с всички вече регистрирани, администрирани и подновени имена на домейни. Съхраняваме и записи, свързани с други услуги, които предоставяме. Тези записи могат да включват (без да се ограничават до):

• датата и часа на създаване на името на домейна, на подновяването му и на заявяването на услугата
• датата и часа на подаване на заявлението за име на домейн, за неговото подновяване и на заявката за услуга
• комуникацията, свързана с подаването, прехвърлянето, промяната или прекратяването на услугата (или друга свързана кореспонденция)
• датата на изтичане на името на домейна
• информация, свързана с всяка дейност между Клиента и Доставчика

Доставчикът може да изисква и всякакви други относими данни с цел улесняване на бизнес отношенията, които ще бъдат съхранявани от Доставчика.

2.4. Доставчикът, като акредитиран регистратор, е обвързан от споразумение с ICANN и от нейните правила и политики. Поради това избрани регистрационни данни се предоставят на трети страни, като регистри на домейни, доставчици на услуги по депозиране на данни (data escrow) и ICANN, и могат да бъдат публикувани чрез публичната услуга RDAP.

Действащите правила на ICANN позволяват със съгласието на Собственика на домейна да се публикува следното:

• Наименование на дружеството (ако е предоставено)
• Име и фамилия
• Имейл
• Телефон
• Факс (ако е предоставен)
• Улица и номер на къща 
• Град
• Пощенски код

По подразбиране всички лични данни на Собственика на домейна са скрити. Единствените изключения са следните данни, които винаги са публични:

• Държава
• Провинция/регион (ако е предоставен)

2.5. Прокси контакт (P.O.C.). Имейл адресът на Собственика на домейна не се публикува по подразбиране в публичните записи за домейна. За да даде възможност за легитимна комуникация, Доставчикът, в съответствие с политиката на ICANN, предоставя публичен прокси контакт (напр. уеб формуляр или анонимизиран имейл адрес). Съобщенията, изпратени чрез този контакт, се препращат автоматично към действителния имейл адрес на Собственика на домейна. Доставчикът не носи отговорност за съдържанието на тези съобщения, не ги преглежда и не ги филтрира и си запазва правото да ограничи тази услуга в случай на злоупотреба.

2.6. С потвърждаването на настоящите Условия за gTLD Клиентът се съгласява и потвърждава, че е бил прозрачно информиран за събирането и съхраняването на лични данни.

2.7. Доставчикът гарантира, че всички предоставени лични данни ще се използват единствено по описания по-горе начин. Освен това Доставчикът гарантира, че личните данни няма да бъдат предавани или предоставяни на трети страни, с изключение на посочените по-горе страни.

3. Задължения на кандидата за регистрация на име на домейн

3.1. Клиентът гарантира и се съгласява, че:

• всички данни и информация, които Клиентът предоставя на Доставчика при регистрацията, поддръжката, техническата поддръжка и подновяването на името на домейна, трябва да бъдат точни, верни и пълни;
• щом данните за контакт или други лични данни на Собственика на домейна се променят, Клиентът незабавно ще актуализира тези данни в клиентската администрация за съответния домейн;
• ако Доставчикът се свърже с Клиента с искане за актуализиране на личните данни на Собственика на домейна или на данни от подобен характер, Клиентът е длъжен да отговори в срок от петнадесет (15) календарни дни;
• регистрацията на името на домейна не трябва да има отрицателно въздействие, нито по какъвто и да е начин да нарушава правата на трети лица;
• регистрацията на името на домейна не трябва да е предназначена за незаконни цели или дейности;
• името на домейна не трябва да се използва по начин, който нарушава закони, разпоредби, правила или политики на Регистъра (например CentralNic, Verisign).

3.2. Умишленото предоставяне на неверни лични данни на Собственика на домейна или отказът те да бъдат актуализирани може да доведе до спиране или дори анулиране на името на домейна в съответствие с правилата и политиките на ICANN.

3.3. Ако не отговорите на запитването на Доставчика в рамките на петнадесет (15) календарни дни относно актуализацията на личните данни на Собственика на домейна, Доставчикът има право да спре или в краен случай да анулира името на домейна в съответствие с правилата и политиките на ICANN.

3.4. Ако Доставчикът установи, че името на домейна по какъвто и да е начин нарушава правила, политики или права, а Клиентът не отговаря на исканията на Доставчика, Доставчикът има право да спре или в краен случай да анулира името на домейна в съответствие с правилата и политиките на ICANN.

