Reguli și termeni de înregistrare a numelor de domeniu gTLD

Termeni de bază

ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) este o organizație non-profit responsabilă de spațiul de nume DNS, de distribuirea blocurilor mari de adrese IP, de gestionarea numerelor de sisteme autonome și altele. ICANN deleagă autoritatea de gestionare a TLD-urilor individuale altor entități (registre).

Acreditarea înseamnă stabilirea cerințelor minime pentru operarea, administrarea și înregistrarea unui nume de domeniu pentru persoanele sau entitățile care îndeplinesc aceste cerințe (standarde). 

Registrarul este autorizat să își gestioneze domeniile în registrul central. Acesta permite înregistrarea și administrarea lor de către clienții finali (titularii de domenii). Unul dintre registrari este societatea WEDOS Internet, a.s.

Registrul este baza de date principală a numelor de domenii, a titularilor lor și a altor date. Administrarea anumitor TLD-uri (extensii) este încredințată acestor registre. Un exemplu este societatea CentralNic pentru domeniile cu extensiile ONLINE, WEBSITE și altele.

TLD (Top Level Domain) este domeniul de nivel superior indicat la sfârșitul numelui de domeniu. De exemplu, com. Se împarte în ccTLD (Country Code TLD), care sunt domenii regionale (de ex. CZ), sau gTLD (generic TLD), care nu sunt asociate cu o anumită țară (com, net, org, info, biz și altele).

RDAP(fostul WHOIS) este un serviciu care furnizează informații despre domenii, contactele acestora, serverele de nume și alte date asociate domeniului.

Datele personale sunt date care identifică persoane fizice sau entități.

Numele de domeniu înregistrat este numele de domeniu, denumirea unică a calculatoarelor și serverelor de pe internet, în spatele căreia se ascunde valoarea lor numerică (adresa IP), prin care calculatoarele comunică. Domeniul este un nume pe care o persoană îl reține mai ușor decât denumirea numerică. Un domeniu poate avea mai multe niveluri, separate printr-un punct, de exemplu domeniul de nivelul al treilea kb.wedos.com

Titularul domeniului este deținătorul numelui de domeniu.

1. Părțile contractante

1.1. Regulile și termenii de înregistrare a numelor de domeniu (denumiți în continuare „Termenii gTLD”) se încheie între solicitantul înregistrării numelui de domeniu, adică o persoană fizică sau o entitate (denumită în continuare „Client”), care solicită înregistrarea numelui de domeniu, și registrarul WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou, Republica Cehă (denumit în continuare „Furnizor’).

1.2. Furnizorul este o societate de înregistrare a numelor de domeniu acreditată de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, cunoscută sub numele de ICANN. Prin urmare, declarăm că acționăm în cadrul acordului încheiat între ICANN și Furnizor (WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou, Republica Cehă). Trebuie deci să știți că Termenii gTLD se pot modifica în timp, pentru a rămâne în conformitate cu acordul încheiat cu ICANN sau cu orice modificare a politicilor ICANN pe care suntem obligați să le respectăm.

Regulile și termenii contractuali obligatorii includ:

• Acordul de acreditare a registrarilor – www.icann.org/en/about/agreements/registrars
• Respectarea politicilor: www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies
• Toate regulile suplimentare: www.icann.org

1.3. Bifând „Sunt de acord cu regulile și termenii de înregistrare a numelor de domeniu” în formularul de comandă pentru înregistrarea numelui de domeniu de pe site-ul Furnizorului, vă exprimați acordul cu acești Termeni gTLD și cu toate politicile, regulile, reglementările și procedurile stabilite de ICANN.

1.4. În caz de conflict între Termenii gTLD, ICANN sau Registru (de exemplu CentralNic, Verisign), ordinea de prioritate este următoarea: (1) Termenii ICANN; (2) Termenii Registrului; (3) Termenii gTLD.