3.5. Клиентът е длъжен да гарантира, че името на домейна не нарушава никакви закони или права на трети лица, включително по отношение на преводите на уебсайта на чужди езици.

3.6. Отделните регистри могат да имат собствени правила, които ограничават регистрацията или използването на предоставяните от тях имена на домейни.

4. Правила, условия, подновяване и гратисен период на домейна

4.1. Всички плащания и такси за името на домейна се обработват от Доставчика. Името на домейна се регистрира за фиксиран срок, избран в поръчката за домейна. Ако плащането за името на домейна не бъде извършено в края на всеки регистрационен период, домейнът ще бъде спрян и след гратисния период изтрит

4.2. Преди изтичането на името на домейна Доставчикът ще изпрати най-малко 2 уведомления за изтичането на името на домейна:

• първото уведомление 30 дни преди изтичането, заедно с искане за плащане за подновяване;
• второто уведомление 1 седмица преди изтичането.

Тези уведомления се изпращат от системата на имейл адреса за фактуриране, посочен за домейна. Клиентът следва да осигури достъпността на този имейл адрес и в случай на изтичане на свързан с него домейн.

4.3. Ако Клиентът не поднови името на домейна навреме, Доставчикът прилага следните правила:

• 8 дни след изтичането на домейна името на домейна се премахва от DNS, но все още може да бъде подновено;
• 30 дни след изтичането на домейна името на домейна се изтрива, но може да бъде възстановено;
• 60 дни след изтичането на домейна името на домейна се анулира и вече не може да бъде възстановено;
• 65 дни след изтичането името на домейна се освобождава от Регистъра в произволен момент за нова регистрация

4.4. Възстановяването на домейна означава заплащане на такса за възстановяване съгласно актуалния ценоразпис на уебсайта на Доставчика: vedos.hosting/domeny/doplnkove-sluzby/.

4.5. Доставчикът не носи отговорност за Клиента и за подновяването на домейна от негова страна. Клиентът носи пълна отговорност за подновяването или възстановяването на регистрираното от него име на домейн

4.6. Настоящите Условия за gTLD са валидни за целия срок на регистрация на името на домейна. В случай че Клиентът прехвърли името на домейна към друг регистратор, денят на прехвърлянето става последният ден, в който настоящите Условия за gTLD са валидни. Имайте предвид и че името на домейна не може да бъде прехвърлено към друг регистратор, освен ако не са изминали шестдесет (60) дни от последната промяна (регистрация, прехвърляне на домейна, смяна на Собственика на домейна).

5. Лиценз за име на домейн

5.1. Ако Клиентът лицензира името на домейна на трето лице, Клиентът остава отговорен за всички задължения, произтичащи от Условията за gTLD и от условията на конкретния регистър, който администрира домейна.

6. Политики за имената на домейни

6.1. Името на домейна трябва да отговаря на синтаксиса, установен от ICANN. Същото важи и за всички лични данни, необходими за регистрацията на името на домейна. Повече информация можете да намерите на официалния уебсайт на ICANN: https://icann.org/policy

7. Нарушаване на Условията за gTLD

7.1. Следните действия могат да доведат до нарушаване на Условията за gTLD и следователно до спиране или дори анулиране на името на домейна:

• умишлен отказ да се предоставят на Доставчика точна, вярна и пълна информация и да се актуализира тя;
• забавяне с повече от петнадесет (15) дни при отговор на запитването на Доставчика относно информация за домейна;
• нарушаване на правилата, политиките или правата, посочени в Раздел (3).

8. Разрешаване на спорове

8.1. Клиентът се съгласява да спазва всички действащи политики за разрешаване на спорове относно имена на домейни, установени от ICANN, и по-специално Единната политика за разрешаване на спорове относно имена на домейни (UDRP) и Единната система за бързо спиране (URS). Актуалната редакция на тези и други относими политики е достъпна на уебсайта на ICANN

8.2. Доставчикът е длъжен да спазва всички промени в тези политики. С продължаването на използването на услугите след обявяване на промяна Клиентът се съгласява с тези промени. При несъгласие Клиентът има право да прехвърли името на домейна към друг регистратор или да поиска неговото анулиране

8.3. В съответствие с новата Политика за регистрационните данни (Registration Data Policy, RDP) личните данни на Собственика на домейна не са публично достъпни по подразбиране. Ако обаче бъде образувано производство по UDRP или URS, Доставчикът е длъжен въз основа на законно искане да предостави пълните и нередактирани регистрационни данни на определения доставчик на услуги по разрешаване на спорове.

9. Спиране и анулиране на името на домейна

9.1. Както е посочено в Раздел (3) Задължения на кандидата за регистрация на име на домейн и Раздел (7) Нарушаване на Условията за gTLD, следните действия могат да доведат до нарушаване на Условията за gTLD и следователно до спиране или дори анулиране на името на домейна:

• умишлен отказ да се предоставят на Доставчика точна, вярна и пълна информация и да се актуализира тя;
• забавяне с повече от петнадесет (15) дни при отговор на запитването на Доставчика относно информация за домейна;
• нарушаване на правилата, политиките или правата, посочени в Раздел (3).

9.2. В допълнение към посоченото по-горе името на домейна може да бъде спряно или дори анулирано, ако:

• клиентът не спазва политиките, установени от ICANN и Регистъра (например CentralNic, Verisign), като по този начин причинява съществено нарушение на настоящите Условия за gTLD;
• Името на домейна не отговаря на спецификациите и политиките, приети от ICANN.

9.3. Доставчикът или Регистърът (например CentralNic, Verisign) има право да отстранява грешки, включително (без да се ограничава до) като анулира името на домейна в рамките на четиридесет и пет (45) дни от регистрацията, ако тя е извършена вследствие на предходно погрешно анулиране или ако името на домейна е предмет на спор. Регистърът (например CentralNic, Verisign) може да анулира или прехвърли името на домейна по своя преценка, за да защити стабилността на Регистъра, да спази всички приложими закони и изисквания на правоприлагащите органи или да избегне всякаква гражданска или наказателна отговорност на Регистъра и Доставчика, включително на директорите, длъжностните лица и служителите. Доставчикът и Регистърът си запазват правото да спрат името на домейна по време на спор, ако Клиентът използва името на домейна за изпращане на непоискана търговска реклама в нарушение на приложимото законодателство или общоприетите политики или ако го използва във връзка с незаконни дейности.

9.4. Доставчикът може да анулира името на домейна въз основа на уведомление, издадено от компетентния орган съгласно съответното приложимо законодателство

10. Ограничаване на отговорността

10.1. Доставчикът не носи отговорност за:

• загубата на името на домейна по каквато и да е причина, различна от небрежност или вина на Доставчика;
• забавяния при достъпа, системни грешки, неизправности или прекъсвания;
• недоставяне или неправилно доставяне на данни между Клиента и Доставчика;
• събития, предизвикани от указания на ICANN или на Регистъра (например CentralNic, Verisign);
• всякакви неплатени такси, свързани с името на домейна;
• пропуснати ползи, причинени от несъответствие, което не е свързано с небрежност или вина на Доставчика

11. Обезщетение

11.1. С потвърждаването на настоящите Условия за gTLD Клиентът се задължава да обезщетява, защитава и брани ICANN, Регистрите (например CentralNic, Verisign) и Доставчика, както и директорите, длъжностните лица, служителите, партньорите и подизпълнителите на тези организации срещу загуби, претенции, вреди, задължения, разходи и разноски (включително разумни правни разходи и разноски), произтичащи от или свързани с регистрацията на името на домейна, включително:

• регистрация на името на домейна и/или последващото му използване;
• нарушаване от Клиента на условия, правила или гаранции по Условията за gTLD;
• нарушаване от Клиента на права на трети лица

12. Приложимо право и юрисдикция

12.1. Настоящите Условия за gTLD се уреждат от правото на Чешката република. Всякакви претенции, спорове или други въпроси от подобно естество по Условията за gTLD ще бъдат правно преценявани според адреса на Клиента, съхраняван в базата данни RDAP към момента на подаване на заявлението, или според адреса на Доставчика.

13. Заключителни разпоредби

13.1. Условията за gTLD съдържат пълната информация за правилата и условията между Клиента и Доставчика. Условията за gTLD заместват всички писмени или устни споразумения между Клиента и Доставчика.

13.2. Доставчикът не носи отговорност за загуби или вреди, възникнали в резултат на забавяне на неговото изпълнение или доставка, или на непроизводство или недоставяне, произтичащи от каквато и да е причина извън неговия разумен контрол. Ако някоя разпоредба на настоящите Условия за gTLD бъде по някаква причина обявена за недействителна или неприложима, останалите разпоредби остават действителни и приложими. Ако съд установи, че някои разпоредби на настоящите Условия за gTLD са недействителни или неприложими, но ограничаването им би ги направило действителни и приложими, тези разпоредби се считат за ограничени по този начин.