2. Colectarea și prelucrarea datelor personale

2.1. Dacă Clientul înregistrează și administrează domenii în numele unui terț (Titularul domeniului), Clientul este obligat să obțină consimțământul acelei persoane pentru acești Termeni. La cerere, Clientul este apoi obligat să prezinte dovada acestui consimțământ; în caz contrar, numele de domeniu poate fi anulat fără despăgubire.

2.2. În cadrul procesului de înregistrare a numelui de domeniu, registrul solicită următoarele informații:

• numele, prenumele, adresa poștală, e-mailul, un număr de telefon valid, faxul (dacă a fost furnizat) Titularului domeniului
• dacă Titularul domeniului este o persoană fizică autorizată sau o persoană juridică – denumirea societății și datele complete ale persoanei autorizate să acționeze în numele acestei entități
• adresele IP ale serverului de nume primar și secundar pentru numele de domeniu

2.3. Furnizorul păstrează evidențe privind cererile de înregistrare a numelor de domeniu, precum și toate numele de domeniu deja înregistrate, administrate și reînnoite. Păstrăm de asemenea evidențe privind alte servicii pe care le oferim. Aceste evidențe pot include (fără a se limita la):

• data și ora la care a fost creat numele de domeniu, la care a fost reînnoit numele de domeniu și la care a fost solicitat serviciul
• data și ora la care au fost depuse cererea pentru numele de domeniu, reînnoirea acestuia și cererea de serviciu
• comunicările privind depunerea, transferul, modificarea sau încetarea serviciului (sau alte corespondențe conexe)
• data expirării numelui de domeniu
• informațiile privind orice activitate dintre Client și Furnizor

Furnizorul poate solicita orice alte date relevante în scopul facilitării relației comerciale, care vor fi păstrate de Furnizor.

2.4. Furnizorul, în calitate de registrar acreditat, este legat de un acord cu ICANN și de regulile și politicile acesteia. Prin urmare, anumite date de înregistrare sunt furnizate unor terți, precum registrele de domenii, furnizorii de servicii de escrow de date și ICANN, și pot fi publicate prin serviciul public RDAP.

Regulile actuale ale ICANN permit publicarea următoarelor date cu consimțământul Titularului domeniului:

• Denumirea societății (dacă a fost furnizată)
• Prenumele și numele
• E-mail
• Telefon
• Fax (dacă a fost furnizat)
• Strada și numărul 
• Orașul
• Codul poștal

Implicit, toate datele personale ale Titularului domeniului sunt ascunse. Singura excepție sunt următoarele date, care sunt întotdeauna publice:

• Țara
• Provincia/regiunea (dacă a fost furnizată)

2.5. Contact proxy (P.O.C.). Adresa de e-mail a Titularului domeniului nu este publicată implicit în înregistrările publice ale domeniului. Pentru a permite comunicarea legitimă, Furnizorul, în conformitate cu politica ICANN, pune la dispoziție un contact proxy public (de ex. un formular web sau o adresă de e-mail anonimizată). Mesajele trimise prin acest contact sunt redirecționate automat către adresa de e-mail reală a Titularului domeniului. Furnizorul nu răspunde pentru conținutul acestor mesaje, nu le verifică și nu le filtrează și își rezervă dreptul de a limita acest serviciu în caz de utilizare abuzivă.

2.6. Prin confirmarea acestor Termeni gTLD, Clientul este de acord și confirmă că a fost informat în mod transparent despre colectarea și stocarea datelor personale.

2.7. Furnizorul garantează că toate datele personale furnizate vor fi utilizate exclusiv în modul descris mai sus. De asemenea, Furnizorul garantează că datele personale nu vor fi transmise sau puse la dispoziția terților, cu excepția părților menționate mai sus.

3. Obligațiile solicitantului înregistrării numelui de domeniu

3.1. Clientul garantează și este de acord că:

• toate datele și informațiile pe care Clientul le furnizează Furnizorului în timpul înregistrării, întreținerii, asistenței și reînnoirii numelui de domeniu trebuie să fie exacte, adevărate și complete;
• de îndată ce se modifică datele de contact sau orice alte date personale ale Titularului domeniului, Clientul va actualiza imediat aceste date în administrarea de client pentru domeniul respectiv;
• dacă Furnizorul contactează Clientul cu o solicitare de actualizare a datelor personale ale Titularului domeniului sau a unor date de natură similară, Clientul este obligat să răspundă în termen de cincisprezece (15) zile calendaristice;
• înregistrarea numelui de domeniu nu trebuie să aibă un impact negativ și nici să încalce în vreun fel drepturile terților;
• înregistrarea numelui de domeniu nu trebuie să urmărească scopuri sau activități ilegale;
• numele de domeniu nu trebuie utilizat într-un mod care încalcă legi, reglementări, reguli sau politici ale Registrului (de exemplu, CentralNic, Verisign).

3.2. Furnizarea intenționată de date personale incorecte ale Titularului domeniului sau refuzul de a le actualiza poate duce la suspendarea sau chiar anularea numelui de domeniu, în conformitate cu regulile și politicile ICANN.

3.3. Dacă Clientul nu răspunde solicitării Furnizorului privind actualizarea datelor personale ale Titularului domeniului în termen de cincisprezece (15) zile calendaristice, Furnizorul are dreptul de a suspenda sau, în cazuri extreme, de a anula numele de domeniu, în conformitate cu regulile și politicile ICANN.

3.4. Dacă Furnizorul constată că numele de domeniu încalcă în vreun fel reguli, politici sau drepturi, iar Clientul nu răspunde solicitărilor Furnizorului, Furnizorul are dreptul de a suspenda sau, în cazuri extreme, de a anula numele de domeniu, în conformitate cu regulile și politicile ICANN.

3.5. Clientul este obligat să se asigure că numele de domeniu nu încalcă nicio lege și niciun drept al terților, inclusiv în ceea ce privește traducerile site-ului în limbi străine.

3.6. Registrele individuale pot avea propriile reguli care restricționează înregistrarea sau utilizarea numelor de domeniu pe care le furnizează.

4. Reguli, termeni, reînnoire și perioada de grație a domeniului

4.1. Toate plățile și taxele pentru numele de domeniu sunt procesate de Furnizor. Numele de domeniu este înregistrat pentru o perioadă fixă, aleasă în comanda domeniului. Dacă plata pentru numele de domeniu nu este efectuată la sfârșitul fiecărei perioade de înregistrare, domeniul va fi suspendat și, după perioada de grație, șters

4.2. Înainte de expirarea numelui de domeniu, Furnizorul va trimite cel puțin 2 notificări privind expirarea numelui de domeniu:

• prima notificare cu 30 de zile înainte de expirare, împreună cu o solicitare de plată pentru reînnoire;
• a doua notificare cu 1 săptămână înainte de expirare.

Aceste notificări sunt trimise de sistem la adresa de e-mail de facturare indicată pentru domeniu. Clientul trebuie să se asigure că această adresă de e-mail rămâne disponibilă chiar și în cazul expirării unui domeniu asociat cu ea.

4.3. Dacă Clientul nu reînnoiește numele de domeniu la timp, Furnizorul aplică următoarele politici:

• la 8 zile după expirarea domeniului, numele de domeniu este eliminat din DNS, dar mai poate fi reînnoit;
• la 30 de zile după expirarea domeniului, numele de domeniu este șters, dar poate fi restaurat;
• la 60 de zile după expirarea domeniului, numele de domeniu este anulat și nu mai poate fi restaurat;
• la 65 de zile după expirare, numele de domeniu este eliberat de Registru, la un moment aleatoriu, pentru o nouă înregistrare

4.4. Restaurarea domeniului înseamnă plata taxei de restaurare, conform listei de prețuri actuale de pe site-ul Furnizorului: vedos.hosting/domeny/doplnkove-sluzby/.

4.5. Furnizorul nu poartă nicio responsabilitate pentru Client și pentru reînnoirea domeniului de către acesta. Clientul este pe deplin responsabil pentru reînnoirea sau restaurarea numelui de domeniu pe care l-a înregistrat

4.6. Acești Termeni gTLD sunt valabili pe întreaga durată a înregistrării numelui de domeniu. În cazul în care Clientul transferă numele de domeniu la alt registrar, ziua transferului devine ultima zi de valabilitate a acestor Termeni gTLD. Rețineți, de asemenea, că numele de domeniu nu poate fi transferat la alt registrar decât după ce au trecut șaizeci (60) de zile de la ultima modificare (înregistrare, transfer de domeniu, schimbare a Titularului domeniului).

5. Licența asupra numelui de domeniu

5.1. Dacă Clientul acordă unui terț o licență asupra numelui de domeniu, Clientul rămâne responsabil pentru toate obligațiile care decurg din Termenii gTLD și din termenii registrului specific care administrează domeniul.

6. Politicile privind numele de domeniu

6.1. Numele de domeniu trebuie să respecte sintaxa stabilită de ICANN. Același lucru se aplică oricăror date personale necesare pentru înregistrarea numelui de domeniu. Mai multe informații găsiți pe site-ul oficial al ICANN: https://icann.org/policy

7. Încălcarea Termenilor gTLD

7.1. Următoarele acțiuni pot duce la încălcarea Termenilor gTLD și, astfel, la suspendarea sau chiar anularea numelui de domeniu:

• refuzul intenționat de a furniza Furnizorului informații exacte, adevărate și complete și actualizarea acestora;
• o întârziere de peste cincisprezece (15) zile în răspunsul la solicitarea Furnizorului privind informațiile despre domeniu;
• încălcarea regulilor, politicilor sau drepturilor menționate în secțiunea (3).

8. Soluționarea litigiilor

8.1. Clientul este de acord să respecte toate politicile în vigoare de soluționare a litigiilor privind numele de domeniu stabilite de ICANN, în special Politica uniformă de soluționare a litigiilor privind numele de domeniu (UDRP) și Sistemul uniform de suspendare rapidă (URS). Redactarea actuală a acestor politici și a altor politici relevante este disponibilă pe site-ul ICANN

8.2. Furnizorul este obligat să respecte toate modificările acestor politici. Prin continuarea utilizării serviciilor după anunțarea unei modificări, Clientul este de acord cu respectivele modificări. În caz de dezacord, Clientul are dreptul de a transfera numele de domeniu la alt registrar sau de a solicita anularea acestuia

8.3. În conformitate cu noua Politică privind datele de înregistrare (Registration Data Policy, RDP), datele personale ale Titularului domeniului nu sunt disponibile public în mod implicit. Totuși, în cazul în care este inițiat un litigiu în temeiul UDRP sau URS, Furnizorul este obligat, pe baza unei solicitări legitime, să furnizeze furnizorului desemnat de soluționare a litigiilor datele complete și neredactate de înregistrare.

9. Suspendarea și anularea numelui de domeniu

9.1. Conform prevederilor din secțiunea (3) Obligațiile solicitantului înregistrării numelui de domeniu și din secțiunea (7) Încălcarea Termenilor gTLD, următoarele acțiuni pot duce la încălcarea Termenilor gTLD și, astfel, la suspendarea sau chiar anularea numelui de domeniu:

• refuzul intenționat de a furniza Furnizorului informații exacte, adevărate și complete și actualizarea acestora;
• o întârziere de peste cincisprezece (15) zile în răspunsul la solicitarea Furnizorului privind informațiile despre domeniu;
• încălcarea regulilor, politicilor sau drepturilor menționate în secțiunea (3).

9.2. În plus față de cele de mai sus, numele de domeniu poate fi suspendat sau chiar anulat dacă:

• Clientul nu respectă politicile stabilite de ICANN și de Registru (de exemplu, CentralNic, Verisign), cauzând astfel o încălcare substanțială a acestor Termeni gTLD;
• numele de domeniu nu respectă specificațiile și politicile adoptate de ICANN.

9.3. Furnizorul sau Registrul (de exemplu, CentralNic, Verisign) are dreptul de a corecta erorile, inclusiv (fără a se limita la) anularea numelui de domeniu în termen de patruzeci și cinci (45) de zile de la înregistrare, dacă înregistrarea a avut loc ca urmare a unei anulări eronate anterioare sau dacă numele de domeniu face obiectul unui litigiu. Registrul (de exemplu, CentralNic, Verisign) poate anula sau transfera numele de domeniu la discreția sa pentru a proteja stabilitatea Registrului, pentru a respecta toate legile aplicabile și cerințele autorităților de aplicare a legii sau pentru a evita orice răspundere civilă sau penală a Registrului și a Furnizorului, inclusiv a directorilor, a cadrelor de conducere și a angajaților. Furnizorul și Registrul își rezervă dreptul de a suspenda numele de domeniu pe durata unui litigiu dacă Clientul utilizează numele de domeniu pentru a trimite publicitate comercială nesolicitată, cu încălcarea legilor aplicabile sau a politicilor general acceptate, sau dacă îl utilizează în legătură cu activități ilegale.

9.4. Furnizorul poate anula numele de domeniu pe baza unei notificări emise de autoritatea competentă în temeiul legilor aplicabile relevante

10. Limitarea răspunderii

10.1. Furnizorul nu răspunde pentru:

• pierderea numelui de domeniu din orice alt motiv decât neglijența sau culpa Furnizorului;
• întârzieri de acces, erori de sistem, defecțiuni sau întreruperi;
• nelivrarea sau livrarea incorectă a datelor între Client și Furnizor;
• evenimente declanșate de instrucțiunile ICANN sau ale Registrului (de exemplu, CentralNic, Verisign);
• orice taxe neplătite asociate numelui de domeniu;
• profitul nerealizat cauzat de orice neconcordanță care nu are legătură cu neglijența sau culpa Furnizorului

11. Despăgubirea

11.1. Prin confirmarea acestor Termeni gTLD, Clientul se angajează să despăgubească, să protejeze și să apere ICANN, Registrele (de exemplu, CentralNic, Verisign) și Furnizorul, precum și directorii, cadrele de conducere, angajații, partenerii și subcontractanții acestor organizații, împotriva pierderilor, pretențiilor, daunelor, răspunderilor, costurilor și cheltuielilor (inclusiv costurile și cheltuielile juridice rezonabile) care decurg din sau sunt legate de înregistrarea numelui de domeniu, inclusiv:

• înregistrarea numelui de domeniu și/sau utilizarea sa ulterioară;
• încălcarea de către Client a oricăror termeni, reguli sau garanții din Termenii gTLD;
• încălcarea de către Client a oricăror drepturi ale terților

12. Legea aplicabilă și jurisdicția

12.1. Acești Termeni gTLD sunt guvernați de legea Republicii Cehe. Orice pretenții, litigii sau alte chestiuni de natură similară în temeiul Termenilor gTLD vor fi apreciate juridic în funcție de adresa Clientului stocată în baza de date RDAP la momentul depunerii cererii sau în funcție de adresa Furnizorului.

13. Dispoziții finale

13.1. Termenii gTLD conțin informațiile complete privind regulile și termenii dintre Client și Furnizor. Termenii gTLD înlocuiesc toate acordurile scrise sau verbale dintre Client și Furnizor.

13.2. Furnizorul nu răspunde pentru pierderile sau daunele rezultate din întârzierea livrării sau executării, ori din nefabricare sau nelivrare, survenite dintr-o cauză aflată în afara controlului său rezonabil. Dacă orice prevedere a acestor Termeni gTLD este declarată din orice motiv nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân valabile și aplicabile. Dacă o instanță constată că anumite prevederi ale acestor Termeni gTLD sunt nule sau inaplicabile, dar că limitarea lor le-ar face valabile și aplicabile, aceste prevederi se consideră limitate în consecință.